מורפמות קטועות

מאפיין מיוחד של גלובאסה הוא השימוש במורפמות קטועות. מורפמות קטועות הן מילות תפקוד או מוספיות בעלות צורה קצרה יותר, ובדרך כלל משמעות צרה או רחבה יותר מאשר מילות המקור המקבילות להן. מורפמות קטועות אינן מילים גזורות כשלעצמן, ולמעשה עדיף להתייחס אליהן כמילות שורש עצמאיות לחלוטין הדומות בצורתן למילות תוכן מסוימות כדרך להקל על תהליך לימודן. כתוצאה מכך, מורפמות קטועות לא בהכרח נוצרות על פי תבנית שיטתית.

תכונה דומה קיימת בשפות טבעיות. בשפות הקריאוליות בעולם, למשל, מקובל לראות מילות תפקוד הנוצרות ממילות תוכן משפת האם. למעשה, כך התפתחו רוב השפות הטבעיות ויצרו מילות תפקוד ומורפמות דקדוקיות. לדיון מרתק בנושא זה ראו את The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention, מאת גיא דויטשר.

מילות התפקוד הבאות הן מורפמות קטועות:

cel (אל, ל, בשביל, כדי) מתוך cele (מטרה, יעד)
dur (במשך) מתוך dure (משך)
fal (נעשה על ידי) מתוך fale (לעשות)
fol (לפי, לצד) מתוך folo (לעקוב)
ger (היה [פועל עזר המציין תנאי]) מתוך eger (אם)
har (עם, שיש לו) מתוך hare (יש)
kom (מאשר) מתוך kompara (השוואה/להשוות)
kos (בשל, בגלל) מתוך kosa (סיבה)
kwas (כאילו) מתוך kwasi (נראה)
pas (דרך) מתוך pasa (לעבור)
sol (רק) מתוך solo (לבד)
tas (אל, ל, מושא עקיף) מתוך taslum (לקבל)
tem (על, בנוגע ל-) מתוך tema (נושא)
ton (יחד עם) מתוך tongo (ביחד)
wey (מסביב) מתוך jowey (סביבה)
yon (עם, באמצעות, על ידי) מתוך yongu (להשתמש)

התחיליות הבאות הן מורפמות קטועות:

aw- (הרחק) מתוך awsenti (נעדר)
awto- (אוטו-, אוטומטית) מתוך awtomati (אוטומטי)
du- (אספקט מתמשך/הרגלי) מתוך dure (משך)
fin- (סוף/לסיים) מתוך fini (סוף, לסיים)
fron- (קדימה) מתוך fronta (מצח, קדמי)
ja- (סמוך מיידית) מתוך jara (שכן)
pre- (כאן/שם) מתוך presenti (נוכח)
pos- (מנוגד) מתוך opos (מנוגד)
ru- (רטרו, אחורה) מתוך ruke (גב, אחורי)
xor- (להתחיל) מתוך xoru (להתחיל)

הסופיות הבאות הן מורפמות קטועות:

-cu (עומד [פועל]) מתוך cudu (להשיג, לרכוש, לקבל, לקחת)
-gon (צורה גיאומטרית עם מספר מסוים של זוויות) מתוך gono (זווית)
-gi (יוצא [פועל]) מתוך gibe (לתת)
-je (דרגה) מתוך daraje (דרגה)
-sa (שפה; קולות של חיות) מתוך basa (שפה)

דקדוק גלובאסה

מורפמות קטועות