קיצורים

קיצורים בגלובאסה מבוטאים בדרך כלל בהתאם למשמעותם: fmk, לדוגמה, מבוטא /fe 'moj 'ka.so/ ולא על פי אותיות הקיצור, /'fe 'me 'ke/. עם זאת, את הקיצורים הנפוצים ביותר, כגון ff ו-jmt, ניתן לבטא על פי אותיות הקיצור בקיצור: /'fe 'fe/ ו-/'ʤe 'me 'te/ בהתאמה.

קיצור משמעות תרגום
dhh dayhaha צוחק בקול רם
ff fe folo לכן, משום כך
fg fe gwaho דרך אגב
fl fe lutuf בבקשה
fm fe misal לדוגמה
fmk fe moy kaso בכל מקרה
fp fe peti בבקשה
ftf fe tayti fe במקום
hh ha ha חה חה
hhh ha ha ha חה חה חה, צוחק בקול רם
jmt ji max (e)te, ji max (o)to וכו'
mfk Mi fikir ki... אני חושב ש...