Viwakilishi Vishirikishi
Jedwali la Viwakilishi Vishirikishi
| kiulizi (ipi, zipi, gani) |
kionyeshi (hiki/hivi) |
kionyeshi (kile/vile) |
kisichobainishwa (fulani, baadhi) |
cha jumla (kila, zote) |
kikanushi (hakuna, lolote, chochote) |
mbadala (nyingine, tofauti, -ingine) |
sawa (sawa na) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nomino yoyote | ke... ipi.../gani... |
hin... hii... |
den... ile... |
ban... baadhi ya... fulani... |
moy... kila... |
nil... hakuna... si... |
alo... nyingine... -ingine... |
sama... sawa na... |
| kitu to - yake (isiyo hai) |
keto nini ipi |
hinto hiki (kitu), hiki |
dento kile (kitu), kile |
banto kitu fulani |
moyto kila kitu |
nilto hakuna kitu si chochote |
aloto kitu kingine |
samato kitu kile kile |
| vitu vingi oto - vyake (visivyo hai) |
keoto vitu gani vipi |
hinoto hivi (vitu), hivi |
denoto vile (vitu), vile |
banoto baadhi ya vitu |
moyoto vitu vyote |
niloto hakuna hata kimoja |
alooto vitu vingine |
samaoto vitu vile vile |
| kiumbe hai te - yeye |
kete nani yupi |
hinte huyu |
dente yule |
bante mtu fulani |
moyte kila mtu |
nilte hakuna mtu |
alote mtu mwingine |
samate mtu yule yule |
| viumbe hai wengi ete - wao |
keete akina nani wapi |
hinete hawa |
denete wale |
banete baadhi yao |
moyete wao wote |
nilete hakuna hata mmoja wao |
aloete wengine |
samaete wale wale |
| umiliki -su - kiambishi tamati cha umiliki |
kesu -a nani |
hinsu -a huyu |
densu -a yule |
bansu -a mtu fulani |
moysu -a kila mtu |
nilsu si -a mtu yeyote |
alosu -a mtu mwingine |
samasu -a mtu yule yule |
| aina, njia -pul - kiambishi tamati cha kivumishi/kielezi |
kepul kama nini; vipi (kwa njia gani) |
hinpul kama hivi; hivi |
denpul kama vile; vile |
banpul aina fulani; kwa njia fulani |
moypul kila aina; kwa kila njia |
nilpul si aina yoyote; si kwa njia yoyote |
alopul aina tofauti; kwa njia tofauti |
samapul aina ile ile; kwa njia ile ile |
| kiwango -mo - kiambishi tamati cha kielezi |
kemo kiasi gani (kwa kiwango gani) |
hinmo kwa kiwango hiki kiasi hiki |
denmo kwa kiwango kile kiasi kile, kama, hivyo |
banmo kwa kiwango fulani, kiasi |
nilmo si kwa kiwango chochote |
alomo kwa kiwango tofauti |
samamo kwa kiwango kile kile |
|
| idadi, kiasi kwanti - idadi kiasi |
kekwanti kiasi gani |
hinkwanti kiasi hiki |
denkwanti kiasi kile |
bankwanti kiasi fulani |
moykwanti kiasi chote cha |
nilkwanti si kiasi chochote, hakuna |
alokwanti kiasi tofauti cha |
samakwanti kiasi kile kile cha |
| nambari numer - nambari |
kenumer ngapi |
hinnumer hizi |
dennumer zile |
bannumer idadi fulani |
moynumer zote |
nilnumer hakuna hata moja |
alonumer idadi tofauti ya |
samanumer idadi ile ile ya |
| mahali loka - mahali |
keloka wapi |
hinloka hapa |
denloka pale |
banloka mahali fulani |
moyloka kila mahali |
nilloka hakuna mahali |
aloloka mahali pengine |
samaloka mahali pale pale |
| wakati watu - wakati |
kewatu lini |
hinwatu sasa |
denwatu wakati ule, ndipo |
banwatu wakati fulani |
moywatu siku zote, kila mara |
nilwatu kamwe |
alowatu wakati mwingine |
samawatu wakati ule ule |
| sababu (chanzo au kusudi) seba - sababu |
keseba kwa nini, mbona |
hinseba kwa sababu hii |
denseba kwa sababu ile |
banseba kwa sababu fulani |
moyseba kwa kila sababu |
nilseba bila sababu |
aloseba kwa sababu nyingine |
samaseba kwa sababu ile ile |
| njia, namna maner - njia, namna |
kemaner vipi (imefanywa kwa njia gani) |
hinmaner kama hivi, kwa njia hii |
denmaner kama vile, kwa njia ile |
banmaner kwa namna fulani, kwa njia fulani |
moymaner kwa kila namna |
nilmaner si kwa namna yoyote |
alomaner kwa namna nyingine |
samamaner kwa namna ile ile |
| mkazo he - yoyote, -ote |
he keto chochote |
he hinto hiki hasa |
he dento kile hasa |
he banto kitu chochote |
he moyto kila kitu chochote kile |
he nilto si chochote, hakuna hata kimoja |
he aloto chochote kingine |
he samato kitu kile kile hasa |
Viwakilishi Vishirikishi Bainishi
Maneno ya viwakilishi vishirikishi ke, hin, den, ban, moy, nil, alo na sama lazima yafuatwe na nomino (iwe imerekebishwa na vivumishi au la) au kiwakilishi. Hayapaswi kusimama peke yake kwa sababu kwa kuacha (ki)nomino kiwakilishi kinaweza kuchukuliwa kimakosa kama kibainishi cha nomino/kitenzi kinachofuata. Bila nomino maalum, viwakilishi te au to huashiria mwisho wa kirai nomino. Tazama Virai Nomino.
Linganisha sentensi zifuatazo:
Hinto bon nasacu.
Hiki (kitu) kinanukia vizuri.
Katika sentensi hapo juu, -to inaashiria mwisho wa kirai nomino.
Hin bon nasacu... memorigi mi cel misu femgami.
Hii harufu nzuri... inanikumbusha mke wangu.
Katika sentensi hapo juu, nasacu inaashiria mwisho wa kirai nomino.
kekwanti, kenumer
Vile vile, kekwanti (kiasi gani cha) na kenumer (idadi gani ya) lazima pia zifuatwe na te au to wakati nomino inaeleweka na haijatajwa.
kenumer bon lala - nyimbo nzuri ngapi
dhidi ya
Kenumer te bon lala?
Wangapi (kati yao) wanaimba vizuri?
Mi le kari dua kilogramo fe risi. Yu le kari kekwanti to?
Nilinunua kilo mbili za mchele. Wewe
ulinunua kiasi gani?
cel ya Lazima
Kihusishi cel ni cha lazima pamoja na viwakilishi vishirikishi vya loka wakati mwendo unahusika.
cel keloka - wapi (kwenda)
cel hinloka - hapa (kuja)
cel denloka - pale (kwenda)
nk.
Maswali dhidi ya Vishazi Viulizi ndani ya Sentensi Taarifa
Vishazi viulizi ndani ya sentensi taarifa ni vishazi ambavyo vinaonekana mahali pa virai nomino na ambavyo vinamaanisha jibu la swali "XYZ?" au tofauti yake. Vinaundwa kwa kuvitambulisha kwa kiunganishi cha kishazi ku, kwa kutumia kibainishi kile kile (ke) kinachoonekana katika maswali halisi, na kuhifadhi mpangilio wa maneno wa swali husika la kishazi.
Jozi zifuatazo za sentensi za mfano zinaonyesha: (1) maswali halisi, (2) sentensi taarifa zenye vishazi viulizi
ke - ipi, zipi; kete - nani; keto - nini
(1) Kete lubi yu?
"Nani anakupenda?"
Nani anakupenda?
(2) Mi jixi ku kete lubi yu.
"Najua hili: Nani anakupenda?."
Najua nani
anakupenda.
(1) Yu lubi kete?
"Unampenda nani."
Unampenda nani?
(2) Mi jixi ku yu lubi kete.
"Najua hili: Unampenda nani?."
Najua unampenda
nani.
(1) Te vole na yam keto?
"Anataka kula nini?"
Anataka kula nini?
(2) Mi le wanji ku te vole na yam keto.
"Nimesahau hili: Anataka kula nini?."
Nimesahau anataka kula nini.
(1) Te le gibe pesa tas ke doste?
"Alimpa pesa rafiki yupi?" Alimpa pesa rafiki yupi?
(2) Te le no loga ku te le gibe pesa tas ke doste.
"Hakusema hili Alimpa pesa rafiki
yupi?."
Hakusema alimpa pesa rafiki yupi.
kesu - -a nani
(1) Hinto sen kesu kursi?
"Hiki ni kiti cha nani?"
Hiki ni kiti cha nani?
(2) Mi vole na jixi ku hinto sen kesu kursi.
"Nataka kujua hili: Hiki ni kiti cha
nani?."
Nataka kujua hiki ni kiti cha nani.
(1) Kesu kitabu sen per mesa?
"Kitabu cha nani kiko mezani?"
Kitabu cha nani kiko
mezani.
(2) Mi jixi ku kesu kitabu sen per mesa.
"Najua hili: Kitabu cha nani kiko
mezani?."
Najua kitabu cha nani kiko mezani.
kepul - kama nini au aina gani ya (pamoja na nomino); vipi (pamoja na vitenzi)
(1) Yu sen kepul?
"Uko vipi?"
U hali gani?
(2) Te le swal ku yu sen kepul.
"Aliuliza hili: Uko vipi?."
Aliuliza ulikuwa
hali gani.
(1) Yu sen kepul insan?
"Wewe ni mtu wa aina gani?"
Wewe ni mtu wa aina gani?
(2) Mi jixi ku yu sen kepul insan.
"Najua hili: Wewe ni mtu wa aina gani?."
Najua wewe ni mtu wa aina gani.
kemo - kiasi gani (kwa kiwango gani)
(1) Te sen kemo lao?
"Ana umri gani?"
Ana umri gani?
(2) Te le loga tas mi ku te sen kemo lao.
"Aliniambia hili: Ana umri gani?."
Aliniambia ana umri gani.
(1) Yu sen kemo pilodo?
"Umechoka kiasi gani?"
Umechoka kiasi gani?
(2) Mi jixi ku yu sen kemo pilodo.
Najua hili: "Umechoka kiasi gani?".
Najua umechoka
kiasi gani.
kekwanti - kiasi gani; kenumer - ngapi
(1) Yu le kari kekwanti risi?
"Ulinunua mchele kiasi gani?"
Ulinunua mchele kiasi gani?
(2) Mi le oko ku yu le kari kekwanti risi.
"Niliona hili: Ulinunua mchele kiasi
gani?."
Niliona ulinunua mchele kiasi gani.
(1) Yu hare kenumer bete?
"Una watoto wangapi?"
Una watoto wangapi?
(2) Mi jixivole ku yu hare kenumer bete.
"Nashangaa hili: Una watoto wangapi?."
Nashangaa una watoto wangapi.
keloka - wapi
(1) Te ergo keloka?
"Anafanya kazi wapi?"
Anafanya kazi wapi?
(2) Mi jixi ku te ergo keloka.
"Najua hili: Anafanya kazi wapi?."
Najua
anafanya kazi wapi.
kewatu - lini
(1) Te xa preata kewatu?
"Atafika lini?"
Atafika lini?
(2) Dento sen ku te xa preata kewatu.
"Hiyo ni: Atafika lini?."
Hiyo ndiyo
atafika.
keseba - kwa nini
(1) Yu le no idi cel parti keseba?
"Hukuenda kwenye sherehe kwa nini?"
Kwa nini hukuenda
kwenye sherehe?
(2) Mi jixi ku yu le no idi cel parti keseba.
"Najua hili: Hukuenda kwenye sherehe kwa
nini?."
Najua kwa nini hukuenda kwenye sherehe.
kemaner - vipi (imefanywa vipi)
(1) Yu le xuli mobil kemaner?
"Ulitengeneza gari vipi?"
Ulitengeneza gari vipi?
(2) Mi jixivole ku yu le xuli mobil kemaner.
Nashangaa hili: Ulitengeneza gari
vipi?."
Nashangaa ulitengeneza gari vipi.
Sentensi Taarifa zenye Virai Viulizi
Wazungumzaji wakati mwingine watapunguza kishazi kiulizi kuwa kirai, hata kwa neno moja tu la kuuliza. The kiunganishi ku bado kinatumika bila kishazi kamili.
Mi jixi ku fe ke mesi.
Najua ni katika mwezi gani.
Te le no loga ku keseba.
Hakusema kwa nini.
Dento sen ku keloka.
Hapo ndipo.
Mi jixi ku na idi keloka.
Najua pa kwenda.
Viunganishi Vishirikishi vya Kirai
Viunganishi vishirikishi vya kirai huishia na -loka, -watu, -seba na -maner, na hutumia kiunganishi husishi hu.
Mi ergo denloka hu yu ergo.
Ninafanya kazi pale unapofanya kazi.
Mi xa preata denwatu hu yam sen jumbi. au Denwatu hu yam sen
jumbi, mi xa preata.
Nitafika wakati chakula kitakapokuwa tayari. au
Wakati chakula kitakapokuwa tayari, nitafika.
Mi le no idi cel parti denseba hu yu idi.
Sikuenda kwenye sherehe kwa sababu
ulienda.
Mi le xuli mobil denmaner hu yu le alim tas mi.
Nilitengeneza gari kama/vile
ulivyonifundisha.
Denmaner hu mi le loga...
Kama nilivyosema...
Viwakilishi Vishirikishi vya Ulinganisho
Kiunganishi kom kinamaanisha kama, vile na kinatumika na viwakilishi vishirikishi vinavyoishia na -pul, -mo, -kwanti na -numer kufanya ulinganisho. Katika jozi zifuatazo za sentensi za mfano, sentensi ya pili inachukua nafasi ya neno au kirai maalum kwa kiwakilishi kishirikishi.
(1) Mi sen hazuni kom yu.
Nina huzuni kama wewe.
(2) Mi sen denpul kom yu.
Mimi ni kama wewe.
(1) Mi salom yu sodarsim kom misu sodar.
Ninakusalimu kwa udugu kama kaka
yangu.
(2) Mi salom yu denpul kom misu sodar.
Ninakusalimu kama kaka yangu.
(1) Mi no abil na lala meli kom yu.
Siwezi kuimba vizuri kama wewe.
(2) Mi no abil na lala denpul kom yu.
Siwezi kuimba kama wewe.
(1) Sama kom mi, pia te hare tiga bete.
Sawa na mimi, yeye pia ana watoto watatu.
(2) Denpul kom mi, pia te hare tiga bete.
Kama mimi, yeye pia ana watoto watatu.
(1) Hin baytu sen daymo day kom misu to.
Nyumba hii ni kubwa sana
kama yangu.
(2) Hin baytu sen denmo day kom misu to.
Nyumba hii ni kubwa kama
yangu.
(1) Mi hare tiga bete kom misu gami.
Nina watoto watatu kama
mwenzi wangu.
(2) Mi hare dennumer bete kom misu gami.
Nina watoto wengi kama mwenzi
wangu.
(1) Mi le kari dua kilogramo fe risi kom yu.
Nilinunua kilo mbili
za mchele kama wewe.
(2) Mi le kari denkwanti risi kom yu.
Nilinunua mchele kiasi kama
wewe.
daydenpul
Neno daydenpul ni neno lenye asili lililoundwa na day- (awali ya ukuzaji) na kiwakilishi kishirikishi denpul. Linatafsiriwa kama jinsi gani ikifuatiwa na nomino katika mshangao kama yafuatayo:
Daydenpul din!
Siku ya namna gani! (au, Siku nzuri ajabu!)
daydenmo
Neno daydenmo ni neno lenye asili lililoundwa na day- (awali ya ukuzaji) na kiwakilishi kishirikishi denmo. Ni kielezi cha kiwango kinachomaanisha sana, kinapofuatwa na kivumishi/kielezi, au kiasi hicho, kinapofuatwa na nomino iliyorekebishwa.
Yu daydenmo bala.
Wewe una nguvu sana.
Yu hare daydenmo day oko.
Una macho makubwa kiasi hicho.
Neno daydenmo pia linatumika kama daydenpul. Linamaanisha jinsi gani, linapofuatwa na kivumishi/kielezi, au jinsi gani, kinapofuatwa na nomino iliyorekebishwa.
Daydenmo meli!
Jinsi ilivyo nzuri!
Daydenmo meli din!
Siku nzuri ajabu!
daydenkwanti, daydennumer, denmo multi
Vile vile, maneno daydenkwanti na daydennumer yanaweza kutumika kuelezea kiasi hicho na wengi kiasi hicho, mtawalia. Vinginevyo, usemi denmo multi unaweza kutumika kuelezea yoyote kati ya hayo, kwani ni sawa na daydenkwanti na daydennumer.
moyun
Neno moyun ni neno lenye asili lililoundwa na neno la kiwakilishi kishirikishi moy na un (moja). Linamaanisha kila (mmoja) na linatumika inapobidi kulitofautisha na kila/zote.
Linganisha sentensi zifuatazo:
Mi le kari tiga yuxitul cel moyun nini.
Nilinunua vichezeo vitatu kwa ajili ya
kila mtoto.
Mi le kari tiga yuxitul cel moy nini.
Nilinunua vichezeo vitatu kwa ajili ya
watoto wote.