יצירת מילים
סוג המילה של מילים עם מוספיות
תחיליות אינן משנות את סוג המילה של המילה אליה הן מצורפות. מצד שני, סופיות כן משנות את סוג המילה, והן מוגדרות כסופיות של שם תואר/תואר הפועל או כסופיות של שם עצם/פועל.
מוספיות דקדוקיות
- -su: שמות תואר קנייניים
- -li: הופך שמות עצם לשמות תואר/תוארי פועל (של, שקשור ל-)
- -mo: הופך שמות תואר לתוארי פועל שמשנים שמות תואר/תוארי פועל
- -ya: הופך שמות תואר לשמות עצם מופשטים
- -gi: סמן פועל יוצא
- -cu: סמן פועל עומד
- be-: סביל
- du-: גеруנדיום (שם פעולה); היבט פועל מתמשך/הרגל
תחיליות
- aw-: נעדר, רחוק
- awidi - לעזוב, ללכת (idi - ללכת); awglu - לשתות עד הסוף (glu - לשתות); awpel - לגרש (pel - לדחוף)
- awto-: אוטו- (אוטומטי, מעצמו) [awtomati - אוטומטי,
awtonom - אוטונומי]
- awtosahigi - תיקון אוטומטי (sahi - נכון; sahigi - לתקן)
- dis-: לפזר, להפיץ
- disgibe - לחלק (gibe - לתת)
- eko-: אקו-
- ekologi - אקולוגיה (logi - התמחות, תחום), ekosistema - מערכת אקולוגית (sistema - מערכת)
- fin-: סוף-, לסיים עד הסוף
- findoxo - לסיים לקרוא עד הסוף (doxo - לקרוא); finyam - לסיים לאכול הכל (yam - לאכול)
- fron-: קדימה [fronta - מצח, חזית]
- fronkadam - להתקדם (kadam - צעד)
- ja-: סמוך מיידית [jara - שכן]
- jale - הרגע (פועל עזר בזמן עבר) (le - מילית פועל לציון זמן עבר); jaxa - עומד ל- (פועל עזר בזמן עתיד) (xa - מילית פועל לציון זמן עתיד); jaledin - אתמול (din - יום); jaxadin - מחר (din - יום)
- nen-: בלתי-, לא-
- nenmuhim - לא חשוב (muhim - חשוב); nenkompleto - לא שלם (kompleto - שלם); nenible - בלתי אפשרי (ible - אפשרי); okonenible - בלתי נראה (oko - לראות); imanunenible - לא ייאמן, מדהים (imanu - להאמין)
- pos-: מנוגד [opos - מנוגד]
- possahay - להפריע (sahay - לעזור); possukses - כישלון/להיכשל (sukses - הצלחה); posdongwi - לא להסכים (dongwi - להסכים); posgami - להתגרש (gami - בן/בת זוג/להתחתן)
- pre-: כאן/שם, נוכח (בניגוד ל-רחוק, נעדר)
- preata - להגיע (ata - לבוא); preporta - להביא, לקחת (porta - לשאת)
- ri-: מחדש (שוב)
- rieskri - לשכתב (eskri - לכתוב); riadresu - להעביר הלאה (adresu - כתובת); ridoxo - לקרוא מחדש (doxo - לקרוא)
- ru-: רטרו-, חזרה [ruke - אחורה/עורף]
- ruata - לחזור (ata - לבוא); ruidi - לחזור (idi - ללכת); rugibe - להחזיר (gibe - לתת); ruaksyon - להגיב/תגובה (aksyon - פעולה)
- xor-: התחלה של-
- xorsomno - להירדם (somno - לישון); xoraham - להבין, לתפוס (aham - להבין)
סופיות של שם תואר/תואר הפועל
- -do: במצב לא פעיל של (הופך שמות עצם לשמות תואר לא פעילים)
- kasirudo - שבור (kasiru - לשבור); klosido - סגור (klosi - לסגור); estodo - נעצר (esto - לעצור)
- -ne: בתהליך פעיל של (הופך פעלים לשמות תואר פעילים)
- somnone - ישן (somno - לישון); interesne - מעניין (interes - עניין); amusane - משעשע, מהנה (amusa - לשעשע)
- -ple: כפול
- duaple - כפול (dua - שתיים); tigaple - משולש (tiga - שלוש); careple - מרובע (care - ארבע)
- -yum: מספרים סידוריים
- unyum - ראשון (un - אחד); duayum - שני (dua - שתיים); tigayum - שלישי (tiga - שלוש)
סופיות של שמות עצם
- -gon: -גון (צורה גאומטרית) [gona - זווית]
- tigagon - משולש (tiga - שלוש); limagon - מחומש (lima - חמש); ocogon - מתומן (oco - שמונה); ortogon - מלבן (orto - ישר זווית)
- -ina: -ין
- kafeina - קפאין (kafe - קפה)
- -je: דרגה [daraje - דרגה, רמה]
- dayje - גודל (day - גדול); velosije - מהירות (velosi - מהיר); telije - מרחק (teli - רחוק); laoje - גיל (lao - זקן); termoje - טמפרטורה (termo - חום); gaoje - גובה (gao - גבוה)
- -sa: שפה; קולות בעלי חיים [basa - שפה]
- Globasa - גלובאסה (globa - עולם); Englisa - אנגלית (Engli - אנגליה); Espanisa - ספרדית (Espani - ספרד)
- bwawsa - נביחה (bwaw - כלב); myawsa - יללה (myaw - חתול); umasa - צהלה (uma - סוס); singasa - שאגה (singa - אריה)
מילות תפקוד כתחיליות מדומות במילים מורכבות
- anti: נגד, אנטי-
- antidokya - תרופת נגד (dokya - רעל); antijento - להילחם נגד (jento - להילחם); antiaksyon - לנטרל (aksyon - פעולה)
- bax: תחת, תת-, סגן-
- baxgeoli - תת-קרקעי (geo - אדמה, קרקע); baxpresidiyen - סגן נשיא (presidiyen - נשיא)
- pas: דרך
- pasdoxo - לקרוא עד הסוף (doxo - לקרוא); pasjiwa - לחיות דרך (jiwa - לחיות, חיים); paspasa - לחצות, לעבור דרך (pasa - לעבור)
- ex: החוצה
- exidi - יציאה (idi - ללכת); exporta - לייצא (porta - לשאת); exnasyonli - זר (nasyon - אומה)
- in: פנימה
- inidi - להיכנס (idi - ללכת); inporta - לייבא (porta - לשאת); inhare - להכיל (hare - יש)
- infra: אינפרה-, תת-
- infratermo - תת-חום (termo - חום); infraroso - אינפרא אדום (roso - אדום); infraidi - לרדת (idi - ללכת)
- intre: בין, בינ-
- intrenasyonli - בינלאומי (nasyon - אומה); intrepala - שיחה (pala - לדבר); intreaksyon - אינטראקציה (aksyon - פעולה); intrediskusi - דיאלוג (diskusi - דיון)
- le: עבר
- lefe - לפני (fe - ב-); legami - גרוש/ה (gami - בן/בת זוג); lepresidiyen - נשיא לשעבר (presidi - לנהל)
- lefe: קדם-, טרום-
- lefeoko - לחזות (oko - לראות); lefeloga - לנבא (loga - לומר/לספר)
- moy: כל, הכול
- moyabil - כל יכול (abil - מסוגל); moydinli - יומי, כל יום (din - יום)
- of: מ-, של, שברים
- offolo - תלוי ב (folo - לעקוב); un ofdua - חצי, אחד מתוך שתיים (dua - שתיים)
- se: עצמי
- semorgi - התאבדות (morgi - להרוג); sebawe - הגנה עצמית (bawe - הגנה)
- supra: מעל, סופר-, היפר-
- suprarealsim - היפר-ריאליסטי (real - אמיתי; realsim - ריאליסטי); supraidi - לעלות (idi - ללכת)
- ton: ביחד, שיתוף-
- tonaksyon - לשתף פעולה (aksyon - פעולה); tonergo - לשתף פעולה בעבודה (ergo - עבודה)
- tras: מעבר, טרנס-
- trasporta - להעביר/תחבורה (porta - לשאת)
- ultra: מעבר
- ultrajiwa - לשרוד (jiwa - חיים); ultranaturali - על-טבעי (natura - טבע); ultrapasa - לעבור (pasa - לעבור)
- xa: עתיד
- xafe - אחרי (fe - ב-)
- xafe: בתר-
- xafeplasi - לדחות (plasi - לשים); xafemorculi (רצוי לבטא בצורה תמציתית יותר כצירוף יחס - xafe morcu) - לאחר המוות (morcu - מוות); xafexengili (רצוי לבטא בצורה תמציתית יותר כצירוף יחס - xafe xengi) - לאחר לידה (xen - נולד; xengi - ללדת)
שמות עצם/פעלים כתחיליות מדומות במילים מורכבות
- gami: בן/בת זוג, להתחתן; בתרכובות: גיס/ה
- gamisodar - גיס/גיסה (sodar - אח/אחות); gamiatre - הורים של בן/בת הזוג (atre - הורה)
- hawa: אוויר; בתרכובות: אווירו-
- hawanavi - כלי טיס (navi - ספינה)
שמות תואר/תוארי פועל כתחיליות מדומות במילים מורכבות
שמות תואר/תוארי פועל רבים עשויים לשמש ליצירת מילים מורכבות. הרשימה הבאה כוללת את שמות התואר/תוארי הפועל הנפוצים ביותר בתרכובות.
- bon: טוב; בתרכובות: טוב באופן אובייקטיבי או מוסרי
- bonata - ברוך הבא (ata - לבוא); bonxanse - מזל טוב (xanse - סיכוי, מזל); bonlexi - לשון נקייה (lexi - מילה); bonmorcu - המתת חסד (morcu - מוות); bonoko - להתבונן, לצפות (oko - עין/לראות/להסתכל); bonore - להקשיב (ore - אוזן/לשמוע)
- bur: רע; בתרכובות: רע באופן אובייקטיבי או מוסרי
- burnini - פרחח (nini - ילד); bursolo - בודד (solo - לבד); burlexi - קללה (lexi - מילה)
- colo: מכוער; בתרכובות: מכוער
- coloeskri - לשרבט (eskri - לכתוב)
- cuyo: ראשי, עיקרי; בתרכובות: ראשי, עיקרי, מאסטר, ארכי-
- cuyodolo - רחוב ראשי (dolo - רחוב); cuyoyawxe - מפתח מאסטר (yawxe - מפתח)
- day: גדול; בתרכובות: הגדלה
- daybon - מעולה, נהדר, מדהים (bon - טוב); dayday - ענק, עצום (day - גדול); daylil - זעיר (lil - קטן); dayxaher - מטרופולין (xaher - עיירה, עיר); daybaytu - אחוזה (baytu - בית)
- fem: נקבה
- femgami - אישה (gami - בת זוג); femnini - ילדה (nini - ילד/ילדה); femixu - אישה (ixu - מבוגר, איש/אישה); femwangu - מלכה (wangu - מלך/מלכה)
- godo: מוגזם, יותר מדי; בתרכובות: יותר מדי
- godojaldi - מוקדם מדי (jaldi - מוקדם)
- juni: צעיר; בתרכובות: צאצא
- junibwaw - גור (bwaw - כלב); junimyaw - גור חתולים (myaw - חתול); junisinga - גור אריות (singa - אריה); juninini - תינוק, פעוט (nini - ילד, ילדה)
- kwasi: לכאורה; בתרכובות: דמוי-, חורג-
- kwasisodar - אח חורג, אחות חורגת (sodar - אח/אחות)
- lama: עתיק [ מנוגד ל- neo]
- lamahistori - היסטוריה עתיקה (histori - היסטוריה)
- lao: זקן [מנוגד ל- juni]
- laoatre - אב קדמון (atre - הורה); laonini - נער, מתבגר (nini - ילד, ילדה); laodaypatre/laodaypapa - סבא רבא (daypatre - סבא; daypapa - סבא)
- lil: קטן; בתרכובות: הקטנה
- lilhaha - לצחקק (haha - לצחוק); lilbaytu - בקתה, צריף (baytu - בית); lilnahir - נחל (nahir - נהר)
- mal: שגוי; בתרכובות: תחילית המציינת טעות
- malaham - להבין לא נכון (aham - להבין); malhesabu - לספור לא נכון (hesabu - לספור)
- man: זכר
- mangami - בעל (gami - בן זוג); mannini - ילד (nini - ילד/ילדה); manixu - גבר (ixu - מבוגר, איש/אישה); manwangu - מלך (wangu - מלך/מלכה)
- meli: יפה, נאה
- melieskri - קליגרפיה (eskri - לכתוב)
- midi: אמצע; בתרכובות: אמצע-
- midinuru - צהריים (nuru - אור יום); midinoce - חצות (noce - לילה); mididay - בינוני
- neo: חדש; בתרכובות: ניאו-
- neoklasiko - ניאו-קלאסי (klasiko - קלאסי)
- semi: סוג של-, בערך, חלקית; בתרכובות: חצי-; סמי-, -משהו
- semisodar - חצי אח/חצי אחות (sodar - אח/אחות); semikijawi - ירקרק (kijawi - ירוק); seminudi - חצי עירום (nudi - עירום)
מספרים כתחיליות מדומות במילים מורכבות
מספרים עשויים לשמש גם ליצירת מילים מורכבות.
- unbasayen - חד-לשוני (basa - שפה)
- duacalun - אופניים (calun - גלגל)
שמות תואר/תוארי פועל כסופיות מדומות במילים מורכבות
- abil: יכול, מסוגל; בתרכובות: יכול, -מסוגל
- kreaabil - יצירתי (krea - ליצור); okonenabil - עיוור (oko - לראות)
- bimar: חולה
- sikobimar - חולה נפש (siko - נפש)
- bon: טוב
- xetocubon - טעים (xetocu - טעם); xansebon - בר מזל (xanse - סיכוי)
- bur: רע
- xansebur - חסר מזל (xanse - סיכוי)
- ible: אפשרי; בתרכובות: -אפשרי/-יכול
- yamible - אכיל (yam - לאכול); doxoible - קריא (doxo - לקרוא); okoible - נראה לעין (oko - לראות)
- fil: נוטה ל-, בעל נטייה
- ergofil - חרוץ, שקדן (ergo - עבודה); fobifil - נוטה לפחד (fobi - פחד); dinifil - דתי (dini - דת)
- kal: ריק; בתרכובות: -חסר
- legakal - לא חוקי, חסר חוק (lega - חוק); ergokal - מובטל (ergo - עבודה); pesakal - עני (pesa - כסף); luminkal - חשוך (lumin - אור)
- kolordo (kolor-do): גוון, צבוע (ראה גם -sim.)
- asmankolordo - כחול שמיים (asman - שמיים)
- laye: ראוי
- xinloylaye - ראוי לאמון (xinloy - אמון); memorilaye - בלתי נשכח (memori - זיכרון/לזכור); doxolaye - שווה קריאה (doxo - לקרוא)
- musi: חייב; בתרכובות: (פעיל) חייב; (סביל) חייב להיות, ציווי
- פעיל: triunfamusi - שחייב לנצח (triunfa - לנצח)
- סביל: beokomusi - חובה לראות (oko - לראות; beoko - להיראות)
- peldo (pel-do): דרוך
- somnopeldo - ישנוני (somno - שינה); yampeldo - רעב (yam - לאכול)
- pul: מלא; בתרכובות: -מלא
- kimapul - יקר (kima - מחיר); juipul - זהיר (jui - זהירות); brilapul - מבריק (brila - להבריק); pesapul - עשיר (pesa - כסף); hataripul - מסוכן (hatari - סכנה); legapul - חוקי (lega - חוק); bawlupul - אלים (bawlu - אלימות)
- sim: דומה; בתרכובות: -דמוי, -כמו, גוון של צבע
- dostesim - ידידותי (doste - חבר); ninisim - ילדותי (nini - ילד); dahabusim - זהוב (dahabu - זהב); realsim - מציאותי (real - אמיתי)
שמות עצם כסופיות מדומות במילים מורכבות
- bol: כדור
- pedabol - כדורגל (peda - רגל); basketobol - כדורסל (basketo - סל)
- din: יום
- Soladin - יום ראשון (Sola - שמש); Lunadin - יום שני (Luna - ירח); Marihidin - יום שלישי (Marihi - מאדים); Bududin - יום רביעי (Budu - כוכב חמה); Muxtaridin - יום חמישי (Muxtari - צדק); Zuhuradin - יום שישי (Zuhura - נוגה); Xanidin - יום שבת (Xani - שבתאי); Kristodin - חג המולד (Kristo - ישו); xencudin - יום הולדת (xencu - לידה)
- dom: מקום
- kitabudom - ספרייה (kitabu - ספר); mehmandom - אכסניה (mehman - אורח); dinidom - כנסייה, מקדש (dini - דת)
- doku: מסמך
- pasadoku - דרכון (pasa - לעבור); xencudoku - תעודת לידה (xen - נולד, xencu - לידה)
- dukan: חנות
- kitabudukan - חנות ספרים (kitabu - ספר); yamdukan - מכולת (yam - מזון)
- ente: סוכן דומם
- medisente - תרופה (medis - רפואה); antigutonente - משכך כאבים (guton - כאב)
- fon: -פון, כלי שמע
- telifon - טלפון (teli - רחוק); infon - מיקרופון (in - פנימה); exfon - רמקולים (ex - החוצה); orefon - אוזניות (ore - אוזן); radyofon - משדר רדיו (radyo - רדיו)
- hole: נדן, מחזיק
- xamahole - פמוט (xama - נר); pamtulhole - נרתיק לאקדח (pamtul - אקדח)
- grafi: הקלטה; בתרכובות; הקלטה, -גרפיה
- jiwagrafi - ביוגרפיה (jiwa - חיים); radyagrafi - תמונת רנטגן (radya - קרינה); teligrafi - מברק (teli - רחוק)
- ismo: -איזם
- kapitalismo - קפיטליזם (kapital - הון); komunismo - קומוניזם (komun - קהילתי); Budaismo - בודהיזם (Buda - בודהה)
- ista: -איסט (משמעות מוגבלת ל-חסיד של -איזם)
- kapitalista - קפיטליסט (kapital - הון); komunista - קומוניסט (komun - קהילתי); Budaista - בודהיסט (Buda - בודהה)
- itis: דלקת (-איטיס)
- artroitis - דלקת מפרקים (artro - מפרק); mogeitis - דלקת המוח (moge - מוח)
- kaxa: מיכל
- anjenkaxa - כספת (anjen - בטוח); bezekaxa - כוורת (beze - דבורה)
- kamer: חדר
- banyokamer - חדר אמבטיה (banyo - אמבטיה); somnokamer - חדר שינה (somno - שינה); darsukamer - כיתה (darsu - שיעור, כיתה)
- kef: בוס, מנהיג, ראש
- navikef - קפטן (nave - ספינה); xaherkef - ראש עיר (xaher - עיר)
- krasi: ממשל
- demokrasi - דמוקרטיה (demo - עם, ציבור)
- kumax: (פיסת) בד
- mesakumax - מפת שולחן (mesa - שולחן); nasakumax - ממחטה (nasa - אף); muntekumax - מפית (munte - פה)
- lari: קבוצה קולקטיבית
- insanlari - אנושות (insan - בן אדם); darsulari - קורס (darsu - שיעור/כיתה); mumulari - עדר בקר (mumu - פר/פרה, בקר); lexilari - אוצר מילים (lexi - מילה); menalari - מילון (mena - משמעות, הגדרה); navilari - צי ספינות (navi - ספינה); yumawlari - נוצות (yumaw - נוצה)
- lexi: מילה
- namelexi - שם עצם (name - שם); falelexi - פועל (fale - לעשות); sifalexi - שם תואר (sifa - מאפיין); manerlexi - תואר הפועל (maner - אופן)
- logi: תחום התמחות, חקר של-
- biologi - ביולוגיה (bio - חיים/אורגניזמים); sikologi - פסיכולוגיה (siko - נפש)
- maso: בשר
- mumumaso - בשר בקר (mumu - פר/פרה, בקר); kukumaso - עוף (kuku - תרנגול/תרנגולת); swinimaso - בשר חזיר (swini - חזיר); mahimaso - דג (mahi - דג)
- medis: רפואה (עיסוק)
- dentamedis - רפואת שיניים (denta - שן); sikomedis - פסיכיאטריה (siko - נפש); hewanmedis - רפואה וטרינרית (hewan - בעל חיים); ninimedis - רפואת ילדים (nini - ילד); pifumedis - רפואת עור (pifu - עור)
- meter: מכשיר מדידה
- termometer - מדחום (termo - חום); satumeter - שעון (satu - שעה)
- mon: רכיב או חלק משלם
- talujimon - פתית שלג (taluji - שלג); watumon - תקופה (watu - זמן); atexmon - להבה (atex - אש)
- mosem: עונה
- bardimosem - חורף (bardi - קר); bijamosem - אביב (bija - זרע/לזרוע); termomosem - קיץ (termo - חום); xuhamosem - סתיו (xuha - לקצור/קציר)
- osis: פתולוגיה
- sikoosis - פסיכוזה (siko - נפש)
- pel: דחף (חיצוני), דחיפה; לגרום לרצות (ל-)
- seksopel - מיניות, משיכה מינית (sekso - מין); jixipel - לגרום (למישהו) לתהות
- tim: צוות; בתרכובות: צוות, גוף
- asosyatim - אגודה (asosya - לצרף); komuntim - קהילה (komun - קהילתי); organisatim - ארגון (organisa - לארגן); jangetim - צבא (jange - מלחמה); krasitim - ממשלה (krasi - לשלוט); ergotim - צוות עובדים (ergo - עבודה); oretim - קהל (ore - אוזן/לשמוע)
- tora: מכונה, מתקן, מכשיר; בתרכובות: -טור, מכונה, מתקן, מכשיר
- komputatora - מחשב (komputa - לחשב); liftitora - מעלית (lifti - להרים); woxatora - מכונת כביסה (woxa - לכבס); tayputora - מכונת כתיבה (taypu - להקליד)
- tul: כלי
- eskritul - כלי כתיבה (eskri - לכתוב); katatul - סכין (kata - לחתוך); yuxitul - צעצוע (yuxi - לשחק/משחק)
- xey: דבר, אובייקט; בתרכובות: דבר, אובייקט, חומר
- yamxey - אוכל (yam - ארוחה, לאכול); kreaxey - יצירה (krea - ליצור); kostruixey - בניין (kostrui - לבנות)
- yen: ישות (כל יצור חי או אובייקט מואנש); בתרכובות: -איסט, -ן, -אי
- שורשי שם עצם/פועל: estudiyen - סטודנט (estudi - ללמוד); danseyen - רקדן (danse - לרקוד); medisyen - רופא (medis - לרפא, רפואה); arteyen - אמן (arte - אמנות); alimyen - מורה (alim - ללמד); polisiyen - שוטר (polisi - משטרה); legayen - עורך דין (lega - חוק); poemayen - משורר (poema - שיר)
- שורשי שם תואר: juniyen - צעיר/צעירה (juni - צעיר)
- לאומים: Italiyen - איטלקי (Itali - איטליה); Mexikoyen - מקסיקני (Mexiko - מקסיקו)
- רופאים: dentamedisyen - רופא שיניים (denta - שן); sikomedisyen - פסיכיאטר (siko - נפש); hewanmedisyen - וטרינר (hewan - בעל חיים); ninimedisyen - רופא ילדים (nini - ילד); pifumedisyen - רופא עור (pifu - עור)
תרכובות אחרות עם מילות תוכן
שמות העצם ושמות התואר המפורטים לעיל כ-מוספיות מדומות הם מילות התוכן הנפוצות ביותר המופיעות במילים מורכבות. עם זאת, הרשימה אינה ממצה, שכן ניתן להשתמש ב-כל מילת תוכן בחופשיות כדי ליצור מילים מורכבות. ניתן להוסיף מקף באופן אופציונלי כדי להפריד בין שתי מורפמות בתוך כל מילה מורכבת. עם זאת, מוצע ככלל אצבע להשתמש במקפים רק כדי להפריד בין מורפמות שפחות נפוצות בתרכובות, כמו אלה במילים הבאות.
rukebao או ruke-bao - תיק גב
familname או famil-name - שם משפחה
kosmonaviyen או kosmo-naviyen - אסטרונאוט
mobilxuliyen או mobil-xuliyen - מכונאי
תרכובות של שמות פרטיים
ניתן לחבר שמות פרטיים גם ליצירת תרכובות. ניתן לאיית אותם באחת משלוש דרכים כפי שנראה להלן.
Ceskieslovaki או CeskiEslovaki או Ceski-Eslovaki -
צ'כוסלובקיה
Serbihervatskasa או SerbiHervatskasa או Serbi-Hervatskasa -
סרבו-קרואטית
Kinsasakongo או KinsasaKongo או Kinsasa-Kongo - קונגו-קינשאסה
כמו כן, ניתן לאיית שמות פרטיים עם utara, sude, dongu, garebi ו- centro באחת משלוש דרכים.
Sudekorea או SudeKorea או Sude-Korea - דרום קוריאה
ניתן לחבר שמות פרטיים עם ji באופן חלופי כדלקמן.
Antigwa ji Barbuda או AntigwaBarbuda או Antigwa-Barbuda - אנטיגואה וברבודה
תרכובות נגזרות המורכבות משני שמות פרטיים נפרדים חייבות להיות מחוברות באמצעות מקף.
Mexiko-Usali byen - גבול מקסיקו-ארה"ב
תרכובות שמות עצם תיאוריות
ניתן לבטא תרכובות שמות עצם כגון אלה שלעיל כשמות תואר פשוט על ידי הוספת הסופית -li.
xencudinli hadya - מתנת יום הולדת
לחלופין, ניתן להשתמש במילה התיאורית בצירוף יחס עם fe כמקבילה ל- -li. למעשה, זוהי השיטה המועדפת כאשר המילה המורכבת כבר מורכבת משלוש מורפמות או יותר, כגון xencudin (xen-cu-din).
hadya fe xencudin - מתנת יום הולדת (מילולית, מתנה של יום הולדת)
שיטה זו שימושית במיוחד ליצירת צירופי שמות עצם תיאוריים מורכבים יותר:
maydoyen fe hadya fe xencudin - מוכר מתנות יום הולדת (מילולית, מוכר של מתנות של יום הולדת)
שמות תואר מושא-פועל
שמות תואר מושא-פועל הם שמות תואר המורכבים משני שמות עצם (מושא ופועל) בתוספת סיומת של שם תואר.
mogeyamne ameba - אמבה אוכלת מוח
fikirprovokane idey - רעיון מעורר מחשבה