Abreviaturas
Las abreviaturas en Globasa normalmente se pronuncian según su significado: por ejemplo, fmk se pronuncia /fe 'moj 'ka.so/ y no según las letras de la abreviatura, /'fe 'me 'ke/. Sin embargo, las abreviaturas más utilizadas, como ff y jmt, pueden pronunciarse según las letras de la abreviatura: /'fe 'fe/ y /'ʤe 'me 'te/ respectivamente.
abreviatura | significado | traducción |
dhh | dayhaha | riendo a carcajadas |
ff | fe folo | entonces, por (lo) tanto, de modo que, de manera que, así es que |
fg | fe gwaho | por cierto |
fl | fe lutuf | por favor |
fm | fe misal | por ejemplo |
fmk | fe moy kaso | en todo caso |
fp | fe peti | por favor |
ftf | fe tayti fe | en vez de, en lugar de |
hh | ha ha | ja ja |
hhh | ha ha ha | ja ja ja, riendo a carcajadas |
jmt | ji max (e)te, ji max (o)to | etc. |
mfk | Mi fikir ki... | Pienso que..., Creo que... |