Kata Bantu: Konjungsi, Preposisi, dan Adverbia Fungsi
Lihat juga bab-bab terpisah berikut: Pronomina, Korelatif dan Bilangan
Konjungsi
- ji - dan
- iji... ji... - baik... maupun...
- or - atau
- oro... or... - ...atau...
- nor - juga tidak
- noro... nor... - ...maupun...
- kam - partikel pertanyaan ya/tidak
- kama... kam... - apakah... atau (apakah)...
- mas - tapi, tetapi
- eger - jika
- kwas - seolah-olah [kwasi - kelihatannya]
- ki - bahwa (konjungsi klausa)
Fe
Fe adalah preposisi serbaguna dengan makna umum dan tidak tentu, sering diterjemahkan sebagai dari (berkaitan dengan). Dapat digunakan sebagai preposisi waktu (pada, di, pada), sebagai preposisi tempat (hanya dalam frasa preposisional, seperti yang terlihat di bawah), dalam frasa awal kalimat, sebagai alternatif untuk kata sifat -li, dan dalam kasus di mana tidak ada preposisi lain yang cocok.
Fe bersifat opsional dengan sebagian besar ekspresi waktu, seperti yang ditunjukkan pada contoh-contoh berikut:
(fe) ban mara - pada suatu kesempatan, suatu kali, pada suatu ketika
(fe) duli mara - kadang-kadang, pada kesempatan tertentu, sewaktu-waktu
(fe) hin mara - kali ini
(fe) hin momento
- pada saat ini
(fe) Lunadin - (pada hari) Senin
(fe)
duli Lunadin - (pada hari-hari) Senin
(fe) nundin - hari
ini (digunakan sebagai adverbia)
(fe) tiga din fe xaya - tiga hari
kemudian
Ekspresi fe nunya (saat ini, sekarang), fe leya (di masa lalu, sebelumnya) dan fe xaya (di masa depan, nanti, setelahnya) biasanya tetap utuh.
Menyatakan Kepemilikan
Globasa memiliki dua cara untuk menyatakan kepemilikan. Preposisi de (dari, milik) digunakan untuk menyatakan kepemilikan oleh kata benda.
Baytu de Maria sen day.
"Rumah dari Maria itu besar."
Rumah Maria itu besar.
Jika kata bendanya sudah dipahami, pronomina digunakan (te/to atau ete/oto):
To de Maria sen day.
Milik Maria itu besar.
Akhiran -su ditambahkan ke pronomina untuk membentuk kata sifat posesif. Demikian pula, partikel su digunakan untuk menyatakan kepemilikan oleh kata benda dan setara dengan akhiran posesif bahasa Inggris 's. Namun, tidak seperti dalam bahasa Inggris, su digunakan sebagai kata yang terpisah.
Maria su baytu sen day.
Rumah Maria itu besar.
Jika kata bendanya sudah dipahami, pronomina digunakan (te/to atau ete/oto):
Maria su to sen day.
Milik Maria besar.
Preposisi Tempat
- in - di, di dalam
- inli - (kata sifat) interior, bagian dalam
- fe inya - (di) dalam; di bagian dalam
- ex - di luar (dari)
- exli - (kata sifat) eksterior, bagian luar
- fe exya - (di) luar; di bagian luar
- per - di, di atas
- perli - (kata sifat) superfisial, permukaan
- fe perya - di permukaan
- bax - di bawah, di bawahnya
- baxli - yang mendasari
- fe baxya - di bawah, di bawahnya
- of - lepas (dari), keluar dari, dari
- cel - ke (pergerakan)
[cele - tujuan]
- celki - supaya, agar
- cel na - untuk
- cel in - ke dalam
- cel ex - keluar dari
- hoy - ke arah [hoyo - orientasi/arah]
- intre - di antara
- fe intreya - di antara
- ultra - di luar, melampaui
- fe ultraya - di luar, melampaui
- infra - di bawah
- infrali - inferior, lebih rendah
- infer - bentuk pendek dari
infraya: inferioritas, keadaan di bawah
- fe infer - di bawah
- cel infer - ke bawah
- supra - di atas
- suprali - superior, lebih tinggi
- super - bentuk pendek dari
supraya: superioritas, keadaan di atas
- fe super - di atas
- cel super - ke atas
- pas - melalui, lewat, via [pasa - melewati]
- tras - melintasi, di seberang, trans-
- cis - di sisi ini
- wey - di sekitar [jowey - sekeliling]
- fol - di samping, sesuai dengan
[folo - mengikuti]
- fe folya - di samping, sesuai dengan
- posfol - melawan (ke arah yang berlawanan)
Preposisi dan Konjungsi Frase
- ruke - (n) belakang, bagian
belakang; (v) berada di belakang
- fe ruke - di belakang
- fe ruke de - di belakang
- kapi - (n) kepala;
(v) berada di atas
- fe kapi - di atas
- fe kapi de - di atas
- fronta - (n) dahi, depan;
(v) berada di depan
- fe fronta - di depan
- fe fronta de - di depan
- muka - (n) wajah;
(v) menghadap, berhadapan, berseberangan (dari)
- fe muka - berseberangan, berhadapan
- fe muka de - berseberangan dari
- oposya - (n) lawan;
(v) menjadi lawan dari
- fe oposya - sebaliknya
- fe oposya de - berlawanan dengan, melawan (secara fisik)
- peda - (n) kaki, bagian
bawah; (v) berada di bagian bawah
- fe peda - di bagian bawah
- fe peda de - di bagian bawah
- comen - (n) sisi;
(v) berada di samping
- fe comen - di samping
- fe comen de - di sisi (dari), di sebelah, di samping
- tayti - (n) pengganti,
substitusi; (v) menggantikan
- fe tayti fe - sebagai ganti (dari)
- fe tayti ki - sebagai ganti + kalimat
- kompara - (n)
perbandingan; (v) membandingkan
- fe kompara fe - sebagai perbandingan (dengan)
- fe kompara ki - sedangkan
- kosa - (n) sebab, penyebab;
(v) menyebabkan
- fe kosa fe; kos - karena, disebabkan oleh
- kos (den)to - itulah sebabnya, oleh karena itu
- fe kosa ki; koski - karena
- folo - mengikuti
- fe folo - oleh karena itu, akibatnya, jadi
- fe folo fe - sebagai akibat dari
- fe folo ki - (sehingga)
- ner - dekat, dekat (dengan)
- ner fe - dekat dengan
- teli - jauh, jauh sekali, terpencil
- teli fe - jauh dari
Preposisi Lain
- el - penanda objek langsung
- Berfungsi sebagai preposisi dan biasanya dihilangkan
- de - dari (milik)
- tas - kepada (penanda objek tidak langsung), untuk
- tem - tentang [tema - tema, topik]
- pro - mendukung, untuk, pro- (lawan anti)
- anti - melawan
- fal - (dilakukan) oleh [fale - melakukan, membuat]
- har - dengan (memiliki)
[hare - memiliki]
- nenhar - tanpa (tidak memiliki)
- ton - (bersama/dengan)
[tongo - bersama]
- nenton - tanpa, terpisah/terlepas dari
- yon - dengan (menggunakan),
dengan cara [yongu - menggunakan]
- yon na - dengan + frasa kata kerja -ing
- nenyon - tanpa (tidak menggunakan)
- nenyon na - tanpa + frasa kata kerja -ing
- por - sebagai ganti, untuk
- por (moyun) - per
Kata Bantu Waktu
- dur - selama + frasa kata
benda
- dur (moyun) - per
- dur na - sementara + frasa kata kerja -ing
- durki - sementara + kalimat
- fin- - (prefiks) akhir,
berakhir [fini - selesai/berakhir]
- finfe - (prep) sampai + frasa kata benda
- finki - (konj) sampai + kalimat
- xor- - (prefiks) awal
[xoru - mulai/memulai]
- xorfe - (prep) dari, sejak + frasa kata benda
- xorki - (konj) (sejak) + kalimat
- jaldi - awal
- dyer - terlambat
- haji - masih
- no haji - tidak lagi
- uje - sudah
- no uje - belum
- fori - segera
- pimpan - sering, kerap kali
- nadir - jarang, jarang sekali
- mara - waktu (kesempatan)
- (fe) ban mara - sekali, pada suatu ketika
- (fe) duli mara - kadang-kadang
- nun - partikel waktu sekarang
- nunli - sekarang, saat ini
- nunya - masa kini
- fe nunya - saat ini, sekarang
- nundin - hari ini
- (fe) nunli din - zaman sekarang
- ja- - (pfx) berdekatan
[jara - tetangga]
- jali - berdekatan
- le - partikel waktu lampau
- jale - baru saja (waktu lampau dekat)
- jaledin - kemarin
- leli - lampau, sebelumnya, mantan
- jaleli - yang terakhir, yang paling baru
- nerleli - baru-baru ini
- telileli - dahulu kala
- leya - (n) masa lalu
- fe leya - di masa lalu, sebelumnya
- lefe - sebelum + frasa kata benda; yang lalu
- lefe or fe - pada (pada atau sebelum)
- lefe na - sebelum + frasa kata kerja -ing
- leki - sebelum + kalimat
- xa
- jaxa - akan (waktu mendatang dekat)
- jaxadin - besok
- xali - (adj) masa depan
- jaxali - selanjutnya, berikutnya, (dan) kemudian
- nerxali - segera
- telixali - dalam waktu yang lama
- xaya - (n) masa depan; (v) sesudah, datang setelah, mengikuti
- fe xaya - di masa depan, nanti, setelahnya
- xafe - setelah, dalam + frasa kata benda
- xafe na - setelah + frasa kata kerja -ing
- xaki - setelah + kalimat
Kata Bantu Kuantitas dan Tingkat
- kriban - hampir
- kufi - cukup (dari kuantitas)
- kufimo - cukup (dari tingkat)
- plu - jamak (digunakan untuk menyatakan pluralitas)
- multi - banyak
- xosu - sedikit (dari kuantitas), sedikit [lawan multi]
- daymo - sangat, amat
- lilmo - sedikit (dari tingkat) [lawan daymo]
- godomo - terlalu
- total - seluruh, seutuhnya
- eskaso - langka, nyaris tidak, hampir tidak
- daju - kira-kira, sekitar, kurang
lebih
- dajuya - (n) perkiraan, estimasi; (v) memperkirakan, mengestimasi
Adverbia Fungsi Lainnya
- no - tidak, bukan
- noli - negatif
- noya - mengatakan tidak (pada), meniadakan, menyangkal, menolak
- si - ya
- sili - afirmatif
- siya - mengatakan ya (pada), menyetujui
- hata - bahkan
- no hata - bahkan tidak
- fe hataya - meskipun begitu, namun, bagaimanapun, tetap saja
- fe hataya fe - meskipun + frasa kata benda
- fe hataya na meskipun + frasa kata kerja -ing
- fe hataya ki - meskipun, walaupun, terlepas dari kenyataan bahwa + kalimat
- pia - juga
- sol - hanya [solo - sendiri, satu-satunya]
Perbandingan
- kom - sebagai (dapat dibandingkan dengan), daripada (dibandingkan dengan) [kompara - perbandingan/membandingkan]
- denmo... kom... - se-... ...
- max - lebih
- maxpul - tambahan, ekstra, lain; sebagai tambahan, terlebih lagi, selanjutnya
- ji max (o)to/(e)te - dan lain-lain
- max... kom... - lebih (jumlah yang lebih besar, jumlah yang lebih banyak)... + kata benda/kata kerja daripada...
- maxmo... kom... - lebih (ke tingkat yang lebih tinggi)... + kata sifat/adverbia daripada...
- denkwanti... kom... - sebanyak
- dennumer... kom... - sebanyak
- maxim - paling
- maximum - maksimum, paling banyak
- maximumya - maksimum
- maximummo - se-... mungkin
- maxori - (adj/adv) sebagian
besar (mayoritas dari), kebanyakan
- maxoriya - mayoritas
- maxus - (prep) plus, dengan
tambahan, selain itu
- maxusli - (adj/adv) positif (+1, +2, dll.), selain itu
- fe maxusya - selain itu
- min - lebih sedikit
- min... kom... - lebih sedikit... + kata benda/kata kerja daripada...
- minmo... kom... - kurang... + kata sifat/adverbia daripada...
- minim - paling sedikit
- minimum - minimum, paling sedikit
- minimumya - minimum
- minori - (adj/adv)
minoritas dari
- minoriya - minoritas
- minus - (prep) minus,
kecuali untuk
- minusli - (adj/adv) negatif (-1, -2, dll.), kecuali itu
- fe minusya - kecuali itu
- minus eger - kecuali jika
Penekanan Kontrastif
Partikel he dapat digunakan untuk menyatakan penekanan kontrastif pada sebagian besar kata: penentu (Lihat Korelatif), kata-kata isi, adverbia fungsi, dan partikel kata kerja. Partikel ini muncul tepat sebelum kata yang ditekankan. Bandingkan kumpulan kalimat berikut:
He mi le nilwatu loga ki te le cori misu pesa.
Saya (sendiri) tidak pernah mengatakan dia mencuri uang saya. (Orang lain mengatakan bahwa dia mencuri uang itu.)
Mi le he nilwatu loga ki te le cori misu pesa.
Saya tidak pernah (sama sekali) mengatakan dia mencuri uang saya. (Saya pasti tidak, dan tidak akan, mengatakan bahwa dia mencuri uang saya.)
Mi le nilwatu he loga ki te le cori misu pesa.
Saya tidak pernah (bahkan/benar-benar) mengatakan dia mencuri uang saya. (Secara verbal, tidak dikatakan bahwa dia mencuri uang saya, tetapi tersirat.)
Mi le nilwatu loga ki he te le cori misu pesa.
Saya tidak pernah mengatakan (bahwa) dialah (yang) mencuri uang saya. (Saya mengatakan bahwa orang lain mencuri uang saya.)
Mi le nilwatu loga ki te le he cori misu pesa.
Saya tidak pernah mengatakan dia (benar-benar) mencuri uang saya. (Saya mengatakan bahwa dia mengambil uang saya, tetapi saya tidak akan menggambarkannya sebagai pencurian.)
Mi le nilwatu loga ki te le cori he misu pesa.
Saya tidak pernah mengatakan dia mencuri uang saya. Atau, saya tidak pernah mengatakan uang yang dia curi adalah milik saya. (Saya mengatakan bahwa dia mencuri uang orang lain.)
Mi le nilwatu loga ki te le cori misu he pesa.
Saya tidak pernah mengatakan dia mencuri uang saya. Atau, saya tidak pernah mengatakan itu adalah uang yang dia curi dari saya. (Dia mencuri sesuatu yang lain dari saya.)
Untuk penekanan yang lebih besar, dimungkinkan juga untuk memindahkan kata yang ditekankan ke depan, bersama dengan he, diikuti dengan koma dan seluruh kalimat tanpa he. Misalnya:
He nilwatu, mi le nilwatu loga ki te le cori misu pesa.
Tidak akan pernah, saya tidak pernah mengatakan dia mencuri uang saya.
He cori, mi le nilwatu loga ki te le cori misu pesa.
Mencuri? Saya tidak pernah mengatakan dia mencuri uang saya.