자주 쓰이는 구절과 표현
인사
salom - 안녕
xanti - 안녕하세요 ("평화")
bonsoba - 좋은 아침입니다
bonnuru - 좋은 낮입니다/좋은 오후입니다
bonaxam - 좋은 저녁입니다
bonnoce - 좋은 저녁입니다 ("좋은 밤")
작별 인사
weda - 안녕(히 가세요)
xanti - 안녕 ("평화")
finfe (rioko) - 또 봐요
finfe xaya - 나중에 봐요
finfe ner xaya - 곧 봐요
bon soba - 좋은 아침입니다
bon nuru - 좋은 낮입니다/좋은 오후입니다
bon axam - 좋은 저녁입니다
bon noce - 좋은 밤입니다
기타 덕담
참고: 위에서 보았듯이, bon (좋은, 잘)을 사용한 인사는 합성어로 표현되는 반면, 작별 인사는 두 단어 구절로 표현됩니다. 다음 표현에서, 말하는 이와 듣는 이가 함께 남아 있을 때는 합성어가 사용됩니다. 따라서 두 어근이 합쳐져 한 단어가 됩니다. 반대로, 말하는 이나 듣는 이 중 한 명이 떠나는 경우에는 두 단어 구절이 사용됩니다. 따라서 어근이 분리됩니다.
bonata 또는 bon ata - 환영합니다
bonxanse 또는 bon xanse - 행운을 빕니다
bonyam 또는 bon yam - 맛있게 드세요 ("좋은 식사")
bonglu 또는 bon glu - 건배 ("좋은 음료")
bonturi 또는 bon turi - 즐거운 여행 되세요, 안전한 여행 되세요
공손한 표현
fe lutuf - 부탁합니다
xukra - 감사합니다
multi xukra - 정말 감사합니다, 대단히 감사합니다
no hay seba - 천만에요 ("이유가 없습니다")
asif - 죄송합니다
mafu - 실례합니다, 죄송합니다
기타 감탄사
daybon - 훌륭합니다, 대단합니다
melibon - 좋습니다, 다정합니다
suprem - 멋집니다, 훌륭합니다, 대단합니다
otima - 굉장합니다
afarin - 잘했습니다, 훌륭합니다 ("박수")
hura - 만세, 야호, 우후, 예이
ay - 아야
wao - 와우
대화 중 채우는 말
o - 오
a - 아
nun - 음 (그러니까), 그래서, 이제
fe folo - 그래서, 그러므로, 결과적으로
fe fato - 사실은, 실은
fe fini - 마침내
fe bonxanse - 다행히도, 운 좋게도
fe asif - 유감스럽게도, 불행히도
fe onxala - 바라건대
fe misal - 예를 들어
fe xugwan - 보통
fe benji - 본질적으로, 기본적으로
fe moy kaso - 어쨌든, 하여튼
fe alo kaso - 그렇지 않으면
maxpul - 게다가, 더욱이
pia - 또한
abruto - 갑자기
e 또는 em - 어
aham - 알겠습니다, 이해했습니다 ("이해하다")
yakin - 확실히, 틀림없이
totalyakin 또는 pulyakin - 절대적으로, 완전히
mimbay - 분명히, 물론
sipul - 정말로
okey - 오케이, 좋아요
ible - 아마도, 어쩌면, 혹시
dayible - 아마도
sahi - 맞습니다, 옳습니다
mal - 틀립니다, 잘못되었습니다, 그렇지 않습니다
sati - 사실입니다
falso - 거짓입니다, 사실이 아닙니다
samaijen - 동의합니다 ("같은 의견")
Kam sati? - 정말요?
Kam jidi? - 진심이에요? 진심으로 하는 말이에요?
Kam yakin? - 확실해요?
Kam bon? - 잘 지내세요? 괜찮으세요? 좋은가요?
Kam okey? - 괜찮아요? 다 괜찮아요?
자주 쓰이는 질문/답변
- Yu sen kepul? 또는 Yu kepul?
어떻게 지내세요?
Daymo bon, ji yu?
아주 잘 지내요, 당신은요?
semibon
나쁘지 않아요
semi semi
그저 그래요
- Yu name keto? 또는 Yusu name sen keto?
당신의 이름은 무엇입니까?
Mi name... 또는 Misu name sen...
제 이름은...입니다
(To sen) yukwe, na xorkone yu. 또는 Yukwe.
만나서 반가워요. 또는 반갑습니다.
(To sen) furaha, na xorkone yu. 또는 Furaha.
만나서 기쁩니다. 또는 기쁩니다.
(Mi sen) hox na xorkone yu. 또는 Mi sen hox.
만나서 (저는) 행복합니다. 또는 저는
행복합니다.
- Yu ogar keloka?
어디에 사세요?
Mi ogar in...
저는 ...에 살아요
- Yu sen of keloka?
어디에서 오셨어요?
Mi sen of...
저는 ...에서 왔어요
- Yu sen kemo lao? 또는 Yu sen fe ke nyan?
몇 살이세요?
Mi sen lao fe... (nyan). 또는 Mi sen fe... (nyan).
저는 ...살입니다.
- Kam yu (pala) Globasa?
글로바사어를 할 줄 아세요?
Si, xosu.
네, (조금) 할 줄 알아요.
- Yu pala ke basa?
어떤 언어를 할 줄 아세요?
Mi pala...
저는 ...를 할 줄 알아요
- Kam yu aham?
이해하시겠어요?
(Si,) mi aham.
(네,) 이해합니다.
(No,) mi no aham.
(아니요,) 이해 못 합니다.
- Ren loga... kemaner (in Globasa)?
...를 (글로바사어로) 어떻게 말하나요?
In Globasa, ren loga...
(글로바사어로는) ...라고 말합니다.
자주 쓰이는 표현
Mi jixi.
저는 알아요.
Mi no jixi.
저는 몰라요.
Mi lubi yu.
사랑해요.