Sarufi ya Globasa

Kitabu hiki kina tafsiri ya Kiswahili ya Sarufi Kamili ya Globasa. Unaweza kuipakua katika mfumo wa EPUB au kuisoma mtandaoni.

Mwandishi wa maudhui asilia ni timu ya Globasa. Tafsiri hii imefanywa na Salif Mehmed kwa kutumia lugha ya akili bandia ya Google Gemini.

Tafsiri pia zinapatikana katika lugha zingine.

Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, waandishi wameondoa hakimiliki zote na haki zinazohusiana au za jirani kwa maudhui haya ya tovuti.

Yaliyomo

• Utangulizi
• Yaliyomo
• Alfabeti na Matamshi
• Maneno ya Msingi: Nomino, Vitenzi, Vivumishi na Vielezi
• Vihusishi: Viunganishi, Vihusishi na Vielezi Vitendaji
• Viwakilishi
• Viwakilishi Vishirikishi
• Nambari na Miezi ya Mwaka
• Aina za Vitenzi
• Mpangilio wa Maneno: Muundo wa Kirai
• Mpangilio wa Maneno: Muundo wa Sentensi
• Uundaji wa Maneno
• Mofimu Zilizofupishwa
• Vifupisho
• Aina za Maneno
• Maneno na Misemo ya Kawaida

Alfabeti na Matamshi

Alfabeti

Herufi Kubwa dhidi ya Herufi Ndogo

Kwa sasa hakuna sheria maalum katika Globasa kwa matumizi ya herufi kubwa. Wazungumzaji wa Globasa wako huru kutumia herufi kubwa kwa hiari yao hadi wakati utakapofika wa kuweka sheria au miongozo kama hiyo.

Majina ya Herufi

Unapotamka maneno kwa sauti, majina ya herufi yanaweza kufupishwa.

• Vokali: a, e, i, o, u
• Konsonanti: be, ce, de, n.k.

Konsonanti

Vidokezo

c - kamwe si [k] kama katika cup (Kiingereza) au [s] kama katika cent (Kiingereza)

c, k, p na t - inapendekezwa kutamkwa kwa sauti ya hewa (ingawa si kwa nguvu kama katika Kiingereza) ili kuzitofautisha vyema na sauti zake zinazolingana; kibadala kinachoruhusiwa: sauti ya hewa yenye nguvu, kama katika Kiingereza

d, t - kamwe si kama matamshi ya Kimarekani ya d na t kati ya vokali, kama katika lady na meter (Kiingereza)

Katika Kiingereza cha Kimarekani, d na t huenda zikatamkwa kama [ɾ] zinapotokea kati ya vokali (leader, liter, n.k). Fonimu [ɾ], au inayoitwa tap, inakaribiana sana na r ya Kihispania (na Globasa). Wazungumzaji wa Kiingereza wenye lafudhi za Kimarekani wanapaswa kuwa waangalifu kutamka kila mara d ya kweli (d katika done, si katika leader) na t ya kweli (t katika talk, si katika liter) katika Globasa.

g - kamwe si [dʒ] kama katika gym (Kiingereza)

h - inapendekezwa kutamkwa kama sauti ya ghuna ya velar isiyo na sauti, isichanganywe na [χ], sauti ya ghuna ya uvula isiyo na sauti

Sauti ya ghuna ya velar inatamkwa katika sehemu moja ya matamshi kama [k], na inafanana na sauti ya paka anayepiga kelele. Kinyume chake, sauti ya ghuna ya uvula ni sauti ya koromeo zaidi inayotamkwa nyuma zaidi kwenye koo ambapo mtetemo wa uvula unaonekana. Kibadala kinachoruhusiwa: [h], kama katika hotel (Kiingereza).

l - inapendekezwa kutamkwa kama [l] nyepesi au laini katika nafasi yoyote, badala ya [ɫ], inayoitwa l nzito, inayotamkwa katika Kiingereza katika nafasi ya mwisho ya silabi, kama katika bell; linganisha na matamshi ya Kifaransa ya belle

ng - inaweza kutamkwa kama [ŋ] katika nafasi ya mwisho ya silabi (kama inavyoonekana katika nomino za pekee tu); mahali pengine kama [ŋg]

r - inapendekezwa kutamkwa kama mguso mmoja badala ya mtetemo

s - daima kama [s] isiyo na sauti; kamwe si [z] kama katika visit (Kiingereza)

Katika Kiingereza, s huenda ikatamkwa kama [z] kati ya vokali au katika nafasi ya mwisho ya neno. Katika Globasa, s hubakia daima bila sauti.

w na y - vibadala vinavyoruhusiwa: kama vokali zisizosisitizwa (u na i)

Tazama Mkataba wa Tahajia hapa chini.

x - kamwe si [ks] kama katika taxi (Kiingereza)

z - daima kama sauti moja ya s; kamwe si [ts] kama katika pizza (Kiingereza/Kiitaliano)

Vibadala Vingine vya Konsonanti

Kulingana na lugha ya asili ya mtu, vibadala vingine vya konsonanti vinaruhusiwa pia. Kwa mfano, baadhi ya wazungumzaji wa Kihispania wanaweza kutamka h kama [χ] badala ya [x]. Wazungumzaji wa Kifaransa wanaweza kutamka r kama [ʁ] badala ya [ɾ]. Wazungumzaji wa Kimandarini wanaweza kutamka x kama [ʂ] au [ɕ] badala ya [ʃ]. Vibadala hivi na vingine kama hivyo vinaruhusiwa pia.

Jedwali lifuatalo linaorodhesha alofoni zote za konsonanti zinazobadilishana kwa uhuru. Alofoni ya kwanza iliyoorodheshwa kwa kila fonimu ndiyo matamshi bora ya Globasa. Makumi mengine ya alofoni za mgawanyo wa ziada (alofoni ambazo hutegemea mazingira ya kifonetiki) huenda zikasikika miongoni mwa wazungumzaji wengi, lakini kila mtu anapaswa kujitahidi kutokengeuka sana kutoka kwa seti ya alofoni zilizoorodheshwa hapa.

Vokali

Vokali za Globasa (a, e, i, o, u) zinatamkwa kama katika Kihispania, Kiitaliano au Kiesperanto.

Vibadala vya Vokali

a - inapendekezwa kutamkwa [ä], vokali ya kati wazi isiyo na mzunguko; ya mbele [a] na ya nyuma [ɑ] ni vibadala vinavyoruhusiwa

e - inapendekezwa kutamkwa [e̞], vokali ya kati ya mbele isiyo na mzunguko; ya kati iliyo karibu [e] na ya kati iliyo wazi [ɛ] ni vibadala vinavyoruhusiwa

o - inapendekezwa kutamkwa [o̞], vokali ya kati ya nyuma yenye mzunguko; ya kati iliyo karibu [o] na ya kati iliyo wazi [ɔ] ni vibadala vinavyoruhusiwa

u - Inapendekezwa kutamkwa [u], vokali iliyofungwa ya nyuma iliyo na mviringo, ya nyuma iliyobanwa[ɯᵝ] ni kibadala kinachokubalika.

Ufupisho (Elision)

Katika baadhi ya matukio, hasa katika ushairi na maneno ya nyimbo, e katika nafasi ya mwanzo wa neno (inapofuatwa na -s- na konsonanti nyingine) inaweza kunyamazishwa na kubadilishwa na alama ya kunakilisha.

espesyal au 'spesyal

Mkazo (Stress)

Silabi katika Globasa zina mkazo au hazina mkazo. Kwa maneno mengine, Globasa haitumii mkazo wa pili.

Maneno Yenye Silabi Moja

• Maneno yote ya maudhui yenye silabi moja (nomino, vitenzi, vivumishi, vielezi) yana mkazo.

Maneno yenye silabi moja yanaweza kuwa na mkazo au kutokuwa na mkazo kulingana na kinachohisiwa kuwa cha asili zaidi kwa wazungumzaji. Ikiwa kuna shaka, miongozo ifuatayo inayopendekezwa inaweza kutumika:

• Maneno ya kiutendaji yenye silabi moja yasiyo na mkazo: vihusishi, viunganishi na chembe (ikiwa ni pamoja na chembe za aina za vitenzi)
• Maneno ya kiutendaji yenye silabi moja yenye mkazo: viwakilishi, vielezi, nambari, vipimaji, vielezi na vihisishi

Maneno Yenye Silabi Nyingi

Sheria zifuatazo za mkazo zinatumika kwa maneno yote yenye silabi nyingi, ikijumuisha maneno ya kiutendaji na maneno yaliyotokana.

• Ikiwa neno linaishia na konsonanti, mkazo huangukia kwenye vokali ya mwisho.

barix (mvua), inatamkwa ba-rix [ba.'ɾiʃ]
pantalun (suruali, trauzers), inatamkwa pan-ta-lun [pan.ta.'lun]
kitabudom (maktaba), inatamkwa ki-ta-bu-dom [ki.ta.bu.'dom]

• Ikiwa neno linaishia na vokali, mkazo huangukia kwenye vokali ya pili kutoka mwisho.

piu (ndege), inatamkwa pi-u ['pi.u]
harita (ramani), inatamkwa ha-ri-ta [ha.'ri.ta]
Espanisa (Lugha ya Kihispania), inatamkwa es-pa-ni-sa [es.pa.'ni.sa]

Kama ilivyoelezwa hapo juu, sheria za mkazo zinatumika kwa maneno yaliyotokana pia. Neno lililotokana kitabudom (kitabu-dom), kwa mfano, linatamkwa ki-ta-bu-dom, na mkazo kwenye vokali ya mwisho tu, badala ya ki-ta-bu-dom.

Uingizaji Usioandikwa (Unwritten Epenthesis)

Uingizaji wa Konsonanti

Ingawa si bora, na huenda isitumiwe na wazungumzaji wa Kiswahili mara nyingi, kituo cha glota kisichoandikwa kinaweza kuingizwa kwa hiari kati ya vokali zozote mbili, iwe ndani au kati ya maneno.

poema (shairi), inatamkwa [po'ema] au [poʔ'ema]

Uingizaji wa Vokali

Ingawa sio bora, na huenda isitumiwe na wazungumzaji wa Kiswahili mara nyingi, vokali yoyote ya kati isiyo na mzunguko kama vile [ə] inaweza kuingizwa kwa hiari kati ya konsonanti zozote mbili au katika nafasi ya mwisho ya neno. Kama vokali ya kati, [ä] ya msingi inaruhusiwa pia kama uingizaji usioandikwa, ingawa hili ndilo chaguo lisilopendekezwa zaidi kwa kuwa lina uwezekano mkubwa wa kupunguza uelewekaji.

magneto (sumaku), inatamkwa [mag'neto] au [magə'neto]

asif (samahani), inatamkwa [a'sif] au [a'sifə]

Vokali na Konsonanti Maradufu

Vokali na konsonanti maradufu, iwe ndani ya maneno kama matokeo ya utohozi au kati ya maneno, kwa kawaida hutamkwa kwa urefu kidogo au hadi mara mbili ya zile moja. Kama inavyoonekana hapo juu, kibadala kinachoruhusiwa ni kuongeza kituo cha glota kati ya vokali maradufu na vokali ya kati kati ya konsonanti maradufu.

Vokali Maradufu

beeskri (andikwa), inatamkwa [be'eskri] au [beʔeskri]

semiisula (rasi), inatamkwa [semi:'sula] au [semiʔi'sula]

Konsonanti Maradufu

possahay (kuzuia), inatamkwa [pos:a'xaj] au [posəsa'xaj]

aselli (asilia), inatamkwa [a'sel:i] au [a'seləli]

r Maradufu

Ingawa r haiwezi kurefushwa kwa njia sawa na konsonanti nyingine, r maradufu inaweza kurefushwa kama mtetemo au kutamkwa kama r moja. Kwa kuwa mtetemo ni kibadala cha r moja, inawezekana kwamba baadhi ya wazungumzaji watatamka r na rr kama mtetemo, huku wengine watatamka zote kama mguso na bado wengine watatofautisha r moja kama mguso na r maradufu kama mtetemo. Kama inavyoonekana hapo juu na konsonanti zozote mbili zinazofuatana, chaguo la tatu katika kesi hii ni kuongeza vokali ya ziada kati ya miguso miwili.

burroya (jinamizi, ndoto mbaya), inatamkwa [bu'roja] au [bu'ɾoja] au [buɾə'ɾoja]

W na Y

Kumbuka: Kama mwanafunzi wa Globasa unaweza kuruka sehemu ifuatayo, ambayo ni mjadala tu wa jinsi Globasa inavyoshughulikia w na y.

Mkazo

Kama ilivyoelezwa hapo juu, w na y zinaweza kutamkwa kama vokali. Hata hivyo, kwa kuwa kitaalamu ni konsonanti hazisisitizwi kamwe.

Linganisha matamshi ya majina yafuatayo ya kipekee:

Maria, inatamkwa ma-ri-a [ma.'ɾi.a]
Maryo, inatamkwa ma-ryo ['ma.ɾjo] au ma-ri-o ['ma.ɾi.o]

Kuandika Maryo kwa y badala ya i inaruhusu mkazo kuhamishiwa kwa a, vokali ya pili kutoka mwisho herufi. Kwa mkazo kwenye vokali inayofaa, haileti tofauti katika Globasa iwapo Maryo inatamkwa kama silabi mbili, na y ya konsonanti (ma-ryo), au kama silabi tatu, na y inayotamkwa kama i isiyosisitizwa (ma-ri-o).

Difthongi (Diphthongs)

Globasa haina difthongi halisi. Hata hivyo, mchanganyiko ufuatao wa vokali pamoja na konsonanti unaruhusiwa: aw, ew, ow, ay, ey, oy. Mchanganyiko huu unaweza kutamkwa kama difthongi ingawa -w na -y kitaalamu zinawakilisha konsonanti za koda, badala ya vokali. Tunajua hili kwa sababu silabi (katika maneno ya kawaida) haziwezi kuishia na -w/-y pamoja na konsonanti nyingine. Kama ingekuwa hivyo, -w/-y ingeweza kuchukuliwa kuwa sehemu ya kiini. Badala yake, -w/-y huchukua nafasi ya konsonanti ya pekee ya mwisho wa silabi inayoruhusiwa. Inakubalika pia, kama kibadala kinachoruhusiwa, kwa -w na -y kutamkwa kama vokali huru, zisizosisitizwa.

Ewropa (Ulaya), inatamkwa ew-ro-pa [ew.'ɾo.pa]/[eu̯.'ɾo.pa] au hata e-u-ro-pa [e.u.'ɾo.pa]

Mkataba wa Tahajia

Mkataba ufuatao wa tahajia unatumika tu kwa maneno ya asili na si kwa maneno yaliyotokana. Karibu na vokali nyingine, Globasa hutumia i na u tu ikiwa hizi zimesisitizwa au ikiwa y na w haziruhusiwi na sheria za fonotaktiki. Katika matukio mengine yote, Globasa hutumia y na w badala ya i na u.

Katika maneno yafuatayo ya asili, i na u zimesisitizwa:

maux (panya), inatamkwa ma-ux [ma.'uʃ]
daifu (dhaifu), inatamkwa da-i-fu [da.'i.fu]

Katika maneno yafuatayo ya asili, sheria za fonotaktiki huruhusu i na u pekee:

triunfa (shinda), inatamkwa tri-un-fa [tri.'un.fa]
kruel (katili), inatamkwa kru-el [kru.'el]

Katika maneno yafuatayo ya asili, y na w, ambazo zinaweza kutamkwa kama vokali, hutumiwa kimakubaliano:

pyano (piano), inatamkwa pya-no ['pja.no] au pi-a-no [pi.'a.no]
cyan (samawati-kijani), inatamkwa cyan [t͡ʃjan] au ci-an [t͡ʃi.'an]
swini (nguruwe), inatamkwa swi-ni ['swi.ni] au su-i-ni [su.'i.ni]
trawma (kiwewe), inatamkwa traw-ma ['traw.ma] au tra-u-ma ['tra.u.ma]

Fonotaktiki za Maneno ya Kawaida

Kumbuka: Kama mwanafunzi wa Globasa unaweza kuruka sehemu hii ya mwisho kuhusu fonotaktiki, kwa kuwa hii ni maelezo tu ya muundo wa silabi za Globasa.

Globasa ina seti mbili za sheria za fonotaktiki, moja kwa maneno ya kawaida (sehemu hii) na moja kwa nomino za pekee (tazama sehemu inayofuata). Sheria za fonotaktiki kwa maneno maalum ya kitamaduni huchanganya seti zote mbili za sheria (tazama sehemu ya mwisho).

Sheria zifuatazo zinatumika kwa maneno ya kawaida.

Silabi

Silabi zinajumuisha: (mwanzo)-kiini-(mwisho).

Muundo wa silabi katika maneno ya kawaida ya Globasa ni (K)(K)V(K).

Mwanzo (Onset)

Silabi zinaweza kuwa na mwanzo au zisiwe na mwanzo. Katika Globasa, mwanzo unajumuisha konsonanti yoyote moja, au yoyote ya makundi yafuatayo ya Kl/Kr na Kw/Ky:

bl-, fl-, gl-, kl-, pl-, vl-
br-, dr-, fr-, gr-, kr-, pr-, tr-, vr-
bw-, cw-, dw-, fw-, gw-, hw-, jw-, kw-, lw-, mw-, nw-, pw-, rw-, sw-, tw-, vw-, xw-, zw-
by-, cy-, dy-, fy-, gy-, hy-, jy-, ky-, ly-, my-, ny-, py-, ry-, sy-, ty-, vy-, xy-, zy-

Kiini (Nucleus)

Silabi zote zina kiini. Katika Globasa, kiini kinajumuisha vokali yoyote moja: a, e, i, o, u.

Mwisho (Coda)

Silabi zinaweza kuwa na mwisho au zisiwe na mwisho. Katika Globasa, mwisho wa maneno ya kawaida unajumuisha konsonanti *yoyote* moja. Hata hivyo, tahadhari zifuatazo zinatumika:

Nafasi ya mwisho wa neno: Maneno ya kawaida katika Globasa yanaruhusu konsonanti zifuatazo tu katika nafasi ya mwisho wa neno: -f, -l, -m, -n, -r, -s, -w, -x, -y.

Sauti ya mwisho-mwanzo: Makundi ya konsonanti ya mwisho-mwanzo yanaweza kukubaliana au kutokubaliana kuhusu sauti: tekno (teknolojia) dhidi ya magneto (sumaku), epilepsi (kifafa) dhidi ya absorbi (fyonza), n.k.

Vizuizi vya mwisho-mwanzo: Makundi ya konsonanti yenye vizuizi viwili (-kt-, -pt-, n.k.) hayaruhusiwi katika maneno ya kawaida. Badala yake, maneno ya kawaida hufuata mtindo wa Kiitaliano na Kireno ambao huondoa konsonanti ya kwanza. Kwa maneno mengine, ikiwa silabi inaanza na kizuizi, silabi iliyotangulia haiwezi kuwa na kizuizi cha mwisho: astrato (dhahania), ativo (amilifu), otima (bora), n.k.

Tahadhari na w na y

Kiini-mwisho: Wakati w au y ziko kwenye mwisho, i wala u hairuhusiwi kwenye kiini. Kwa matokeo yake, michanganyiko ifuatayo ya kiini-mwisho na -w na -y **hairuhusiwi**: -iy, -iw, -uy, -uw. Michanganyiko mingine yote ya kiini-mwisho na -w na -y inaruhusiwa: -aw, -ew, -ow, -ay, -ey, -oy.

Kiini-mwanzo: Michanganyiko ya kiini-mwanzo iy na uw hairuhusiwi katika maneno ya kawaida. Kwa mfano, syahe (nyeusi) badala ya siyahe.

Mwanzo-kiini: Michanganyiko ya mwanzo-kiini wu na yi pia hairuhusiwi katika maneno ya kawaida.

Fonotaktiki za Nomino za Pekee

Nomino za pekee zina sheria za fonotaktiki zisizo kali sana.

Muundo wa silabi katika nomino za pekee za Globasa ni kama ifuatavyo: (K)(K)V(K)(K)

Mwanzo

Tazama sheria za fonotaktiki za maneno ya kawaida hapo juu.

Kiini

Tazama sheria za fonotaktiki za maneno ya kawaida hapo juu.

Mwisho

Mwisho wa nomino za pekee unaweza kuishia na konsonanti yoyote: Madrid (Madrid), n.k. Pia zinaweza kujumuisha hadi konsonanti mbili, ikiwa ni pamoja na katika nafasi ya mwisho wa neno: Polska (Poland), Budapest (Budapest), n.k. Vizuizi viwili vya mwisho-mwanzo vinaruhusiwa katika nomino za pekee: vodka (vodka), futbal (Soka la Marekani), n.k. Hata hivyo, vizuizi viwili ambavyo vinatofautiana tu kwa sauti haviruhusiwi na lazima vipunguzwe hadi konsonanti moja au kuongeza vokali ya ziada.

Tahadhari na w na y

Tahadhari ya kiini-mwisho kwa maneno ya kawaida inatumika pia kwa nomino za pekee. Wakati w au y ziko kwenye mwisho, wala i wala u hairuhusiwi kwenye kiini. Kama matokeo, mchanganyiko ufuatao wa kiini na mwisho na -w na -y **hairuhusiwi**: -iy, -iw, -uy, -uw. Mchanganyiko mingine yote ya kiini-mwisho na -w and -y inaruhusiwa: -aw, -ew, -ow, -ay, -ey, -oy

Hata hivyo, tofauti na maneno ya kawaida, nomino za pekee zinaruhusu michanganyiko ya kiini-mwanzo iy na uw (Kuweyti - Kuwait, n.k.) na michanganyiko ya mwanzo-kiini wu na yi (Wuhan - Wuhan, n.k.).

Fonotaktiki za Maneno Maalum ya Kitamaduni

Fonotaktiki kwa maneno maalum ya kitamaduni hufuata sheria za maneno ya kawaida katika nafasi ya mwisho wa neno na sheria za nomino za pekee mahali pengine: teriyaki (teriyaki), koktel (cocktail), bakugamon (backgammon), blakjaku (blackjack), jazu (jazz), nk.

Kumbuka: Kundi la konsonanti -ng katika nafasi ya mwisho wa neno, ikijumuisha kama inavyoonekana katika Pinyin, huongeza sauti ya ziada, badala ya kupunguzwa kuwa -n kama inavyoonekana katika maneno ya kawaida: yinyangu (yinyang).

Maneno ya Msingi: Nomino, Vitenzi, Vivumishi na Vielezi

Nomino

Nomino za Globasa hazitofautishi kati ya umoja na wingi.

• maux - panya (umoja), panya (wingi)
• kalamu - kalamu (umoja), kalamu (wingi)

Nomino za Globasa hazina viambishi tamati vya uanishi au ukanushi (mfano 'the' or 'a' kwa Kiingereza).

• janela - dirisha, madirisha

Ikiwa ni muhimu kusisitiza uanishi, hin (huyu/hawa/hii/hizi) au den (yule/wale/ile/zile) zinaweza kutumika.

• hin kitabu - kitabu hiki, vitabu hivi
• den flura - ua lile, maua yale

Ikiwa ni muhimu kusisitiza umoja, un (moja) inaweza kutumika.

• un denta - jino moja
• hin un denta - jino hili (moja)

Ikiwa ni muhimu kusisitiza wingi, plu (nyingi) inaweza kutumika.

• plu pingo - matofaa (nyingi), matofaa
• den plu pingo - matofaa yale (nyingi)

Jinsia

Katika Globasa, nomino zinazoashiria watu na wanyama kwa kawaida hazina jinsia.

• ixu - mtu mzima (mwanamume, mwanamke)
• nini - mtoto (mvulana, msichana)
• gami - mwenzi (mume, mke)
• mumu - ng'ombe (dume, jike)

Ikiwa ni muhimu kusisitiza jinsia, vivumishi fem (jike/wa kike) na man (dume/wa kiume) vinaweza kutumika kama viambishi awali.

• femnini - msichana; mannini - mvulana
• femixu - mwanamke; manixu - mwanamume
• femgami - mke; mangami - mume
• femmumu - ng'ombe jike; manmumu - ng'ombe dume

Asili ya neno fem: Kiingereza (feminine), Kifaransa (féminin), Kijerumani (feminin), Kihispania (femenina)

Asili ya neno man: Kimandarini (男 “nán”), Kifaransa (masculin), Kihispania (masculino), Kiingereza (masculine), Kijerumani (männlich), Kihindi (मर्दाना “mardana”), Kiajemi (مردانه “mardane”)

Nomino chache zinazoashiria watu huonyesha jinsia.

• matre au mama - mama
• patre au papa - baba

Kumbuka: Neno lisilo na jinsia kwa mzazi/wazazi ni atre. Neno lisilo na jinsia kwa mama/baba ni mapa.

Nomino katika Vishazi vya Mwanzo wa Sentensi

Fe mara nyingi hutumika katika vishazi vya mwanzo wa sentensi vyenye nomino.

• Fe fato, - Kwa kweli
• Fe fini, - Mwishowe
• Fe bonxanse, - Kwa bahati nzuri
• Fe asif, - Kwa bahati mbaya, Kwa masikitiko
• Fe onxala, - Kwa matumaini
• Fe folo, - Kwa hiyo
• Fe misal, - Kwa mfano
• Fe xugwan, - Kwa kawaida
• Fe benji, - Kimsingi
• Fe durama, - Wakati mwingine
• Fe rimara, - Tena
• Fe moy kaso, - Kwa vyovyote vile
• Fe alo kaso, - Vinginevyo
• Fe nunya, - Kwa sasa, Sasa
• Fe leya, - Hapo awali, Zamani
• Fe xaya, - Baadaye, Katika siku zijazo

Uambatanisho

Katika Globasa, nomino inaweza kufuatwa na nomino nyingine bila kutumia kihusishi wakati nomino ya pili inabainisha utambulisho wa nomino ya kwanza. Hii inajulikana kama uambatanisho.

• Hotel Kaliforni - Hoteli ya California
• Estato Florida - Jimbo la Florida
• Towa Babel - Mnara wa Babeli
• Dolo Onxala - Mtaa wa Matumaini
• Myaw Felix - Paka Felix
• misu doste Mark - rafiki yangu Mark
• lexi kursi - neno kiti

Kipande di: Maneno Maalum ya Kitamaduni na Majina Maalum

Kipande di kinaweza kutumika kwa hiari kuashiria maneno maalum ya kitamaduni na majina maalum ambayo yana umbo sawa na maneno ya kawaida ambayo tayari yameanzishwa katika Globasa.

• soho - ya pande mbili, -a kuheshimiana
  • (di) Soho - Soho (eneo la Jiji la New York)

Kipande ci: Upendo na Mapenzi

Nomino au jina maalum linaweza kufuatwa na kipande ci kuashiria upendo au mapenzi.

• mama - mama
  • mama ci - mama mpendwa (kwa lafudhi ya mapenzi)
• nini - mtoto
  • nini ci - mtoto mpendwa (kwa lafudhi ya mapenzi)
• Jon - John
  • Jon ci - Johnny

Maneno ya Heshima: Gao na Kef

Kivumishi gao (juu, -refu) na nomino kef (bosi, chifu) zinaweza kutumika kama maneno ya heshima.

• alimyen - mwalimu
  • gao alimyen - mwalimu mkuu/mwalimu mwenye uzoefu mkubwa (sawa na "master" kwa kingereza)
• papa - baba
  • kef papa - bosi

Nomino/Vitenzi

Katika Globasa, nomino/vitenzi ni maneno ambayo yanaweza kufanya kazi kama nomino au kitenzi.

• ergo - kazi (nomino au kitenzi)
• danse - dansi (nomino au kitenzi)
• yam - mlo (nomino) au kula (kitenzi)
• lala - wimbo (nomino) au kuimba (kitenzi)

Ulinganisho wa Nomino/Vitenzi

Ulinganisho wa nomino/vitenzi huonyeshwa kama ifuatavyo kwa kutumia maneno max (zaidi), min (chini, -chache), dennumer (idadi ile ile, nyingi kama), denkwanti (kiasi kile kile, -ingi kama), kom (kama, kuliko).

Kwa nomino:

• max... kom... - ...zaidi... kuliko...
• min... kom... - ...chache... kuliko...

Mi hare max kitabu kom yu.
Nina vitabu vingi kuliko wewe.

Yu hare min kitabu kom mi.
Una vitabu vichache kuliko mimi.

• max te/to kom... - vingi/kingi (vyake) kuliko...
• min te/to kom... - vichache/kichache (vyake) kuliko...

Mi hare max to kom yu.
Nina vingi (vyake) kuliko wewe.

Yu hare min to kom mi.
Una vichache (vyake) kuliko mimi.

• max kom - zaidi ya
• min kom - chini ya

Mi hare max kom cen kitabu.
Nina vitabu zaidi ya mia moja.

Yu hare min kom cen kitabu.
Una vitabu chini ya mia moja.

• dennumer... kom... - ...nyingi kama...

Te hare dennumer kitabu kom mi.
Ana vitabu vingi kama mimi.

• dennumer te/to kom... vingi (vyake) kama...

Te hare dennumer to kom mi.
Ana vingi (vyake) kama mimi.

• denkwanti... kom... ...-ingi kama...

Yu yam denkwanti risi kom mi.
Unakula mchele mwingi kama mimi.

• denkwanti to kom... ...-ingi (chake) kama...

Yu yam denkwanti to kom mi.
Unakula kingi (chake) kama mimi.

Kwa vitenzi:

• max... kom.... au max kom... - zaidi ya

Myaw max somno kom bwaw.
au: Myaw somno max kom bwaw.
Paka hulala zaidi ya mbwa.

• min... kom.... au min kom... - chini ya

Bwaw min somno kom myaw.
au: Bwaw somno min kom myaw.
Mbwa hulala chini ya paka.

• denkwanti... kom... au denkwanti kom... - ...-ingi kama

Bebe denkwanti somno kom myaw.
au: Bebe somno denkwanti kom myaw.
Mtoto hulala -ingi kama paka.

Ili kuonyesha kadiri... ndivyo..., Globasa hutumia folki... max/min, max/min.

Folki mi max doxo, mi max jixi.
Kadiri ninavyosoma zaidi, ndivyo ninavyojua zaidi.

Mpangilio wa vishazi hivi unaweza kubadilika:

Mi max jixi, folki mi max doxo.
Ninajua zaidi, kadiri ninavyosoma zaidi.

Aina za Vitenzi

Vitenzi vinafafanuliwa katika kamusi kama vitenzi visaidizi, vitenzi vihusishi, vitenzi elekezi, vitenzi sielekezi, au vitenzi elekezi na sielekezi (ambitransitive). Viambishi tamati vinavyoonekana katika sehemu hii (-cu, -gi, -ne, -do, -pul) vimeelezwa chini ya Viambishi Vya Kawaida hapo chini. Kiambishi awali xor- kimeelezwa chini ya Uundaji wa Maneno: Viambishi Awali.

Vitenzi Visaidizi

Vitenzi visaidizi hufuatwa mara moja na kitenzi kingine, ambacho kinaweza kuachwa. Kuna vitenzi visaidizi vitatu tu katika Globasa: abil (weza), ingay (faa, paswa), musi (lazima).

Vitenzi Vihusishi

Vitenzi vihusishi huunganisha kiima na kijalizo chake. Kwa sasa kuna vitenzi vihusishi 12: sen (kuwa), xorsen (kuwa, anza kuwa), sencu (kuwa), sengi (sababisha kuwa), kwasisen (onekana kama), okocu (tazama/onekana), orecu (sikia/sikika), nasacu (nusa/nukia), xetocu (onja/ ladha), pifucu (gusa/gusika), hisicu (jisikia kimwili au kihisia), ganjoncu (jisikia kihisia).

Vitenzi Elekezi

Vitenzi elekezi huchukua yambwa tendewa: haja (hitaji), bujo (kamata), gibe (toa). Hata hivyo, vitenzi elekezi vingine wakati mwingine au mara nyingi huacha yambwa tendewa: doxo (soma), yam (kula), lala (imba), nk.

Baadhi ya vitenzi elekezi mara nyingi au karibu kila mara hutumiwa bila yambwa tendewa: somno (lala), haha (cheka), pawbu (kimbia), fley (ruka), n.k. Haya yanajulikana katika Globasa kama vitenzi elekezi vya yambwa mwangwi kwa kuwa yambwa tendewa ya hiari ni neno lile lile kama kitenzi.

Mi le somno (lungo somno).
Nililala (usingizi mrefu).

Yu le haha (sotipul haha).
Ulicheka (kicheko kikubwa).

Kiambishi tamati -gi kinaweza kutumika kwa vitenzi elekezi kwa maana ya kusababisha (yambwa tendewa) ku[kitenzi mzizi], kufanya (yambwa tendewa) [kitenzi mzizi].

Kam yu fleygi hawanavi?
Je, unarusha ndege?

Mi xa sampogi bwaw fe axam.
Nitamtamabeza mbwa jioni.

Payaco le hahagi mi.
Mchekeshaji alinifanya nicheke.

Vitenzi Sielekezi

Vitenzi sielekezi havichukui yambwa tendewa: idi (enda), konduta (jiendesha, kuwa na tabia), loka (kuwa mahali fulani), side (keti), garaku (zama). Vitenzi sielekezi vinaweza kubadilishwa kuwa vitenzi elekezi kwa matumizi ya hiari ya -gi vikiwa na yambwa tendewa.

• garaku - zama
  garaku(gi) - (sababisha) kuzama

Navikef le garaku.
Nahodha alizama.

Navikef le garaku(gi) navi.
Nahodha aliizamisha meli.

Katika unyambulishaji wa maneno, hata hivyo, -gi ni lazima. Linganisha vivumishi vifuatavyo vilivyonyambuliwa na garaku na kiambishi tamati -ne.

garakune navikef - nahodha anayezama

garakugine navikef- nahodha anayeizamisha (meli)

Vitenzi Elekezi na Sielekezi (Ambitransitive Verbs)

Vitenzi elekezi na sielekezi (ambitransitive verbs) katika Globasa ni vitenzi ambavyo kiima cha maana isiyoelekeza na yambwa tendewa ya maana elekezi hupitia kitendo/hali ile ile ya kitenzi. Maana isiyoelekeza ya vitenzi hivi inaweza kutumia kwa hiari -cu na maana elekezi inaweza kutumia kwa hiari -gi.

Kuna aina ndogo nne za vitenzi elekezi na sielekezi: vitenzi vya hisia, vitenzi vya hali, vitenzi visivyo na mtendaji, na vitenzi vya mkao/mahali au mwendo.

Vitenzi vya Hisia

Vitenzi elekezi na sielekezi vinavyoashiria hisia vinamaanisha kuhisi [nomino mzizi] au kusababisha kuhisi [nomino mzizi]. Kumbuka kuwa maana isiyoelekeza pia inaweza kuonyeshwa kama kirai cha kitenzi kihusishi na kivumishi: sen [nomino mzizi]-do.

• interes(cu) - kuwa/jisikia mwenye hamu (hisi hamu)
  interes(gi) - vutia (sababisha kuhisi hamu)

Mi interes(cu) tem basalogi. = Mi sen interesdo tem basalogi.
Ninavutiwa na isimu.

Basalogi interes(gi) mi.
Isimu inanivutia.

• pilo(cu) - kuwa/jisikia mchovu (hisi uchovu)
  pilo(gi) - chosha (sababisha kuhisi uchovu)

Te pilo(cu). = Te sen pilodo.
Amechoka/anajisikia mchovu.

Tesu ergo pilo(gi) te.
Kazi yake inamchosha.

Kiambishi awali xor- kinaweza kutumika na vitenzi vya hisia kuonyesha tofauti ifuatayo:

Mi le interes tem basalogi lefe multi nyan.
Nilikuwa na hamu na isimu miaka mingi iliyopita.

Te le pilo dur na ergo.
Alikuwa amechoka wakati akifanya kazi.

dhidi ya:

Mi le xorinteres tem basalogi lefe multi nyan.
Nilianza kupendezwa na isimu miaka mingi iliyopita.

Te le xorpilo dur na ergo.
Alichoka/alianza kuchoka wakati akifanya kazi.

Vitenzi vya Hali

Vitenzi elekezi na sielekezi vya hali vinafanana na vitenzi vya hisia. Ni nomino za hali ambazo zinaweza kutumika kama vitenzi elekezi na sielekezi zikimaanisha kuwa na [mzizi wa nomino] au kusababisha kuwa na [mzizi wa nomino]. Kumbuka kuwa maana isiyoelekeza pia inaweza kuonyeshwa kama kirai cha kitenzi kihusishi na kivumishi: sen [mzizi wa nomino]-pul.

• termo(cu) - kuwa moto/joto (kuwa na joto)
  termo(gi) - tia joto (sababisha kuwa na joto)

Misu kafe no haji termo. = Misu kafe no haji sen termopul.
Kahawa yangu si moto tena.

Kam yu le termo banyo-kamer?
Je, ulipasha joto bafuni?

• cinon(cu) - kuwa na akili (kuwa na akili)
  cinon(gi) - tia akili (sababisha kuwa na akili)

Syensiyen cinon. = Syensiyen sen cinonpul.
Mwanasayansi ana akili.

Eskol le cinon te.
Shule ilimfanya awe na akili.

• talento(cu) - kuwa na kipaji (kuwa na kipaji)
  talento(gi) - fanya awe na talanta/toa kipaji(sababisha kuwa na talanta)

Lalayen talento. = Lalayen sen talentopul.
Mwimbaji ana kipaji.

Patre le talento lalayen.
Baba alimpa mwimbaji kipawa.

Kiambishi awali xor- kinaweza kutumika pamoja na vitenzi vya hali kuashiria ufuatao.

Jaledin le termo. = Jaledin le sen termopul.
Jana kulikuwa na joto.

To le xortermo fe midinuru. = To le xorsen/sencu termopul fe midinuru.
Ilianza kuwa joto/ ikawa na joto saa sita mchana.

Vitenzi Visivyo na Mtendaji

Katika maana isiyoelekeza ya vitenzi elekezi na sielekezi visivyo na mtendaji, kitendo ni kitu kinachomtokea kiima badala ya kitu ambacho kiima hukifanya.

• kasiru(cu) - vunjika (vunjika)
  kasiru(gi) - vunja (sababisha kuvunjika)

Janela le kasiru(cu).
Dirisha lilivunjika.

Mi le kasiru(gi) janela.
Nilivunja dirisha.

• boyle(cu) - chemka (chemshwa)
  boyle(gi) - chemsha (sababisha kuchemka)

Sui le boyle(cu).
Maji yalichemka.

Te le boyle(gi) sui.
Alichemsha maji.

• fini(cu) - isha (fikia mwisho)
  fini(gi) - maliza, komesha (sababisha kufikia mwisho)

Jange le fini(cu).
Vita viliisha.

Ete le fini(gi) jange.
Walimaliza vita.

Vitenzi vya Mkao/Mahali au Mwendo

Katika maana isiyoelekeza ya vitenzi elekezi na sielekezi vya mkao/mahali au mwendo kiima ni mtendaji na mtendewa.

• esto(cu) - simama (simama)
  esto(gi) - simamisha (fanya kusimama au sababisha kusimama)

Am esto(cu)!
Simama!

Am esto(gi) mobil!
Simamisha gari!

• harka(cu) - songa (fanya mwendo)
  harka(gi) - sogeza (sababisha kusonga)

Am no harka(cu)!
Usisogee!

Mi le harka(gi) yusu kursi.
Nilisogeza kiti chako.

• buka(cu) - funguka (kuwa wazi)
  buka(gi) - fungua (fanya wazi)

Dwer le buka(cu).
Mlango ulifunguka.

Mi le buka(gi) dwer.
Nilifungua mlango.

Katika unyambulishaji wa maneno, vitenzi elekezi na sielekezi hufanya kazi kama vitenzi elekezi bila hitaji la -gi. Hata hivyo, wakati maana isiyoelekeza ya kitenzi inahitajika katika unyambulishaji wa maneno, -cu lazima itumike. Linganisha vivumishi vifuatavyo vilivyonyambuliwa na buka na kiambishi tamati -ne:

bukane merasem - sherehe ya ufunguzi

bukacune dwer - mlango unaofunguka

Vivumishi/Vielezi

Katika Globasa, vivumishi na vielezi vinavyofafanua vitenzi vina umbo sawa.

• bon - zuri, vizuri
• velosi - haraka, upesi
• multi - nyingi, -ingi

Vivumishi/vielezi hutangulia nomino/vitenzi vinavyovifafanua.

Hinto sen bon yam.
Huu ni chakula kizuri.

Bebe bon yam.
Mtoto anakula vizuri.

Uma velosi pawbu.
Farasi anakimbia haraka.

Vinginevyo, vielezi vinaweza kuonekana baada ya kitenzi, lakini kabla ya yambwa tendewa na yambwa tendeshi, ikiwa zipo: Kiima - Kitenzi - (Yambwa Tendewa na Yambwa Tendeshi) - Kielezi.

Bebe yam bon.
Mtoto anakula vizuri.

Bwaw glu sui velosi.
Mbwa anakunywa maji haraka.

Vielezi pia vinaweza kuhamishiwa mwanzoni mwa sentensi, mradi tu kuna kituo dhahiri chenye mkato ili kutenganisha kirai na sehemu nyingine ya sentensi. Bila kituo, kivumishi/kielezi kinaweza kutafsiriwa kimakosa kama kinafafanua kiima.

Velosi, bwaw glu sui.
Haraka, mbwa anakunywa maji.

Unyum, te le idi cel banko.
Kwanza, alienda benki.

Vivumishi/Vielezi katika Vishazi vya Mwanzo wa Sentensi

Yafuatayo ni vivumishi/vielezi vinavyotumika sana katika vishazi vya mwanzo wa sentensi vikifuatwa na kituo dhahiri kabla ya sehemu nyingine ya sentensi.

• Ripul, Rili, Rimarali, - Tena
• Dumarali, - Wakati mwingine
• Pimpan, - Mara nyingi
• Ible, - Labda
• Maxpul, - Zaidi ya hayo
• Pia, - Pia
• Abruto, - Ghafla
• Total, - Kabisa
• Yakin, - Hakika
• Ideal, - Kikamilifu
• Mimbay, - Bila shaka
• Mingu, - Kwa uwazi
• Sipul, - Hakika
• Fori, - Mara moja
• Sati, - Kweli
• Umumi, - Kwa ujumla
• Nerleli, - Hivi karibuni
• Telileli, - Muda mrefu uliopita
• Nerxali, - Karibuni
• Telixali, - Baada ya muda mrefu

Ulinganisho wa Vivumishi/Vielezi

Ulinganisho wa vivumishi/vielezi huonyeshwa kama ifuatavyo kwa kutumia maneno maxmo (zaidi, -enye zaidi), minmo (chini ya), denmo (kama),kom (kama, kuliko).

• maxmo kimapul kom... - ghali zaidi kuliko...
• minmo kimapul kom... - nafuu kuliko...
• denmo kimapul kom... - ghali kama...

Ili kuonyesha -enye zaidi (-st) na -enye uchache zaidi, Globasa hutumia maxim... te/to na minim... te/to. Neno of linamaanisha kati ya au nje ya. Kumbuka kwamba viwakilishi te/to lazima vifuate kivumishi mara moja kwani vishazi nomino lazima viishie na nomino au ki wakilishi. Tazama Vishazi Nomino.

• maxim juni te (of misu bete) - mdogo zaidi (wa watoto wangu)
• minim kimapul to (of yusu mobil) - nafuu zaidi/gharama ndogo zaidi (ya magari yako)

Ili kuonyesha kadiri... ndivyo..., Globasa hutumia folki maxmo/minmo, maxmo/minmo.

• folki (to sen) maxmo neo, (to sen) maxmo bon - kadiri (kilivyo) kipya zaidi, (ndivyo kilivyo) bora zaidi

Maneno ya Kitenzi/Kivumishi-Kielezi

Kando na maneno ya nomino/kitenzi na maneno ya kivumishi/kielezi, Globasa ina aina ya tatu ya maneno: maneno ya kitenzi/kivumishi-kielezi. Vitenzi visaidizi pekee ndivyo vipo katika aina hii ambayo ina maneno matatu tu: abil, musi na ingay.

• abil: (kitenzi) weza; (kivumishi/kielezi) -enye uwezo, inayoweza
• musi: (kitenzi) lazima; (kivumishi/kielezi) ambayo lazima, ambayo inabidi
• ingay: (kitenzi) inafaa, inapaswa; (kivumishi/kielezi) inayofaa, inayo paswa

Viambishi Vya Kawaida

Kiambishi Tamati Cha Nomino -ya

Kiambishi tamati -ya kina kazi mbalimbali muhimu na ni sawa na viambishi tamati kadhaa vya Kiingereza: -ity, -ness, -dom, -hood, -ship.

1. Nomino dhahania hunyambuliwa kutoka kwa vivumishi/vielezi kwa kuongeza -ya.

• real - halisi (kivumishi)
  realya - uhalisi (nomino)

• bimar - -gonjwa, -a kuumwa (kivumishi)
  bimarya - ugonjwa (nomino)

• huru - huru (kivumishi)
  huruya - uhuru (nomino)

• solo - peke yake (kivumishi)
  soloya - upweke (nomino)

2. Kiambishi tamati -ya hutumiwa kunyambua nomino dhahania na nomino zisizohesabika kutoka kwa aina mbalimbali za nomino za dhahiri na zinazohesabika.

• poema - shairi (nomino dhahiri)
• poemaya - ushairi (nomino dhahania)

Kiambishi tamati -ya kinamaanisha -hood au -ship kinaposhikamanishwa na nomino zinazoashiria mahusiano.

• matre - mama (nomino dhahiri)
  matreya - umama (nomino dhahania)

• patre - baba (nomino dhahiri)
  patreya - ubaba (nomino dhahania)

• doste - rafiki (nomino dhahiri)
  dosteya - urafiki (nomino dhahania)

Katika baadhi ya matukio nomino dhahiri au inayohesabika hutumiwa kama kitenzi na nomino dhahania au isiyohesabika hunyambuliwa kwa kutumia -ya na kufanya kazi kama mwenzake wa kitenzi.

• imaje - taswira/picha (nomino dhahiri), taswira/fikiria (kitenzi)
  imajeya - mawazo (nomino dhahania)

• turi - safari (nomino inayohesabika), safiri (kitenzi)
  turiya - utalii (nomino isiyohesabika)

Vile vile, sehemu za mwili zinazohusishwa na hisi tano huashiria kitendo husika (kitenzi), huku -ya ikitumika kunyambua nomino dhahania.

• oko - jicho (nomino dhahiri), ona, tazama (kitenzi)
  okoya - utazamaji, kuona au hisia ya kuona (nomino dhahania)

• ore - sikio (nomino dhahiri), sikia (kitenzi)
  oreya - usikivu au hisia ya kusikia (nomino dhahania)

• nasa - pua (nomino dhahiri), nusa (kitenzi)
  nasaya - unukaji au hisia ya kunusa (nomino dhahania)

• xeto - ulimi (nomino dhahiri), onja (kitenzi)
  xetoya - ladha au hisi ya ladha (nomino dhahania)

• pifu - ngozi (nomino dhahiri), gusa (kitenzi)
  pifuya - mguso au hisia ya mguso (nomino dhahania)

3. Vihusishi hubadilishwa kuwa nomino/vitenzi kwa kutumia kiambishi tamati -ya. Tazama Vitenzi vya Vihusishi.

4. Kiambishi tamati -ya pia hutumiwa kubadilisha maneno mengine ya kazi kuwa nomino. Tazama Maneno ya Kazi.

Asili ya neno -ya: Kihindi (सत्य "satya" - ukweli), Kihispania (alegría - furaha)

Kiambishi Awali du-

Globasa hutumia kiambishi awali du- kuelezea jina-kitenzi (gerund).

• dudanse - (kitendo cha) kucheza dansi
• dulala - (kitendo cha) kuimba

Kiambishi awali du- pia hutumika kwa wakati endelevu/tabia wa kitenzi. Tazama Aina za Vitenzi.

Kiambishi awali du- kimekatwa kutoka kwa neno dure (muda).
Asili ya neno dure: Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani na Kihispania

Kiambishi Tamati cha Nomino/Vitenzi -gi

Kiambishi tamati -gi kinaweza kutumika kwa vivumishi, nomino na vitenzi.

Vivumishi

Kiambishi tamati -gi hubadilisha vivumishi kuwa vitenzi elekezi.

• bala - -enye nguvu
  balagi - imarisha

• pul - -mejaa
  pulgi - jaza

• mor - -liokufa
  morgi - ua

Nomino

Kiambishi tamati -gi humaanisha sababisha kuwa kinapoongezwa kwenye nomino.

• zombi - zombi
  zombigi - badili kuwa zombi

• korbani - mwathiriwa
  korbanigi - fanya mwathiriwa, dhulumu

Vitenzi

Kiambishi tamati -gi pia hutumika kubadili vitenzi sielekezi na vitenzi elekezi kuwa vitenzi visababishi, au hutumika kwa hiari katika vitenzi elekezi na sielekezi, kama inavyoonekana chini ya Aina za Vitenzi hapo juu.

Kiambishi tamati -gi kimefupishwa kutoka gibe (toa).
Asili ya neno gibe: Kiingereza (give), Kijerumani (geben, gibt) na Kimandarini (给 “gěi”)

Kiambishi Tamati cha Nomino/Vitenzi -cu

Kiambishi tamati -cu kinaweza kutumika kwa vivumishi na nomino, pamoja na vitenzi, kama inavyoonekana chini ya Aina za Vitenzi hapo juu.

Vivumishi

Kiambishi tamati -cu (pata/kuwa) hubadilisha vivumishi kuwa vitenzi visivyoelekeza.

• roso - nyekundu
  rosocu - kuwa mwekundu (pata wekundu)

• mor - -liokufa
  morcu - kufa (kuwa mfu)

Nomino

Kiambishi tamati -cu kinamaanisha kuwa kinapoongezwa kwa nomino.

• zombi - zombi
  zombicu - geuka kuwa zombi

• ixu - mtu mzima
  ixucu - kuwa mtu mzima, kufikia umri

Kiambishi tamati -cu kimefupishwa kutoka cudu (chukua, pata, miliki, tunukiwa)
Asili ya neno cudu: Kimandarini (取得 "qǔdé"), Kikorea (취득 “chwideug”)

Kiambishi Tamati cha Kivumishi/Kielezi -li

Katika Globasa, vivumishi/vielezi hunyambuliwa kutoka kwa nomino kwa kutumia viambishi tamati mbalimbali. Tazama orodha kamili ya viambishi tamati chini ya Uundaji wa Maneno. Mojawapo ya kawaida zaidi ni kiambishi tamati -li (ya, inayohusiana na).

• musika - muziki
  musikali - -a kimuziki, kimuziki

• denta - jino
  dentali - -a meno

• dongu - mashariki
  donguli - -a mashariki

• Franse - Ufaransa
  Franseli - -a Kifaransa

Kiambishi tamati -li pia hutumika kunyambua vivumishi/vielezi kutoka kwa maneno ya kazi. Tazama Maneno ya Kazi.

Asili ya neno -li: Kifaransa (-el, -elle), Kihispania (-al), Kiingereza (-al, -ly), Kijerumani (-lich), Kirusi (-ельный “-elni”, -альный “-alni”), Kituruki (-li)

Kiambishi Tamati cha Kivumishi/Kielezi -pul

Neno pul linamaanisha -mejaa. Hata hivyo, kama kiambishi tamati -pul humaanisha yenye kiasi cha kutosha au zaidi ya kutosha.

• humor - ucheshi
  humorpul - -enye vichekesho, -a kuchekesha

• hatari - hatari
  hataripul - -a hatari

Asili ya neno pul: Kiingereza (full), Kihindi (पूर्ण “purn”), Kirusi (полный “poln-”)

Vivumishi Vitendaji: Kiambishi Tamati -ne

Kiambishi tamati -ne kinamaanisha katika hali tendaji au mchakato wa na hutumiwa kunyambua kile kinachojulikana katika Globasa kama vivumishi tendaji.

Vivumishi tendaji mara nyingi huwa sawa na shiriki tendaji/vitenzi-jina tendaji (present participle) katika Kiingereza (vivumishi vinavyoishia na -ing). Hata hivyo, tofauti na ilivyo kwa Kiingereza, vivumishi tendaji havitumiwi kuunda kauli ya kuendelea/endelevu (Mimi ninalala, Yeye anacheza, n.k.) Badala yake hufanya kazi tu kama vivumishi.

• somno - lala
  somnone meliyen - binti anayelala

• anda - tembea
  andane moryen - maiti inayotembea

• danse - cheza
  dansene uma - farasi anayecheza

• interes - vutia
  interesne kitabu - kitabu kinachovutia

• amusa - burudisha, furahisha
  amusane filme - filamu inayoburudisha/ya kufurahisha

Asili ya neno -ne: Kiingereza (-ing), Kifaransa (-ant), Kihispania (-ando), Kijerumani (-en, -ende), Kirusi (-ный “-ny”), Kituruki (-en, -an)

Vivumishi Vitendaji-Mwanzo wa Sentensi

Vivumishi vitendaji vinavyoonekana mwanzoni mwa sentensi vinaweza kuonyeshwa kama vishazi vya kihusishi kwa kutumia aina ya kitenzi kishirikishi.

Doxone, nini le xorsomno.
Akisoma, mtoto alianguka usingizini/alisinzia.

au

Fe na doxo, nini le xorsomno.
Akisoma, mtoto alianguka usingizini.
au
Dur na doxo, nini le xorsomno.
Wakati akisoma, mtoto alianguka usingizini.

Muundo huu ni muhimu hasa wakati kirai kinajumuisha yambwa tendewa kwani, tofauti na shiriki tendaji/vitenzi-jina tendaji katika Kiingereza, vivumishi tendaji katika Globasa haviwezi kufanya kazi kama vitenzi.

Dur na doxo sesu preferido kitabu, nini le xorsomno.
Wakati akisoma kitabu chake anachokipenda, mtoto alianguka usingizini.

Kwa kawaida, virai hivi pia vinaweza kuonyeshwa kama vishazi kamili, kinyume na vishazi vya kihusishi.

Durki te le doxo (sesu preferido kitabu), nini le xorsomno.
Wakati alipokuwa akisoma (kitabu chake anachokipenda), mtoto alianguka usingizini.

Vivumishi Vitendewa

Vivumishi vitendaji vinaweza kufanywa vitendewa kwa kuongeza kiambishi awali tendewa be- ili kunyumbua kile kinachojulikana katika Globasa kama vivumishi vitendaji tendewa (au vivumishi vitendewa kwa ufupi). Hakuna usawa kamili katika Kiswahili kwa vivumishi vitendewa, lakini vinaeleweka vyema kama aina tendewa kamili ya present participle katika Kiingereza.

• belalane melodi - wimbo unaoimbwa au unaoimbwa
• belubine doste - rafiki mpendwa au rafiki anayependwa

Vivumishi Visivyotenda: Kiambishi Tamati -do

Kiambishi tamati -do kinamaanisha katika hali isiyo tendaji ya. Maneno yenye kiambishi tamati hiki yanajulikana katika Globasa kama vivumishi visivyotenda na kwa kawaida hutafsiriwa kama shiriki tendewa/vitenzi-jina tendewa (past participle) katika Kiingereza. Hata hivyo, tofauti na ilivyo kwa Kiingereza, vivumishi visivyotenda havitumiki kuzalisha kauli timilifu au kauli tendewa (Nimefanya kazi, Iliibiwa, n.k.). Badala yake, vinafanya kazi tu kama vivumishi.

Ni muhimu kutambua kwamba, kiufundi, kiambishi tamati -do huongezwa kwenye nomino ya nomino/vitenzi. Kwa sababu hii, -do inaweza kuongezwa kwa elekezi, visivyoelekeza au nomino/vitenzi ambavyo vinaweza kuchukua au kuto kuchukua mtendwa.

Na vitenzi elekezi

• hajado ergo - kazi inayohitajika (katika hali ya lazima)
• bujodo morgiyen - muuaji aliyekamatwa (katika hali ya kukamatwa)

Na vitenzi visivyoelekeza

• Uncudo Nasyonlari - Umoja wa Mataifa (katika hali ya umoja)
• awcudo fleytora - ndege iliyotoweka (katika hali ya kutoweka)

Pamoja na vitenzi vinavyoweza kuwa na/bila mtendwa

• kasirudo janela - dirisha lililovunjika (katika hali ya kuvunjika)
• klosido dwer - mlango uliofungwa (katika hali ya kufungwa)

Asili ya neno -do: Kiingereza (-ed), Kihispania (-ado, -ido)

Kiambishi Tamati cha Kielezi -mo

Vivumishi/vielezi vinavyofafanua vivumishi/vielezi vingine, vinavyojulikana kama vielezi vinavyofafanua vivumishi/vielezi, huongeza kiambishi tamati -mo. Linganisha jozi zifuatazo za vishazi.

• perfeto blue oko - macho mazuri ya buluu (macho ya buluu ambayo ni mazuri kabisa)
  perfetomo blue oko - macho ya buluu kikamilifu (macho ambayo yana rangi ya buluu kikamilifu)

• naturali syahe tofa - nywele nyeusi za asili (sio wigi)
  naturalimo syahe tofa - nywele nyeusi kiasili (hazijapakwa rangi)

• sotikal doxone nini - mtoto anayesoma kimya
  sotikalmo doxone nini - mtoto anayesoma kimya kimya

Vihusishi: Viunganishi, Vihusishi na Vielezi Vitendaji

Tazama pia sura zifuatazo: Viwakilishi, Vihusiano na Nambari

Viunganishi

• ji - na
  • iji... ji... - wote... na...
• or - au
  • oro... or... - ama... au...
• nor - wala
  • noro... nor... - si... wala...
• kam - kiulizi cha ndiyo/hapana
  • kama... kam... - kama... au (kama)...
• mas - lakini
• eger - ikiwa
• kwas - kana kwamba [kwasi - inayoonekana]
• ki - kwamba (kiunganishi cha kishirikishi)

Fe

Fe ni kihusishi chenye matumizi mengi na maana ya jumla, isiyo dhahiri, mara nyingi hutafsiriwa kama ya (inayohusiana na). Inaweza kutumika kama kihusishi cha wakati (katika, ndani ya, kwenye), kama kihusishi cha mahali (katika virai vya kihusishi tu, kama inavyoonekana hapa chini), katika virai vya mwanzo wa sentensi, kama mbadala wa vivumishi vya -li, na katika hali ambapo hakuna kihusishi kingine kinachofaa.

Fe ni ya hiari na virai vingi vya wakati, kama inavyoonyeshwa katika mifano ifuatayo:

(fe) ban mara - katika tukio fulani, mara moja, hapo zamani za kale
(fe) duli mara - wakati mwingine, mara kwa mara
(fe) hin mara - wakati huu
(fe) hin momento - kwa sasa hivi/wakati huu
(fe) Lunadin - (siku ya) Jumatatu
(fe) duli Lunadin - (siku za) Jumatatu
(fe) nundin - leo (hutumika kama kielezi)
(fe) tiga din fe xaya - siku tatu baadaye

Virai fe nunya (kwa sasa, sasa hivi), fe leya (zamani, hapo awali) na fe xaya (baadaye, siku zijazo) kwa kawaida huachwa vile vile.

Kuonyesha Umiliki

Globasa ina njia mbili za kuonyesha umiliki. Kihusishi de (ya, -a/cha/la/nk.) kinatumika kuonyesha umiliki wa nomino.

Baytu de Maria sen day.
"Nyumba ya Maria ni kubwa."

Ikiwa nomino imeeleweka, kiwakilishi kinatumika (te/to au ete/oto):

To de Maria sen day.
Ya Maria ni kubwa.

Kiambishi tamati -su huongezwa kwenye viwakilishi kuunda vivumishi vya kumiliki. Vile vile, neno su linatumika kuonyesha umiliki wa nomino na ni sawa na kiambishi tamati cha umiliki cha Kiingereza 's. Tofauti na Kiingereza, hata hivyo, su hutumika kama neno tofauti.

Maria su baytu sen day.
Nyumba ya Maria ni kubwa.

Ikiwa nomino imeeleweka, kiwakilishi kinatumika (te/to au ete/oto):

Maria su to sen day.
Ya Maria ni kubwa.

Vihusishi vya Mahali

• in - ndani, ndani ya
  • inli - (kivumishi) -a ndani
  • fe inya - ndani; ndani ya
• ex - nje (ya)
  • exli - (kivumishi) -a nje
  • fe exya - nje; bila
• per - juu ya
  • perli - (kivumishi) -a juu juu, -a usoni
  • fe perya - juu ya uso
• bax - chini (ya),
  • baxli - -a msingi
  • fe baxya - chini ya
• of - kutoka, nje ya
• cel - hadi (mwendo) [cele - lengo/kusudi]
  • celki - ili, kusudi
  • cel na - ili
  • cel in - ndani ya
  • cel ex - kutoka, nje ya
• hoy - kuelekea [hoyo - mwelekeo]
• intre - katikati ya
  • fe intreya - katikati
• ultra - zaidi ya
  • fe ultraya - zaidi ya
• infra - chini ya
  • infrali - -duni
• infer - ufupisho wa infraya: uduni, hali ya chini
  • fe infer - chini kabisa
  • cel infer - chini, kwenda chini
• supra - juu ya
  • suprali - bora
• super - ufupisho wa supraya: ubora, hali ya juu
  • fe super - juu kabisa
  • cel super - juu, kwenda juu
• pas - kupitia, kwa njia ya [pasa - pita]
• tras - ng'ambo, upande mwingine wa,
• cis - upande huu wa
• wey - kuzunguka [jowey - mazingira]
• fol - kando ya, kulingana na [folo - fuata]
  • fe folya - kando ya, ipasavyo
  • posfol - kinyume na (mwelekeo tofauti)

Vihusishi na Viunganishi vya Kirai

• ruke - (nomino) nyuma, (kitenzi) kuwa nyuma, kuwa upande wa nyuma
  • fe ruke - nyuma
  • fe ruke de - nyuma ya
• kapi - (nomino) kichwa; (kitenzi) kuwa juu (ya)
  • fe kapi - juu
  • fe kapi de - juu ya
• fronta - (nomino) paji la uso, mbele; (kitenzi) kuwa mbele (ya)
  • fe fronta - mbele
  • fe fronta de - mbele ya
• muka - (nomino) uso; (kitenzi) kutazamana, uso kwa uso, kuwa ng'ambo (ya)
  • fe muka - ng'ambo, uso kwa uso
  • fe muka de - ng'ambo ya
• oposya - (nomino) kinyume; (kitenzi) kuwa kinyume cha
  • fe oposya - kinyume chake
  • fe oposya de - kinyume na, dhidi ya (kimwili)
• peda - (nomino) mguu, chini; (kitenzi) kuwa chini (ya)
  • fe peda - chini
  • fe peda de - chini ya
• comen - (nomino) upande; (kitenzi) kuwa kando
  • fe comen - upande
  • fe comen de - upande (wa), karibu na, kando ya
• tayti - (nomino) mbadala; (kitenzi) badilisha
  • fe tayti fe - badala (ya)
  • fe tayti ki - badala ya + sentensi
• kompara - (nomino) ulinganisho; (kitenzi) linganisha
  • fe kompara fe - kwa kulinganisha (na)
  • fe kompara ki - ilhali
• kosa - (nomino) sababu; (kitenzi) sababisha
  • fe kosa fe; kos - kwa sababu ya
  • kos (den)to - ndiyo maana, kwa hiyo
  • fe kosa ki; koski - kwa sababu
• folo - fuata
  • fe folo - kwa hiyo, hivyo
  • fe folo fe - kama matokeo ya
  • fe folo ki - (kiasi, sana) kwamba
• ner - karibu, karibu (na)
  • ner fe - karibu na
• teli - mbali, mbali sana,
  • teli fe - mbali na

Vihusishi Vingine

• el - kiashiria cha yambwa tendwa
  • Hufanya kazi kama kihusishi na kwa kawaida huachwa
• de - ya (kumiliki)
• tas - kwa (kiashiria cha yambwa tendewa), kwa ajili ya
• tem - kuhusu [tema - mada]
• pro - kuunga mkono, kwa, (kinyume anti)
• anti - dhidi ya
• fal - (iliyofanywa) na [fale - fanya]
• har - na (kuwa na) [hare - kuwa na]
  • nenhar - bila (bila kuwa na)
• ton - (pamoja) na [tongo - pamoja]
  • nenton - bila, tofauti na
• yon - kwa (kutumia), kwa njia ya [yongu - tumia]
  • yon na - kwa + kirai kitenzi -ji
• nenyon - bila (bila kutumia)
  • nenyon na - bila + kirai kitenzi -ji
• por - badala ya
  • por (moyun) - kwa

Vihusishi vya Wakati

• dur - wakati wa, kwa + kirai nomino
  • dur (moyun) - kwa
  • dur na - wakati + kirai kitenzi -ji
  • durki - wakati + sentensi
• fin- - (kiambishi awali) mwisho, fikia mwisho [fini - isha/maliza]
  • finfe - (kihusishi) hadi + kirai nomino
  • finki - (kiunganishi) hadi + sentensi
• xor- - (kiambishi awali) mwanzo [xoru - anza]
  • xorfe - (kihusishi) kutoka, tangu + kirai nomino
  • xorki - (kiunganishi) (tangu) + sentensi
• jaldi - mapema
• dyer - chelewa
• haji - bado
  • no haji - si tena,
• uje - tayari
  • no uje - bado
• fori - mara moja
• pimpan - mara nyingi
• nadir - nadra, mara chache
• mara - mara (tukio)
  • (fe) ban mara - mara moja, hapo zamani za kale
  • (fe) duli mara - wakati mwingine
• nun - kiashiria cha wakati uliopo
  • nunli - kwa sasa,
  • nunya - wakati uliopo
    • fe nunya - kwa sasa, sasa hivi
  • nundin - leo
  • (fe) nunli din - siku hizi
• ja- - (awali) karibu [jara - jirani]
  • jali - iliyo karibu
• le - kiashiria cha wakati uliopita
  • jale - ndio tu (wakati uliopita karibuni)
  • jaledin - jana
  • leli - -liopita, awali,
  • jaleli - ya mwisho, ya hivi karibuni
  • nerleli - hivi karibuni
  • telileli - zamani sana
  • leya - (n) wakati uliopita
    • fe leya - zamani, hapo awali
  • lefe - kabla + kirai nomino; iliyopita
    • lefe or fe - kufikia (kabla au kufikia)
  • lefe na - kabla + kirai kitenzi -ji
  • leki - kabla + sentensi
• xa - kiashiria cha wakati ujao
  • jaxa - karibu na (wakati ujao karibuni)
  • jaxadin - kesho
  • xali - (kivumishi) -a wakati ujao
  • jaxali - inayofuata, kisha
  • nerxali - karibuni
  • telixali - muda mrefu ujao
  • xaya - (nomino) wakati ujao; (kitenzi) kuwa baada ya, fuata
    • fe xaya - katika siku zijazo, baadaye
  • xafe - baada ya, katika + kirai nomino
  • xafe na - baada ya + kirai kitenzi -ji
  • xaki - baada ya + sentensi

Vihusishi vya Kiasi na Kiwango

• kriban - karibu
• kufi - tosha, ya kutosha (ya kiasi)
  • kufimo - vya kutosha (ya kiwango)
• plu - wingi (inayotumika kuonyesha umoja na wingi)
• multi - nyingi, -ingi
• xosu - chache, -dogo (ya kiasi), kidogo [kinyume multi]
• daymo - sana
• lilmo - kidogo (ya kiwango) [kinyume daymo]
• godomo - kupita kiasi
• total - zima, yote, nzima, -ote
• eskaso - haba, kwa shida
• daju - takriban, karibu
  • dajuya - (nomino) makadirio; (kitenzi) kadiria

Vielezi Vitendaji Vingine

• no - hapana, si, -si- (mf. hasemi)
  • noli - hasi/hasi
  • noya - kataa, kanusha
• si - ndiyo
  • sili - chanya
  • siya - kubali
• hata - hata
  • no hata - hata
  • fe hataya - hata hivyo,
  • fe hataya fe - licha ya + kirai nomino
  • fe hataya na licha ya + kirai kitenzi -ji
  • fe hataya ki - ingawa, + sentensi
• pia - pia
• sol - tu [solo - peke yake, a pekee]

Ulinganisho

• kom - kama (linganisha na), kuliko (ikilinganishwa na) [kompara - ulinganisho/linganisha]
• denmo... kom... - kama... kama...
• max - zaidi
  • maxpul - ziada,; zaidi ya hayo,
  • ji max (o)to/(e)te - na kadhalika
• max... kom... - zaidi (idadi kubwa zaidi ya, kiasi kikubwa zaidi)... + nomino/kitenzi kuliko...
• maxmo... kom... - zaidi (kwa kiwango kikubwa zaidi)... + kivumishi/kielezi kuliko...
• denkwanti... kom... - kiasi kama
• dennumer... kom... - idadi sawa na
• maxim - -ingi zaidi, -enye zaidi
• maximum - kiwango cha juu, isiyozidi
  • maximumya - kiwango cha juu
  • maximummo - kadri... iwezekanavyo
• maxori - (kivumishi/kielezi) -ingi (idadi kubwa zaidi),
  • maxoriya - idadi kubwa/wengi
• maxus - (kihusishi) pamoja na, ukiongeza, zaidi ya
  • maxusli - (kivumishi/kielezi) chanya (+1, +2, nk.), zaidi ya hayo
  • fe maxusya - zaidi ya hayo
• min - chache zaidi, kidogo zaidi
• min... kom... - chache, kidogo... + nomino/kitenzi kuliko...
• minmo... kom... - kidogo... + kivumishi/kielezi kuliko...
• minim - -chache/dogo zaidi
• minimum - kima cha chini, angalau
  • minimumya - kima cha chini
• minori - (kivumishi/kielezi) wachache
  • minoriya - wachache
• minus - (kihusishi) bila, kasoro,
  • minusli - (kivumishi/kielezi) hasi (-1, -2, nk.), isipokuwa
  • fe minusya - isipokuwa
  • minus eger - isipokuwa

Msisitizo wa Utofautishaji

Neno he linaweza kutumika kueleza msisitizo wa utofautishaji kwa maneno mengi: viashiria (Tazama Vihusiano), maneno ya maudhui, vielezi vitendaji na viambishi vya vitenzi. Huonekana kabla tu ya neno linalosisitizwa. Linganisha sentensi zifuatazo:

He mi le nilwatu loga ki te le cori misu pesa.

Mimi (mwenyewe) sikusema kamwe kwamba aliiba pesa zangu. (Mtu mwingine alisema kwamba aliiba pesa.)

Mi le he nilwatu loga ki te le cori misu pesa.

Mimi kamwe (kabisa) sikusema kwamba aliiba pesa zangu. (Kwa hakika sikusema, na nisingesema, kwamba aliiba pesa zangu.)

Mi le nilwatu he loga ki te le cori misu pesa.

Mimi kamwe (hata/kweli) sikusema kwamba aliiba pesa zangu. (Kwa maneno, haikusemwa kwamba aliiba pesa zangu, lakini ilidokezwa.)

Mi le nilwatu loga ki he te le cori misu pesa.

Mimi sikusema kamwe (kuwa ni) yeye (ambaye) aliiba pesa zangu. (Nilisema kwamba mtu mwingine aliiba pesa zangu.)

Mi le nilwatu loga ki te le he cori misu pesa.

Mimi sikusema kamwe kwamba (kweli) aliiba pesa zangu. (Nilisema kwamba alichukua pesa zangu, lakini nisingeiita wizi.)

Mi le nilwatu loga ki te le cori he misu pesa.

Mimi sikusema kamwe kwamba aliiba pesa zangu. Au, sikusema kamwe kwamba pesa alizoiba zilikuwa zangu. (Nilisema kwamba aliiba pesa za mtu mwingine.)

Mi le nilwatu loga ki te le cori misu he pesa.

Mimi sikusema kamwe kwamba aliiba pesa zangu. Au, sikusema kamwe kuwa ni pesa alizoiba kutoka kwangu. (Aliiba kitu kingine kutoka kwangu.)

Kwa msisitizo mkubwa zaidi, inawezekana pia kuhamisha neno lililosisitizwa mbele, pamoja na he, ikifuatiwa na mkato na sentensi nzima bila he. Kwa mfano:

He nilwatu, mi le nilwatu loga ki te le cori misu pesa.

Kamwe kabisa, mimi kamwe sikusema kwamba aliiba pesa zangu.

He cori, mi le nilwatu loga ki te le cori misu pesa.

Aliiba? Mimi sikusema kamwe kwamba aliiba pesa zangu.

Vihusishi Vingine

Viwakilishi
Vihusiano
Nambari

Viwakilishi

Viwakilishi vya Nafsi/Vipokezi

Viwakilishi vya nafsi/vipokezi vya Globasa ni kama ifuatavyo:

Viwakilishi visivyo na jinsia te na ete hutumika kwa viumbe hai vyote na vitu vilivyopewa uhai. Ikiwa ni muhimu kusisitiza jinsia, vivumishi fem na man, ambavyo pia hutumiwa kwa majina, vinaweza kutumika kama viambishi awali.

• femte - yeye (mwanamke)
• mante - yeye (mwanamume)
• femete/manete - wao (wanawake/wanaume)

He

Kihusishi he hutumika pamoja na viwakilishi vya nafsi ili kuonyesha msisitizo.

he mi - mimi mwenyewe
he yu - wewe mwenyewe
n.k.

Vivumishi Vimilikishi

Vivumishi vimilikishi vinatokana na viwakilishi kwa kuongeza kiambishi tamati -su:

Kama ilivyo kwa viwakilishi, vivumishi vimilikishi visivyo na jinsia tesu na etesu kwa kawaida hutumika kwa viumbe vyote vyenye uhai vya nafsi ya tatu. Ikiwa ni muhimu kusisitiza jinsia, viambishi awali fem na man vinaweza kutumika.

• femtesu - -ake (mwanamke)
• mantesu - -ake (mwanamume)
• femetesu/manetesu - -ao (wanawake/wanaume)

Viwakilishi Vimilikishi

Viwakilishi vimilikishi vinatokana na vivumishi vimilikishi kwa kuongeza kiwakilishi (e)te au (o)to:

Viwakilishi vya Nafsi ya Tatu Mwishoni mwa Virai Nomino

Kama inavyoonekana chini ya Virejeshi, viwakilishi vya nafsi ya tatu (te/to na ete/oto) hutumika kwa viwakilishi virejeshi kwa kuwa viashiria (ke, hin, den, n.k.) lazima vifuatwe na nomino (au kiwakilishi). Tazama Virai Nomino.

Vile vile, (e)te/(o)to hutumika mwishoni mwa virai nomino wakati nomino inaeleweka.

Sababu moja ya kanuni hii, kama inavyoonyeshwa hapa chini, ni kwamba kwa kuwa nomino na vitenzi vina umbo sawa katika Globasa, kuacha kiashiria au kivumishi bila nomino (au kiwakilishi) kunaweza kuchukuliwa kimakosa kama kinachobadilisha nomino/kitenzi kinachofuata mara moja.

Multi te pala sol in Englisa.
Wengi (watu) huongea Kiingereza pekee.

Sababu nyingine, kama inavyoonyeshwa hapa chini, ni kwamba Globasa haitumii nyakati. Kwa hivyo, ingawa Kiingereza kinaweza kutumia vivumishi kama nomino, Globasa haiwezi.

bon te, bur te ji colo te
(yule/wale) mwema, (yule/wale) mbaya na (yule/wale) mbaya (kwa sura)

Tambua pia kwamba ingawa te na to ni viwakilishi vya umoja, vinaweza kutumika kwa hiari na maneno yanayoashiria wingi, kama vile max, min, multi, xosu.

Viwakilishi Vishirikishi

Jedwali la Viwakilishi Vishirikishi

Viwakilishi Vishirikishi Bainishi

Maneno ya viwakilishi vishirikishi ke, hin, den, ban, moy, nil, alo na sama lazima yafuatwe na nomino (iwe imerekebishwa na vivumishi au la) au kiwakilishi. Hayapaswi kusimama peke yake kwa sababu kwa kuacha (ki)nomino kiwakilishi kinaweza kuchukuliwa kimakosa kama kibainishi cha nomino/kitenzi kinachofuata. Bila nomino maalum, viwakilishi te au to huashiria mwisho wa kirai nomino. Tazama Virai Nomino.

Linganisha sentensi zifuatazo:

Hinto bon nasacu.
Hiki (kitu) kinanukia vizuri.

Katika sentensi hapo juu, -to inaashiria mwisho wa kirai nomino.

Hin bon nasacu... memorigi mi cel misu femgami.
Hii harufu nzuri... inanikumbusha mke wangu.

Katika sentensi hapo juu, nasacu inaashiria mwisho wa kirai nomino.

kekwanti, kenumer

Vile vile, kekwanti (kiasi gani cha) na kenumer (idadi gani ya) lazima pia zifuatwe na te au to wakati nomino inaeleweka na haijatajwa.

kenumer bon lala - nyimbo nzuri ngapi
dhidi ya
Kenumer te bon lala?
Wangapi (kati yao) wanaimba vizuri?

Mi le kari dua kilogramo fe risi. Yu le kari kekwanti to?
Nilinunua kilo mbili za mchele. Wewe ulinunua kiasi gani?

cel ya Lazima

Kihusishi cel ni cha lazima pamoja na viwakilishi vishirikishi vya loka wakati mwendo unahusika.

cel keloka - wapi (kwenda)
cel hinloka - hapa (kuja)
cel denloka - pale (kwenda)
nk.

Maswali dhidi ya Vishazi Viulizi ndani ya Sentensi Taarifa

Vishazi viulizi ndani ya sentensi taarifa ni vishazi ambavyo vinaonekana mahali pa virai nomino na ambavyo vinamaanisha jibu la swali "XYZ?" au tofauti yake. Vinaundwa kwa kuvitambulisha kwa kiunganishi cha kishazi ku, kwa kutumia kibainishi kile kile (ke) kinachoonekana katika maswali halisi, na kuhifadhi mpangilio wa maneno wa swali husika la kishazi.

Jozi zifuatazo za sentensi za mfano zinaonyesha: (1) maswali halisi, (2) sentensi taarifa zenye vishazi viulizi

ke - ipi, zipi; kete - nani; keto - nini

(1) Kete lubi yu?
"Nani anakupenda?"
Nani anakupenda?

(2) Mi jixi ku kete lubi yu.
"Najua hili: Nani anakupenda?."
Najua nani anakupenda.

(1) Yu lubi kete?
"Unampenda nani."
Unampenda nani?

(2) Mi jixi ku yu lubi kete.
"Najua hili: Unampenda nani?."
Najua unampenda nani.

(1) Te vole na yam keto?
"Anataka kula nini?"
Anataka kula nini?

(2) Mi le wanji ku te vole na yam keto.
"Nimesahau hili: Anataka kula nini?."
Nimesahau anataka kula nini.

(1) Te le gibe pesa tas ke doste?
"Alimpa pesa rafiki yupi?" Alimpa pesa rafiki yupi?

(2) Te le no loga ku te le gibe pesa tas ke doste.
"Hakusema hili Alimpa pesa rafiki yupi?."
Hakusema alimpa pesa rafiki yupi.

kesu - -a nani

(1) Hinto sen kesu kursi?
"Hiki ni kiti cha nani?"
Hiki ni kiti cha nani?

(2) Mi vole na jixi ku hinto sen kesu kursi.
"Nataka kujua hili: Hiki ni kiti cha nani?."
Nataka kujua hiki ni kiti cha nani.

(1) Kesu kitabu sen per mesa?
"Kitabu cha nani kiko mezani?"
Kitabu cha nani kiko mezani.

(2) Mi jixi ku kesu kitabu sen per mesa.
"Najua hili: Kitabu cha nani kiko mezani?."
Najua kitabu cha nani kiko mezani.

kepul - kama nini au aina gani ya (pamoja na nomino); vipi (pamoja na vitenzi)

(1) Yu sen kepul?
"Uko vipi?"
U hali gani?

(2) Te le swal ku yu sen kepul.
"Aliuliza hili: Uko vipi?."
Aliuliza ulikuwa hali gani.

(1) Yu sen kepul insan?
"Wewe ni mtu wa aina gani?"
Wewe ni mtu wa aina gani?

(2) Mi jixi ku yu sen kepul insan.
"Najua hili: Wewe ni mtu wa aina gani?."
Najua wewe ni mtu wa aina gani.

kemo - kiasi gani (kwa kiwango gani)

(1) Te sen kemo lao?
"Ana umri gani?"
Ana umri gani?

(2) Te le loga tas mi ku te sen kemo lao.
"Aliniambia hili: Ana umri gani?."
Aliniambia ana umri gani.

(1) Yu sen kemo pilodo?
"Umechoka kiasi gani?"
Umechoka kiasi gani?

(2) Mi jixi ku yu sen kemo pilodo.
Najua hili: "Umechoka kiasi gani?".
Najua umechoka kiasi gani.

kekwanti - kiasi gani; kenumer - ngapi

(1) Yu le kari kekwanti risi?
"Ulinunua mchele kiasi gani?"
Ulinunua mchele kiasi gani?

(2) Mi le oko ku yu le kari kekwanti risi.
"Niliona hili: Ulinunua mchele kiasi gani?."
Niliona ulinunua mchele kiasi gani.

(1) Yu hare kenumer bete?
"Una watoto wangapi?"
Una watoto wangapi?

(2) Mi jixivole ku yu hare kenumer bete.
"Nashangaa hili: Una watoto wangapi?."
Nashangaa una watoto wangapi.

keloka - wapi

(1) Te ergo keloka?
"Anafanya kazi wapi?"
Anafanya kazi wapi?

(2) Mi jixi ku te ergo keloka.
"Najua hili: Anafanya kazi wapi?."
Najua anafanya kazi wapi.

kewatu - lini

(1) Te xa preata kewatu?
"Atafika lini?"
Atafika lini?

(2) Dento sen ku te xa preata kewatu.
"Hiyo ni: Atafika lini?."
Hiyo ndiyo atafika.

keseba - kwa nini

(1) Yu le no idi cel parti keseba?
"Hukuenda kwenye sherehe kwa nini?"
Kwa nini hukuenda kwenye sherehe?

(2) Mi jixi ku yu le no idi cel parti keseba.
"Najua hili: Hukuenda kwenye sherehe kwa nini?."
Najua kwa nini hukuenda kwenye sherehe.

kemaner - vipi (imefanywa vipi)

(1) Yu le xuli mobil kemaner?
"Ulitengeneza gari vipi?"
Ulitengeneza gari vipi?

(2) Mi jixivole ku yu le xuli mobil kemaner.
Nashangaa hili: Ulitengeneza gari vipi?."
Nashangaa ulitengeneza gari vipi.

Sentensi Taarifa zenye Virai Viulizi

Wazungumzaji wakati mwingine watapunguza kishazi kiulizi kuwa kirai, hata kwa neno moja tu la kuuliza. The kiunganishi ku bado kinatumika bila kishazi kamili.

Mi jixi ku fe ke mesi.
Najua ni katika mwezi gani.

Te le no loga ku keseba.
Hakusema kwa nini.

Dento sen ku keloka.
Hapo ndipo.

Mi jixi ku na idi keloka.
Najua pa kwenda.

Viunganishi Vishirikishi vya Kirai

Viunganishi vishirikishi vya kirai huishia na -loka, -watu, -seba na -maner, na hutumia kiunganishi husishi hu.

Mi ergo denloka hu yu ergo.
Ninafanya kazi pale unapofanya kazi.

Mi xa preata denwatu hu yam sen jumbi. au Denwatu hu yam sen jumbi, mi xa preata.
Nitafika wakati chakula kitakapokuwa tayari. au Wakati chakula kitakapokuwa tayari, nitafika.

Mi le no idi cel parti denseba hu yu idi.
Sikuenda kwenye sherehe kwa sababu ulienda.

Mi le xuli mobil denmaner hu yu le alim tas mi.
Nilitengeneza gari kama/vile ulivyonifundisha.

Denmaner hu mi le loga...
Kama nilivyosema...

Viwakilishi Vishirikishi vya Ulinganisho

Kiunganishi kom kinamaanisha kama, vile na kinatumika na viwakilishi vishirikishi vinavyoishia na -pul, -mo, -kwanti na -numer kufanya ulinganisho. Katika jozi zifuatazo za sentensi za mfano, sentensi ya pili inachukua nafasi ya neno au kirai maalum kwa kiwakilishi kishirikishi.

(1) Mi sen hazuni kom yu.
Nina huzuni kama wewe.

(2) Mi sen denpul kom yu.
Mimi ni kama wewe.

(1) Mi salom yu sodarsim kom misu sodar.
Ninakusalimu kwa udugu kama kaka yangu.

(2) Mi salom yu denpul kom misu sodar.
Ninakusalimu kama kaka yangu.

(1) Mi no abil na lala meli kom yu.
Siwezi kuimba vizuri kama wewe.

(2) Mi no abil na lala denpul kom yu.
Siwezi kuimba kama wewe.

(1) Sama kom mi, pia te hare tiga bete.
Sawa na mimi, yeye pia ana watoto watatu.

(2) Denpul kom mi, pia te hare tiga bete.
Kama mimi, yeye pia ana watoto watatu.

(1) Hin baytu sen daymo day kom misu to.
Nyumba hii ni kubwa sana kama yangu.

(2) Hin baytu sen denmo day kom misu to.
Nyumba hii ni kubwa kama yangu.

(1) Mi hare tiga bete kom misu gami.
Nina watoto watatu kama mwenzi wangu.

(2) Mi hare dennumer bete kom misu gami.
Nina watoto wengi kama mwenzi wangu.

(1) Mi le kari dua kilogramo fe risi kom yu.
Nilinunua kilo mbili za mchele kama wewe.

(2) Mi le kari denkwanti risi kom yu.
Nilinunua mchele kiasi kama wewe.

daydenpul

Neno daydenpul ni neno lenye asili lililoundwa na day- (awali ya ukuzaji) na kiwakilishi kishirikishi denpul. Linatafsiriwa kama jinsi gani ikifuatiwa na nomino katika mshangao kama yafuatayo:

Daydenpul din!
Siku ya namna gani! (au, Siku nzuri ajabu!)

daydenmo

Neno daydenmo ni neno lenye asili lililoundwa na day- (awali ya ukuzaji) na kiwakilishi kishirikishi denmo. Ni kielezi cha kiwango kinachomaanisha sana, kinapofuatwa na kivumishi/kielezi, au kiasi hicho, kinapofuatwa na nomino iliyorekebishwa.

Yu daydenmo bala.
Wewe una nguvu sana.

Yu hare daydenmo day oko.
Una macho makubwa kiasi hicho.

Neno daydenmo pia linatumika kama daydenpul. Linamaanisha jinsi gani, linapofuatwa na kivumishi/kielezi, au jinsi gani, kinapofuatwa na nomino iliyorekebishwa.

Daydenmo meli!
Jinsi ilivyo nzuri!

Daydenmo meli din!
Siku nzuri ajabu!

daydenkwanti, daydennumer, denmo multi

Vile vile, maneno daydenkwanti na daydennumer yanaweza kutumika kuelezea kiasi hicho na wengi kiasi hicho, mtawalia. Vinginevyo, usemi denmo multi unaweza kutumika kuelezea yoyote kati ya hayo, kwani ni sawa na daydenkwanti na daydennumer.

moyun

Neno moyun ni neno lenye asili lililoundwa na neno la kiwakilishi kishirikishi moy na un (moja). Linamaanisha kila (mmoja) na linatumika inapobidi kulitofautisha na kila/zote.

Linganisha sentensi zifuatazo:

Mi le kari tiga yuxitul cel moyun nini.
Nilinunua vichezeo vitatu kwa ajili ya kila mtoto.

Mi le kari tiga yuxitul cel moy nini.
Nilinunua vichezeo vitatu kwa ajili ya watoto wote.

Nambari na Miezi ya Mwaka

Nambari za Msingi

0 - nil
1 - un
2 - dua
3 - tiga
4 - care
5 - lima
6 - sisa
7 - sabe
8 - oco
9 - nue
10 - des

11 - des un
12 - des dua
13 - des tiga
14 - des care
15 - des lima
16 - des sisa
17 - des sabe
18 - des oco
19 - des nue

20 - duades
30 - tigades
40 - caredes
50 - limades
60 - sisades
70 - sabedes
80 - ocodes
90 - nuedes

100 - cen
200 - duacen
300 - tigacen
400 - carecen
500 - limacen
600 - sisacen
700 - sabecen
800 - ococen
900 - nuecen

1,000 - kilo
2,000 - dua kilo
3,000 - tiga kilo
4,000 - care kilo
5,000 - lima kilo
6,000 - sisa kilo
7,000 - sabe kilo
8,000 - oco kilo
9,000 - nue kilo

1 x 10^6 (1,000,000) - mega
1 X 10^9 (1,000,000,000) - giga
1 X 10^12 (1,000,000,000,000) - tera

Nambari kubwa zaidi zinaweza kuonyeshwa kwa kuchanganya kilo, mega, giga na tera.

1 x 10^15 - kilo tera
1 x 10^18 - mega tera
1 x 10^21 - giga tera
1 x 10^24 - tera tera

Nambari za Mfuatano

ya kwanza (1st) - unyum (1yum)
ya pili (2nd) - duayum (2yum)
ya tatu (3rd) - tigayum (3yum)
ya nne (4th) - careyum (4yum)
ya tano (5th) - limayum (5yum)
ya sita (6th) - sisayum (6yum)
ya saba (7th) - sabeyum (7yum)
ya nane (8th) - ocoyum (8yum)
ya tisa (9th) - nueyum (9yum)
ya kumi (10th) - desyum (10yum)
ya kumi na moja (11th) - desunyum (11yum), n.k.

Makundi

unyen, unxey - moja, pekee
duayen, duaxey - wawili, jozi
tigayen, tigaxey - watatu, n.k.

Nambari za Sehemu

Nambari za sehemu zinazotokana ni nomino na zinaundwa na maneno mawili, kiasi kikifuatiwa na asili iliyotanguliwa na of-.

1/2 (nusu) - un ofdua
1/3 (thuluthi) - un oftiga
1/4 (robo) - un ofcare
1/5 (humusi) - un oflima
1/6 (sudusi) - un ofsisa
1/7 (sehemu ya saba) - un ofsabe
1/8 (thumni) - un ofoco
1/9 (sehemu ya tisa) - un ofnue
1/10 (sehemu ya kumi) - un ofdes
1/11 (sehemu ya kumi na moja) - un ofdesun, n.k.

Globasa pia hutumia nambari zifuatazo za vipimo vya metriki.

1 X 10^-1 (moja ya kumi ya): deci (un ofdes fe)
1 X 10^-2 (moja ya mia ya): centi (un ofcen fe)
1 X 10^-3 (moja ya elfu ya): mili (un ofkilo fe)
1 X 10^-6 (moja ya milioni ya): mikro (un ofmega fe)
1 X 10^-9 (moja ya bilioni ya): nano (un ofgiga fe)
1 X 10^-12 (moja ya trilioni ya): piko (un oftera fe)

Vipimo vya Metriki

Maneno ya vipimo vya metriki hutumia nambari nzima na viambishi vya nambari za sehemu.

metro - mita
desmetro - dekamita
cenmetro - hekitomita
kilometro - kilomita

decimetro - desimita
centimetro - sentimita
milimetro - milimita

gramo - gramu
kilogramo - kilogramu
miligramo - miligramu

litro - lita
mililitro - mililita

Nambari za Kuzidisha

unple - moja
duaple - maradufu
tigaple - mara tatu
careple - mara nne
limaple - mara tano
sisaple - mara sita, n.k.

Miezi ya Mwaka

mesi 1 (mesi un) - Januari
mesi 2 (mesi dua) - Februari
mesi 3 (mesi tiga) - Machi
mesi 4 (mesi care) - Aprili
mesi 5 (mesi lima) - Mei
mesi 6 (mesi sisa) - Juni
mesi 7 (mesi sabe) - Julai
mesi 8 (mesi oco) - Agosti
mesi 9 (mesi nue) - Septemba
mesi 10 (mesi des) - Oktoba
mesi 11 (mesi des un) - Novemba
mesi 12 (mesi des dua) - Desemba

Aina za Vitenzi

Uachaji wa Viambishi vya Vitenzi

Viambishi vya vitenzi vinaweza kuachwa kulingana na hiari ya mzungumzaji, au, ikipendelewa, mzungumzaji anaweza kutumia miongozo ifuatayo:

• Umbo la kitenzi lililo kwenye kamusi linaweza kuonyesha wakati uliopo, kuruhusu kuachwa kwa viashiria nun, du- na u.

• Katika usimulizi wa hadithi, pia, umbo la kitenzi lililo kwenye kamusi pekee linaweza kutumika kusimulia matukio. Kitaalamu, si kwamba kiambishi cha wakati uliopita sahili le kimeachwa katika hali hii, bali hadithi inasimuliwa kana kwamba mandhari ya filamu inaelezewa, katika wakati uliopo, kwa kuacha nun, du- au u.

• Kando na katika hali zilizoelezwa hapo juu, wakati/hali inaweza kuanzishwa upya kwa kila kirai cha kiima na kudumishwa bila kurudiwa kwa vitenzi vingine au hadi wakati/hali ibadilishwe ndani ya kishazi hicho. Kwa maneno mengine, kiambishi cha wakati/hali *yoyote* kinaweza kuachwa katika vitenzi vinavyofuata ndani ya kishazi mara tu wakati/hali ikiishaanzishwa kwa kitenzi cha kwanza cha kila kiarifu.

Wakati Uliopo Sahili

Wakati uliopo sahili wa Globasa unaonyeshwa kama ifuatavyo.

Umbo la Kitenzi Lililo Kwenye Kamusi

Kwa msingi, umbo la kitenzi lililo kwenye kamusi linaonyesha wakati uliopo wa jumla, ambao ni sawa na wakati uliopo sahili kwa Kiingereza. Zaidi ya hayo, umbo la kitenzi lililo kwenye kamusi pekee linaweza pia kuonyesha wakati uliopo tendaji, ambao ni sawa na "present progressive" kwa Kiingereza. Kwa maneno mengine, umbo la kitenzi lililo kwenye kamusi pekee haliko wazi na linaashiria kuachwa kwa aidha nun au du-.

Kiambishi u

Kama mbadala wa kutumia umbo la kitenzi lililo kwenye kamusi pekee, kiambishi u kinaweza kutumika badala ya nun au du-. Kiambishi hiki kwa kawaida hutumika tu katika maandishi rasmi au mazungumzo kama njia rahisi ya kuashiria kiarifu ambapo hakuna kiashiria kingine cha wakati/hali kinatumika.

Kiwango du-

Kama kiambishi cha kitenzi, du- huonyesha hali endelevu/mazoea, ambayo inaonyesha kitendo au hali kwa muda usio dhahiri, badala ya kutokea kwa muda mfupi au kwa urefu maalum wa muda. Kiambishi du- kwa kawaida huachwa na wakati uliopo.

Kama nomino, maneno yenye kiambishi du- ni sawa na jina-kitenzi (gerund) kwa Kiingereza.

dulala - (tendo la) kuimba
dudanse - (tendo la) kucheza

Kiwango du- kimefupishwa kutoka dure (muda).
Asili ya dure: Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani, Kihispania

Wakati Uliopita Sahili

Wakati uliopita sahili unaonyeshwa kwa kutumia kiambishi le.

Asili ya le: Kimandarini (了 “le”), Kiswahili (-li-), Kirusi (-л “-l”)

Wakati Ujao Sahili

Wakati ujao sahili unaonyeshwa kwa kutumia kiambishi xa.

Asili ya xa: Kiarabu (سوف “sawf”, سا “sa”), Kiingereza (shall), Kiholanzi (zal)

Wakati Uliopita na Ujao wa Karibu

Wakati uliopita na ujao wa *karibu* unaonyeshwa kama ifuatavyo kwa kutumia kiambishi ja-.

Kiwango ja-

Kiwango ja- kinamaanisha *karibu mara moja* na kimefupishwa kutoka jara (jirani).

Asili ya jara: Kiarabu (جارة “jara”), Kiswahili (jirani), Kiindonesia (jiran)

Nyakati Mchanganyiko

Nyakati mchanganyiko zinaundwa kwa kuchanganya viambishi viwili vyovyote vya wakati wa jumla (nun, le, xa).

Kilinguistiki, nyakati mchanganyiko zinatumika kwa kuonyesha hali tofauti za kisarufi kwa undani. Kuna hali tatu zinazoonyeshwa kupitia nyakati mchanganyiko, ambazo zinahusiana na safu tatu katika kila jedwali hapa chini: endelevu (tendaji), kamilifu (iliyokamilika) na tarajiwa.

Wakati nyakati sahili huripoti matukio kutoka kwa mtazamo wa wakati uliopo, nyakati mchanganyiko zinatumika kuripoti hali ya muda na hali ya tukio kutoka kwa mtazamo wa sasa, zamani au wakati ujao.

Baadhi ya nyakati mchanganyiko hutumiwa mara chache na mara nyingi huonyeshwa vyema kwa kutumia wakati sahili badala yake. Nyingine zina manufaa zaidi na zinaweza kuwa za kawaida katika mazungumzo, hasa nyakati zifuatazo: wakati uliopita tendaji (le nun), wakati uliopo kamilifu (nun le), wakati ujao kamilifu (xa le), wakati uliopita tarajiwa (le xa).

Nyakati Mchanganyiko za Wakati Uliopo

Nyakati mchanganyiko za wakati uliopo zinaonyeshwa kama ifuatavyo:

Nyakati Mchanganyiko za Wakati Uliopita

Nyakati mchanganyiko za wakati uliopita zinaonyeshwa kama ifuatavyo:

Nyakati Mchanganyiko za Wakati Ujao

Nyakati mchanganyiko za wakati ujao zinaonyeshwa kama ifuatavyo:

Ni muhimu kutambua kwamba ingawa nyakati *kamilifu* (perfect tenses) katika Kiingereza si mara zote huonyesha kitendo kilichokamilika, nyakati *kamilifu* (completed tenses) katika Globasa *huwa* zinaonyesha kitendo kilichokamilika.

Hali Endelezi

Kielezi cha *hali endelezi* dupul kinatumika wakati kitendo au hali ilianza zamani na inaendelea hadi sasa. Kwa Kiingereza, hii inaonyeshwa ama kwa *present perfect* au *perfect progressive*.

Sentensi za Mfano na Present Perfect kwa Kiingereza

Mi no dupul oko te xorfe mesi tiga.
Sijamwona tangu Machi.

Mi dupul kone te dur 30 nyan.
Nimemjua kwa miaka 30.

Mi dupul sen gadibu.
Nimekuwa na hasira.

Yu dupul sen kepul?
Umekuwaje?

Sentensi za Mfano na Perfect Progressive kwa Kiingereza

Mi dupul yam hin pingo dur un satu.
Nimekuwa nikila tofaa hili kwa saa moja.

Yu dupul fale keto?
Umekuwa ukifanya nini?

Mi dupul doxo hin kitabu xorfe jaleli sabedin.
Nimekuwa nikisoma kitabu hiki tangu wiki iliyopita.

Hali ya Masharti

Hali ya masharti inaonyeshwa kwa kutumia kiambishi ger.

Kiambishi ger kimefupishwa kutoka eger (ikiwa).
Asili ya eger: Kihindi (अगर “agar”), Kiajemi (اگر “agar”), Kituruki (eğer)

Kishazi tegemezi (ikiwa...) kinatumia umbo la kitenzi lililo kwenye kamusi.

Mi ger yam pingo eger mi sen yamkal.
Ningekula tofaa ikiwa ningekuwa na njaa.

Kauli ya Kutendwa

Kauli ya kutendwa inaonyeshwa kwa kutumia kiambishi be-.

Asili ya be-: Kimandarini (被 “bèi”), Kiingereza (be), Kinorwe (ble)

Ingawa kauli ya kutendwa inaweza kutumika kitaalamu na nyakati zote mchanganyiko, kivitendo mara nyingi hutumika na nyakati za jumla za sasa, zilizopita na zijazo, kama inavyoonyeshwa hapo juu.

Kumbuka: Katika Globasa, mtendaji katika sentensi za kauli ya kutendwa huonyeshwa kama yambwa tendwa bila hitaji la kihusishi kuashiria mtendaji. Kwa upande mwingine, Kiingereza huashiria mtendaji kwa kutumia *by*.

Myaw le no velosi yam piu.
Paka hakumla ndege haraka.

Piu le no velosi beyam myaw.
Ndege hakuliwa haraka na paka.

Hali ya Amri na Hali ya Jussive

Katika Globasa, amri (*hali ya amri*) na himizo (*hali ya jussive*) zote zinaonyeshwa kwa kutumia kiambishi am.

Kiambishi am kimefupishwa kutoka amiru (amri)
Asili ya amiru: Kiarabu (أمر “amr”), Kituruki (emir), Kiswahili (amri, -amuru)

Hali ya Amri

Viambishi yu na uyu vinaweza kuachwa wakati wa kuonyesha *hali ya amri*.

Hali Ya Jussive

*Hali ya jussive* ni sawa kwa maana na *hali ya amri* lakini inatumika kwa nafsi ya 3 (te/to, ete/oto), na pia nafsi ya 1 umoja (mi).

Hali ya jussive inaweza pia kufanya kazi kama *subjunctive ya lazima* ndani ya vishazi tegemezi. *Subjunctive ya lazima* inaonyesha dai, sharti, ombi, pendekezo au dokezo.

Mi vole ki te am safegi sesu kamer.
Ninataka asafishe chumba chake.

Mi peti ki imi am xorata jaldi.
Ninaomba tufike mapema.

Kitabu hu xwexiyen am doxo da no sen daymo lungo.
Kitabu ambacho wanafunzi wanapaswa kusoma si kirefu sana.

Ukanushaji

Ukanushaji kwa aina zote za vitenzi huonyeshwa kwa neno no na, kama kielezi, hutangulia kitenzi mara moja na vielezi vingine vyovyote vinavyorekebisha.

Hali ya Vielezi-Vitenzi (Infinitive Mood)

Katika Globasa, aina ya vielezi-vitenzi huwekwa alama na kiambishi na na kwa kawaida huachwa ndani ya kishazi mara tu inapoanzishwa na kitenzi cha kwanza. Tazama Virai vya Vielezi-Vitenzi chini ya Muundo wa Sentensi.

Asili ya na: Kiyunani (να “na”), Kihindi (-ना “-na”)

Vishazi tegemezi

Kama inavyoonekana hapo juu, vishazi vya *ikiwa* katika sentensi zenye masharti hutumia aina ya kitenzi kwenye kamusi. Hata hivyo, si kila sentensi yenye kishazi cha *ikiwa* ni sentensi yenye masharti. Isipokuwa sentensi ina masharti, vishazi vya *ikiwa* huwekwa alama kwa wakati.

Eger mi xa yam pingo, mi xa no haji sen yamkal.
Ikiwa nitakula tofaa (*wakati ujao*), sitakuwa na njaa tena.

Eger te le yam yusu pingo, kam yu xa sen gadibu?
Ikiwa alikula tofaa lako (*wakati uliopita*), je, utakuwa na hasira?

Eger te yam yusu pingo, kam yu gadibucu?
Ikiwa anakula matofaa yako (*kwa ujumla*), je, unakasirika?

Sentensi zenye vishazi vingine tegemezi

Mbali na eger (*ikiwa*), vishazi tegemezi vinaweza kuanza na viunganishi vingine, kama vile denwatu hu (*wakati*), denloka hu (*mahali*), koski (*kwa sababu*), n.k. Viashiria vya wakati ni vya lazima katika vishazi hivi vyote tegemezi.

Mpangilio wa Maneno: Muundo wa Kirai

Mpangilio Mkali wa Maneno

Katika Globasa, mpangilio wa maneno ulio imara kwa kiasi fulani hutumika ndani ya virai.

Virai Nomino

Virai nomino huwa na muundo ufuatao, kama inavyoonyeshwa katika jedwali hapa chini:

(Kifafanuzi) + (Kikamilisho) + Kichwa

Kwa kuwa vifafanuzi na vikamilisho ni vya hiari, kirai nomino kinaweza kuwa na nomino moja tu, kwa mfano, kitabu.

Viwakilishi Nafsi ya Tatu Mwishoni mwa Virai Nomino

Virai nomino lazima kila mara viishie na nomino au kiwakilishi. Wakati wowote nomino inapoeleweka na kuachwa, kiwakilishi lazima kichukue nafasi yake, badala ya kuacha kifafanuzi au kikamilisho kikining'inia. Bila matumizi ya viwakilishi kukamilisha virai nomino, virai kama hivyo vingekuwa na maana tofauti au kuunda sentensi zisizo kamili na hivyo zisizo za kisarufi.

Kionyeshi + Kiwakilishi = Kirai Nomino Kamili

Banete ergo velosi ji banete ergo hanman.
Baadhi hufanya kazi haraka na baadhi hufanya kazi polepole.

Bila kiwakilishi te, sentensi ingesema:
Ban ergo sen velosi ji ban ergo sen hanman.
Kazi zingine ni za haraka na kazi zingine ni za polepole.

Kivumishi Kimilikishi + Kiwakilishi (Kiwakilishi Kimilikishi) = Kirai Nomino Kamili

Yusu gami ergo velosi mas misu te ergo hanman.
Mwenzi wako hufanya kazi haraka lakini wangu hufanya kazi polepole.

Bila kiwakilishi te, sehemu ya pili ya sentensi ingesema:
Misu ergo sen hanman.
Kazi/ajira yangu ni ya polepole.

Kipimo + Kiwakilishi = Kirai Nomino Kamili

Dua basataytiyen ergo velosi mas un te ergo hanman.
Watafsiri wawili hufanya kazi haraka lakini mmoja hufanya kazi polepole.

Bila kiwakilishi te, sehemu ya pili ya sentensi ingesema:
Un ergo sen hanman.
Kazi moja ni ya polepole.

Kivumishi + Kiwakilishi = Kirai Nomino Kamili

Day manyen ergo velosi mas lil te ergo hanman.
Mtu mkubwa hufanya kazi haraka lakini yule mdogo hufanya kazi polepole.

Bila kiwakilishi te, sehemu ya pili ya sentensi ingesema:
Lil ergo sen hanman.
Kazi ndogo ni ya polepole.

Virai Vitenzi

Virai vitenzi vinafanana katika muundo na virai nomino:

Vialama vya Vitenzi

Kama vifafanuzi, vialama vya vitenzi (nun, le, xa, ger, am, na) huwekwa mwanzoni mwa virai vitenzi.

Vielezi

Kama inavyoonekana katika sentensi hapo juu, vielezi (au virai vielezi) kwa kawaida hutangulia vitenzi.

Vinginevyo, vielezi vinaweza kuwekwa baada ya kitenzi, mara tu baada ya yambwa, ikiwa ipo.

• Ikiwa sentensi haina yambwa tendwa au yambwa tendewa, kielezi kinaweza kufuata kitenzi mara moja.

Femyen danse meli.
Mwanamke anacheza kwa uzuri.

• Hata hivyo, ikiwa sentensi ina yambwa, kirai kielezi lazima kifuate yambwa zote mara moja.

Mi le gibe pesa tas coriyen volekal koski mi le befobi ki te xa morgi mi.
Nilimpa pesa mwizi bila hiari kwa sababu niliogopa kwamba angeniua.

Vielezi vinaweza pia kuhamishwa hadi mwanzoni mwa sentensi, mradi tu kuna kituo dhahiri chenye koma ili kutenganisha kirai na sehemu nyingine ya sentensi. Bila kituo, kivumishi/kielezi kinaweza kufasiriwa kimakosa kama kinarekebisha kiima.

Velosi, bwaw glu sui.
Haraka, mbwa anakunywa maji.

Unyum, te le idi cel banko.
Kwanza, alienda benki.

Ukanushaji

Kielezi kanushi no hutangulia mara moja neno au kirai kinachokanushwa.

Manyen no godomo bur danse.
au: Manyen danse no godomo bur.
Mtu huyo hachezi vibaya sana.

Katika sentensi ya pili hapo juu, no iko pamoja na sehemu nyingine ya kikamilisho hadi mwisho wa sentensi. (Mtu huyo alicheza, lakini si vibaya sana.)

Vinginevyo, no inaweza kutangulia kitenzi mara moja na kufasiriwa kama inarekebisha kitenzi pamoja na vielezi vyake vya maelezo.

Manixu no danse godomo bur.
Mtu huyo hachezi vibaya sana.

Virai Vitenzi Vishirikishi

Virai vitenzi vishirikishi vina muundo ufuatao:

na + kirai kitenzi

Tazama Virai Vitenzi Vishirikishi chini ya Muundo wa Sentensi.

Virai Vihusishi

Globasa, kama lugha nyingi za SVO (Kitenzi-Kiima-Yambwa), hutumia vihusishi badala ya vielezi tamati. Virai vihusishi huundwa na kihusishi kikifuatiwa na kirai nomino.

Nafasi ya virai vihusishi ndani ya sentensi imeelezewa chini ya Muundo wa Sentensi.

Vielezi vya Mkazo

Mbali na no (si), Vielezi vya mkazo, kama vile sol (tu), pia (pia, vilevile) na hata (hata), havionekani katika jedwali la Virai Nomino na Virai Vitenzi hapo juu. Sababu ya hili ni kwamba vielezi vya mkazo vinaweza kuonekana mahali popote katika sentensi, kulingana na kile kinachorekebishwa katika sentensi. Vielezi vya mkazo kila mara hutangulia kirai au neno vinavyorekebisha.

Misu gami glu sol kafe fe soba.
Mwenzi wangu hunywa kahawa tu asubuhi.

Misu gami glu kafe hata fe axam.
Mwenzi wangu hunywa kahawa hata jioni.

Pia misu gami glu kafe fe soba.
Mwenzi wangu, pia, hunywa kahawa asubuhi.

Virai Vivumishi Changamano

Virai vivumishi changamano huja baada ya nomino wanazozirekebisha.

Kivumishi/Kielezi pamoja na Kirai Kihusishi

kitabu eskrido fal misu doste
kitabu kilichoandikwa na rafiki yangu

alimyen hox kos yusu sukses
mwalimu mwenye furaha kwa mafanikio yako

Virai Vivumishi/Vielezi vya Kulinganisha

nini maxmo lao kom misu sodar
mtoto mkubwa kuliko kaka yangu

Vishazi Vishirikishi

Katika Globasa, vishazi vishirikishi huletwa na kiashiria kishirikishi kinachorekebisha hu na kudumisha mpangilio wa kawaida wa maneno. Ni muhimu kutambua kwamba kiunganishi hu hakina kifani kamili katika Kiswahili lakini kwa kawaida hutafsiriwa kama ambaye, ambacho, au ambayo/ambao/ambayo/ambazo.

Vishazi Vishirikishi vyenye Kiwakilishi Rejelezi

Vishazi vishirikishi ambavyo vinahitaji kiwakilishi kurejelea mtangulizi hutumia kiwakilishi kishirikishi rejelezi cha lazima da (yeye, huyo, hicho, hao, huyo, huyo, hao, hao).

Te sen femixu hu da lubi mi.
"Yeye ni mwanamke ambaye huyo ananipenda."
Yeye ni mwanamke ambaye ananipenda.

Te sen femixu hu mi lubi da.
"Yeye ni mwanamke ambaye mimi ninampenda huyo."
Yeye ni mwanamke ambaye ninampenda.

Mi le sonxi katatul hu mi kata roti yon da.
"Nilipoteza kisu ambacho nilikatia mkate kwa hicho."
Nilipoteza kisu ambacho nilikatia mkate.

Kamisa hu mi suki da sen blue. au To sen blue, kamisa hu mi suki da.
"Shati ambalo ninalipenda hicho ni la bluu." au "Ni la bluu, shati ambalo ninalipenda hicho."
Shati (ambalo) ninalipenda ni la bluu. au Ni la bluu, shati (ambalo) ninalipenda.

Kumbuka: Kama inavyoonekana katika mfano wa mwisho, wakati kishazi kishirikishi ni sehemu ya kiima, sentensi inaweza kupangwa upya ili kuweka kiini cha sentensi kwanza na kuhamisha kishazi kishirikishi hadi mwisho wa sentensi. Hii husaidia kufanya sentensi iwe rahisi kuchakatwa.

Kivumishi kimilikishi dasu kinatumika katika vishazi vishirikishi kama ifuatavyo:

Te sen manixu hu dasu sodar kone mi.
"Yeye ni mtu ambaye kaka yake ananijua."
Yeye ni mtu ambaye kaka yake ananijua.

Te sen manixu hu mi kone dasu sodar.
"Yeye ni mtu ambaye mimi ninamjua kaka yake."
Yeye ni mtu ambaye ninamjua kaka yake.

Manyen hu dasu gami Globasa sen misu doste. au Te sen misu doste, manyen hu dasu gami Globasa.
"Mtu ambaye mwenzi wake anaongea Globasa ni rafiki yangu." au "Yeye ni rafiki yangu, mtu ambaye mwenzi wake anaongea Globasa."
Mtu ambaye mwenzi wake anaongea Globasa ni rafiki yangu. au Yeye ni rafiki yangu, mtu ambaye mwenzi wake anaongea Globasa.

Vishazi Vishirikishi vyenye Kielezi Rejelezi Kilinganifu

Vishazi vishirikishi ambavyo kielezi kilinganifu kinarejelea mtangulizi ni kama ifuatavyo:

Kitabudom hu mi ergo denloka sen day.
"Maktaba ambamo ninafanya kazi humo ni kubwa."
au
Kitabudom hu denloka mi ergo sen day.
"Maktaba ambamo humo ninafanya kazi ni kubwa."
Maktaba ambamo ninafanya kazi ni kubwa.

Din hu mi xa preata denwatu sen Lunadin.
"Siku ambayo nitafika wakati huo ni Jumatatu."
au
Din hu denwatu mi xa preata sen Lunadin.
"Siku ambayo wakati huo nitafika ni Jumatatu."
Siku ambayo nitafika ni Jumatatu.

Badala ya vielezi vilinganifu, virai vihusishi vinaweza kutumika kuwasilisha sentensi zenye maana sawa.

Kitabudom hu mi ergo in da sen day.
"Maktaba ambayo ninafanya kazi ndani yake ni kubwa."
au
Kitabudom hu in da mi ergo sen day.
"Maktaba ambayo ndani yake mimi ninafanya kazi ni kubwa."
Maktaba ambamo ninafanya kazi ni kubwa.

Din hu mi xa preata fe da sen Lunadin.
"Siku ambayo nitafika juu yake ni Jumatatu."
au
Din hu fe da mi xa preata sen Lunadin.
"Siku ambayo juu yake nitafika ni Jumatatu."
Siku ambayo nitafika ni Jumatatu.

Vishazi Vishirikishi katika Virai Nomino Visivyo Maalum

Virai nomino visivyo maalum vyenye vishazi vishirikishi vinaweza kuundwa na to/te pamoja na kielezi kilinganifu rejelezi au da.

Mi no suki to hu mi ergo denloka.
"Sipendi pale ambapo ninafanya kazi."
au
Mi no suki to hu denloka mi ergo.
"Sipendi pale ambapo humo ninafanya kazi."
Sipendi mahali ninapofanyia kazi.

Mi suki to hu yu broxa misu tofa denmaner.
"Ninapenda jinsi unavyochana nywele zangu hivyo."
au
Mi suki to hu denmaner yu broxa misu tofa.
"Ninapenda jinsi hivyo unavyochana nywele zangu."
Ninapenda jinsi unavyochana nywele zangu.

Am gibe tas mi to hu mi vole da.
"Nipe kile ninachotaka hicho."
Nipe kile ninachotaka.

Mi no suki te hu yu le seleti da.
"Simpendi yeye/wao ambaye ulimchagua huyo."
Simpendi yule uliyemchagua.

Vinginevyo, vinaweza kuundwa na nomino pamoja na kirai kihusishi rejelezi au da.

Mi no suki loka hu mi ergo in da.
"Sipendi mahali ambapo ninafanya kazi humo."
au
Mi no suki loka hu in da mi ergo.
"Sipendi mahali ambapo humo ninafanya kazi."
Sipendi mahali ninapofanyia kazi.

Mi suki maner hu yu broxa misu tofa yon da.
"Ninapenda jinsi unavyochana nywele zangu kwa hicho."
au
Mi suki maner hu yon da yu broxa misu tofa.
"Ninapenda jinsi ambayo kwa hicho unachana nywele zangu."
Ninapenda jinsi unavyochana nywele zangu.

Am gibe tas mi xey hu mi vole da.
"Nipe kitu ninachotaka hicho."
Nipe kitu (ambacho) ninataka.

Mi no suki person hu yu le seleti da.
"Simpendi mtu uliyemchagua huyo."
Simpendi mtu uliyemchagua.

Vishazi Virekebishi Visivyo Vishirikishi

Nomino wakati mwingine hurekebishwa na vishazi ambavyo si vishirikishi, kwa maneno mengine, vishazi visivyo na kipengele rejelezi. Vishazi hivi huletwa kwa kutumia feki.

Singa begude idey feki maux ger abil na sahay te.
Simba alifurahishwa na wazo kwamba panya angeweza kumsaidia.

Vishazi vyenye feki badala ya Vishazi Vishirikishi vyenye hu

Virai nomino vyenye maneno ya mahali, wakati, namna na sababu vinaweza kurekebishwa kwa kutumia vishazi vyenye feki badala ya vishazi vishirikishi vyenye hu. Kwa maneno mengine, ili kuunda sentensi fupi bila vishazi rejelezi, feki inaweza kuchukua nafasi ya hu pamoja na kielezi kilinganifu rejelezi au kirai kihusishi (hu denloka/hu in da, hu denwatu/hu fe da, hu denmaner/hu yon da, hu denseba/hu kos da).

Mi no suki restoran feki imi le yam.
"Sipendi mgahawa tuliokula."
Sipendi mgahawa tuliokula.

Te sokutu (fe) moy mara feki te estaycu.
"Yeye huanguka kila wakati anaposimama."
Yeye huanguka kila wakati anaposimama.

Mi suki maner feki yu broxa misu tofa.
"Ninapenda jinsi unavyochana nywele zangu."
Ninapenda jinsi unavyochana nywele zangu.

Seba feki yu no xwexi sen koski yu no abyasa.
"Sababu ambayo hujifunzi ni kwa sababu hufanyi mazoezi."
Sababu ambayo hujifunzi ni kwa sababu hufanyi mazoezi.

Mpangilio wa Maneno: Muundo wa Sentensi

SVO

Mpangilio wa kawaida wa maneno katika Globasa ni Kitenzi-Kiima-Kitendewa.

Kiashiria cha Kitendewa Kishiriki

Mbali na S-V-O, Globasa inaruhusu chaguo zingine mbili ambapo kiima daima hutangulia kitenzi: S-O-V na O-S-V. Mpangilio huu rahisi wa maneno unawezekana kwa kutumia kiashiria cha kitendewa kishiriki el, ambacho kimsingi hufanya kazi kama kihusishi. Kama inavyoonyeshwa hapa chini, el hutumiwa na S-O-V na O-S-V, ambazo kwa kawaida hutumiwa tu katika mashairi na nyimbo.

• Patre mwa matre. - (S-V-O) Baba anambusu mama.
• Patre el matre mwa. - (S-O-V) Baba anambusu mama.
• El matre patre mwa. - (O-S-V) Baba anambusu mama.

Asili ya neno el: Kikorea (을 “eul”)

Kiunganishi

Kitenzi sen (kuwa), kinachojulikana kama kiunganishi, hufanya kazi kama kiashiria cha kiarifa na virai vinginevyo isipokuwa virai vya vitenzi vya kiarifa, kikiunganisha kiima na virai vya nomino, virai vya vitenzi vya jina (infinitiv), virai vya sifa, virai vya kihusishi na vipande vya sentensi.

Maneno ya kuuliza maswali keloka na kewatu pamoja na vihusishi vyake vyote pia huunganisha na viima kwa kutumia kiunganishi.

Myaw sen keloka?
Paka yuko wapi?

Filme sen kewatu?
Filamu ni lini?

Katika lugha isiyo rasmi, kiunganishi kinaweza kuachwa wakati wa kuunganisha virai vya sifa.

Uma (sen) perfetomo syahe.
Farasi ni mweusi kabisa.

Virai vya Vitenzi vya Infinitiv

Virai vya vitenzi vya infinitiv huonyeshwa na kiambishi na kinachofuatiwa na kitenzi. Hutumiwa katika miundo ifuatayo ya sentensi.

Viyeyusho vya Nomino/Vitenzi

Umbo la kitenzi cha infinitiv lazima litumike katika viyeyusho vya nomino na kitenzi (vitendeshi, visivyotendeshi au vya hali).

• Viyeyusho vya Vitenzi

Mi suki na lala.
Ninapenda kuimba.

Mi musi na ergo.
Lazima nifanye kazi. au Ninapaswa kufanya kazi.

Mi no abil na danse.
Siwezi kucheza dansi.

Gitara sen asan na soti.
Gitaa ni rahisi kucheza.

Mi sen jumbi na idi.
Niko tayari kwenda.

• Viyeyusho vya Nomino

misu xiwon na oko yu - hamu yangu ya kukuona

Virai vya Vitenzi vya Jina

Virai vya vitenzi vinavyofanya kazi mahali pa virai vya nomino vinajulikana kama virai vya vitenzi vya jina na vinahitaji umbo la kitenzi cha infinitiv.

• Na sentensi za kiunganishi (sen) kama inavyoonyeshwa hapo juu:

Cele sen na triunfa.
Lengo ni kushinda.

Katika sentensi hizi, virai vya vitenzi vya infinitiv vya kiima vinaweza kuhamishwa hadi mwisho wa sentensi. Hata hivyo, kiwakilishi to lazima kichukue nafasi ya kirai cha kitenzi cha infinitiv na koma lazima iongezwe kabla ya kirai kilichohamishwa.

Na sen nensabar sen problema.
Kuwa na haraka ni tatizo.
au
To sen problema, na sen nensabar.
Ni tatizo kuwa na haraka.

Na soti gitara sen asan.
Kucheza gitaa ni rahisi. au Kucheza gitaa ni rahisi.
au
To sen asan, na soti gitara.
Ni rahisi kucheza gitaa.

Na suyon in bahari sen amusane.
Kuogelea baharini ni furaha. au Kuogelea baharini ni furaha.
au
To sen amusane, na suyon in bahari.
Ni furaha kuogelea baharini.

• Kama kiyeyusho cha kihusishi:

fe tayti fe na danse - Badala ya kucheza dansi

Te le sokutu dur na danse.
Alianguka wakati akicheza dansi.

Fe na doxo, nini le xorsomno.
Akisoma, mtoto alilala.

Virai vya Kihusishi

Globasa, kama lugha nyingi za SVO, hutumia vihusishi badala ya vihusishi-nyuma. Virai vya kihusishi daima hufuata mara moja virai vya nomino vinavyovirekebisha.

Myaw in sanduku somno.
Paka ndani ya sanduku amelala.

Virai vya kihusishi vinavyorekebisha vitenzi vinafurahia mpangilio wa maneno huru kiasi na vinaweza kuhamishwa popote katika sentensi. Vinapohamishwa kabla ya kitenzi, koma hutumiwa kama inavyoonekana hapa chini.

Myaw yam in sanduku maux.
Myaw yam maux in sanduku.
Myaw, in sanduku, yam maux.
In sanduku, myaw yam maux.
Paka anakula panya ndani ya sanduku.

Ili kuonyesha msimamo bila kurejelea mahali, vihusishi hubadilishwa kuwa nomino kwa kuongeza -ya ili kuunda virai vya kihusishi na fe.

Myaw sen fe inya.
Paka yuko ndani.

Myaw fe inya somno.
Paka ndani amelala.

Fe inya, myaw somno.
Ndani, paka amelala.

Kitendewa Kishiriki

Kitendewa kishiriki daima huonyeshwa na kihusishi tas (kwa, kwa ajili ya). Virai vya vitendewa vishiriki, kama virai vya vitendewa vishiriki vilivyoonyeshwa na el, vinaweza kuhamishwa bila hitaji la kuonyesha uhamaji kwa kutumia koma.

Mi gibe kitabu tas nini.
Ninampa mtoto kitabu kwa mtoto.

Mi gibe tas nini kitabu.
Ninampa mtoto kitabu.

Mi gibe kitabu tas te.
Ninampa kitabu kwake.

Mi gibe tas te kitabu.
Ninampa yeye kitabu.

Mi gibe to tas nini.
Ninampa hicho kwa mtoto.

Mi gibe to tas te.
Ninampa hicho kwake.

Tas nini mi gibe kitabu.
Kwa mtoto ninampa kitabu.

Tas te mi gibe to.
Kwake ninampa hicho.

Vihusishi Viunganishi

Globasa hutumia idadi ya vihusishi viunganishi kwa kutumia fe ikifuatiwa na nomino ikifuatiwa na de.

Baytu fe kapi de liljabal sen kimapul.
Nyumba juu ya kilima ni ghali.

Ili kuonyesha msimamo bila kurejelea mahali, vihusishi viunganishi huacha tu de.

Baytu fe kapi sen kimapul.
Nyumba juu ni ghali.

Fe kapi, baytu sen kimapul.
Juu, nyumba ni ghali.

Kimapul baytu sen fe kapi.
Nyumba ghali ziko juu.

Vitenzi vya Kihusishi

Katika Globasa, vihusishi vinaweza kugeuzwa kuwa vitenzi kwa kutumia kiambishi -ya kama njia mbadala ya kuunganisha virai vya kihusishi na viima kwa kutumia kiunganishi, kama inavyoonekana hapo juu.

Vitenzi vya kihusishi vinaweza kufuatwa au kutofuatwa na kirai cha nomino.

Myaw inya.
Paka yuko ndani.

Nomino zinazotumiwa katika vihusishi viunganishi pia zinaweza kutumiwa kama vitenzi kwa njia sawa na vitenzi vya kihusishi.

Myaw ruke sanduku.
Paka yuko nyuma ya sanduku.

Myaw ruke.
Paka yuko nyuma.

leya na xaya

Nomino leya na xaya pia hufanya kazi kama vitenzi vinavyolingana na vihusishi lefe na xafe. Kwa maneno mengine, lefeya na xafeya hazitumiki, kama vile leli na xali zinavyotumiwa badala ya lefeli na xafeli.

• leya - (n) wakati uliopita; (v) kuwa kabla, kuja kabla, kutangulia
• xaya - (n) wakati ujao; (v) kuwa baada, kuja baada, kufuata

feya

Kitenzi cha kihusishi feya (kuwa katika) kinaweza kutumika kwa hiari kama kiunganishi na vihusishi vya -loka na -watu.

Kastilo feya keloka?
Ngome iko wapi?

hay

Kitenzi hay hutumiwa kuelezea kuna/kumo. Hiki ndicho kitenzi pekee katika Globasa kinachoruhusu kiima kuja kabla au baada ya kitenzi. Katika lugha nyingi, kiima cha sawa na hay kwa kawaida huja baada ya kitenzi.

Multi kitabu hay in kitabudom.
au
Hay multi kitabu in kitabudom.
Kuna vitabu vingi katika maktaba.

Kitenzi hay pia hutumiwa katika sentensi zinazohusiana na hali ya anga, kama vile zifuatazo:

Hay barix. au To barix.
"Kuna mvua." au "Inanyesha."
Inanyesha.

Hay termo. au To sen termopul.
"Kuna joto." au "Ni joto."
Ni joto.

Kiunganishi ki

Kiunganishi ki hutumiwa wakati kipande cha sentensi (sentensi iliyoingizwa kwenye sentensi kuu) kinafanya kazi mahali pa kitendewa kishiriki au kiima.

Kipande cha Sentensi Mahali pa Kitendewa Kishiriki

Kipande cha Sentensi Mahali pa Kiima

Vipande vya sentensi vya kiima ki vinaweza kuhamishwa hadi mwisho wa sentensi. Hata hivyo, kiwakilishi to lazima kichukue nafasi ya kipande cha sentensi ki na koma lazima iongezwe kabla ya kirai hicho.

To no surprisa mi, ki yu le xuli mobil.
Hainishangazi kwamba uliitengeneza gari.

Maswali

Katika Globasa, mpangilio wa maneno wa sentensi za kuuliza maswali ni sawa na ule wa sentensi zake zinazolingana za kauli.

Maswali ya Ndiyo/Hapana

Maswali ya ndiyo/hapana huundwa kwa kuongeza kiambishi kam mwanzoni mwa sentensi ya kauli inayolingana na swali. Hii inaonyeshwa katika jozi zifuatazo za sentensi na (1) sentensi ya kauli na (2) swali la ndiyo/hapana linalolingana.

(1) Yu sen yamkal.
Una njaa.

(2) Kam yu sen yamkal?
Je, una njaa?

(1) Yu yam mahimaso.
Unakula samaki.

(2) Kam yu yam mahimaso?
Je, unakula samaki?

Maswali ya Kiulizi (Wh-)

Vivyo hivyo, maswali ya kiulizi (wh-) huhifadhi mpangilio wa kawaida wa maneno. Hii inaonyeshwa katika jozi ifuatayo ya sentensi za mfano na (1) swali ambalo mpangilio wake wa maneno unaakisi ule wa (2) jibu linalowezekana.
(1) Yusu name sen keto?
"Jina lako ni nini?"
Jina lako ni nini?

(2) Misu name sen Robert.
Jina langu ni Robert.

(1) Yu sen kepul?
"Wewe ni vipi?"
Habari yako?

(2) Mi sen bon.
Mimi ni mzima.

(1) Parti xa okur keloka?
"Sherehe itafanyika wapi?"
Sherehe itafanyika wapi?

(2) Parti xa okur in misu preferido restoran.
Sherehe itafanyika katika mgahawa wangu ninaoupenda.

Maswali ya Koloni

Maswali ya koloni katika Globasa ni kama ifuatavyo.

Yu suki keto: kafe or cay?
"Unapenda nini: kahawa au chai?"
Je, unapenda kahawa au chai?

Yu ogar keloka: in Barati or Indonesi?
"Unaishi wapi: India au Indonesia?"
Je, unaishi India au Indonesia?

Uundaji wa Maneno

Aina ya Neno la Maneno Yaliyoongezwa Viambishi

Viambishi awali havibadilishi aina ya neno la neno lililoongezwa kiambishi. Kwa upande mwingine, viambishi tamati hubadilisha aina ya neno na hufafanuliwa kama viambishi vya kivumishi/kielezi au viambishi vya nomino/kitenzi.

Viambishi vya Kisarufi

• -su: vivumishi vimilikishi
• -li: hubadilisha nomino kuwa kivumishi/kielezi (-a, inayohusiana na)
• -mo: hubadilisha vivumishi kuwa vielezi vinavyobadilisha vivumishi/vielezi
• -ya: hubadilisha vivumishi kuwa nomino dhahania
• -gi: kiashiria cha uyakinishi
• -cu: kiashiria cha uyakini
• be-: kauli ya kutendwa
• du-: jina-kitenzi; hali ya kitenzi cha mazoea/kuendelea

Viambishi Awali

• aw-: -sio, mbali
  • awidi - ondoka, nenda mbali (idi - enda); awglu - kunywa yote (glu - kunywa); awpel - ondosha kwa nguvu (pel - sukuma)
• awto-: otomatiki, yenyewe (otomatiki, kwa yenyewe) [awtomati - otomatiki, awtonom - inayojitegemea]
  • awtosahigi - sahihisha kiotomatiki (sahi - sahihi; sahigi - sahihisha)
• dis-: tawanya, sambaza
  • disgibe - gawanya (gibe - toa/gawa)
• eko-: eko-
  • ekologi - ikolojia (logi - taaluma, fani), ekosistema - mfumo wa ekolojia (sistema - mfumo)
• fin-: - mwisho wa, maliza hadi mwisho
  • findoxo - maliza kusoma hadi mwisho (doxo - soma); finyam - maliza kula kila kitu (yam - kula)
• fron-: mbele [fronta - paji la uso, mbele]
  • fronkadam - endelea, songa mbele (kadam - hatua)
• ja-: karibu mara moja [jara - jirani]
  • jale - ndio tu (le - kiambishi cha wakati uliopita); jaxa - karibu na (xa - kiambishi cha wakati ujao); jaledin - jana (din - siku); jaxadin - kesho (din - siku)
• nen-: si-, ha-
  • nenmuhim - si muhimu (muhim - muhimu); nenkompleto - haijakamilika (kompleto - kamili); nenible - haiwezekani (ible - inawezekana); okonenible - isiyoonekana (oko - ona); imanunenible - isiyoaminika (imanu - amini)
• pos-: kinyume [opos - kinyume]
  • possahay - zuia (sahay - saidia); possukses - kushindwa (sukses - mafanikio); posdongwi - kutokubaliana (dongwi - kubali); posgami - talaka (gami - mke/mume/oa/olewa)
• pre: hapa/pale, iliyopo (kinyume na mbali, haipo)
  • preata - wasili (ata - kuja); preporta - leta, chukua (porta - beba)
• ri-: re- (tena)
  • rieskri - andika upya (eskri - andika); riadresu - peleka (adresu - anwani/elekeza); ridoxo - soma tena (doxo - soma)
• ru-: retro-, re- (nyuma) [ruke - nyuma]
  • ruata - rudi (ata - kuja); ruidi - rudi nyuma (idi - enda); rugibe - rudisha, rejesha (gibe - toa); ruaksyon - itikia/mwitikio (aksyon - tenda/tendo)
• xor-: mwanzo wa
  • xorsomno - anza kulala (somno - lala); xoraham - tambua, anza kuelewa (aham - elewa)

Viambishi Tamati vya Vivumishi/Vielezi

• -do: katika hali ya kutofanya kazi (hubadilisha nomino kuwa vivumishi visivyofanya kazi)
  • kasirudo - iliyovunjika (kasiru - vunja); klosido - iliyofungwa (klosi - funga); estodo - iliyosimama (esto - simamisha)
• -ne: katika mchakato wa kufanya kazi (hubadilisha vitenzi kuwa vivumishi vinavyofanya kazi)
  • somnone - inayolala (somno - lala); interesne - inayovutia (interes - vutia); amusane - inayofurahisha, ya kufurahisha (amusa - furahisha)
• -ple: nyingi
  • duaple - maradufu (dua - mbili); tigaple - mara tatu (tiga - tatu); careple - mara nne (care - nne)
• -yum: nambari za mfuatano
  • unyum - ya kwanza (un - moja); duayum - ya pili (dua - mbili); tigayum - ya tatu (tiga - tatu)

Viambishi Tamati vya Nomino

• -gon: -agoni (umbo la kijiometri) [gona - pembe]
  • tigagon - pembetatu (tiga - tatu); limagon - pentagoni (lima - tano); ocogon - oktagoni (oco - nane); ortogon - mstatili (orto - iliyo wima)
• -ina: -in
  • kafeina - kafeini (kafe - kahawa)
• -je: kiwango [daraje - daraja, kiwango]
  • dayje - ukubwa (day - kubwa); velosije - kasi (velosi - haraka); telije - umbali (teli - mbali); laoje - umri (lao - zee); termoje - joto (termo - joto); gaoje - urefu (gao - ndefu/juu)
• -sa: lugha; milio ya wanyama [basa - lugha]
  • Globasa - Globasa (globa - dunia); Englisa - Kiingereza (Engli - Uingereza); Espanisa - Kihispania (Espani - Hispania)
  • bwawsa - mbweko (bwaw - mbwa); myawsa - mlio wa paka (myaw - paka); umasa - mlio wa farasi (uma - farasi); singasa - ngurumo (singa - simba)

Maneno ya Kazi kama Viambishi-Awali Bandia katika Maneno Mchanganyiko

• anti: dhidi ya, pinga, anti-
  • antidokya - dawa ya sumu (dokya - sumu); antijento - pambana dhidi ya (jento - pambana); antiaksyon - zuia (aksyon - tenda/tendo)
• bax: chini ya, ndogo-, makamu-
  • baxgeoli - chini ya ardhi (geo - ardhi); baxpresidiyen - makamu wa rais (presidiyen - rais)
• pas: kupitia
  • pasdoxo - soma kupitia (doxo - soma); pasjiwa - ishi kupitia (jiwa - ishi, maisha); paspasa - vuka, pita kupitia (pasa - pita)
• ex: nje
  • exidi - toka (idi - enda); exporta - uza nje (porta - beba); exnasyonli - -a kigeni (nasyon - taifa)
• in: ndani
  • inidi - ingia (idi - enda); inporta - leta ndani (porta - beba); inhare - kuwa na (hare - kuwa na)
• infra: infra-, hipo-
  • infratermo - hipothermia (termo - joto); infraroso - infraredi (roso - nyekundu); infraidi - shuka (idi - enda)
• intre: kati, baina ya-
  • intrenasyonli - kimataifa (nasyon - taifa); intrepala - mazungumzo (pala - ongea, zungumza); intreaksyon - ingiliana/mwingiliano (aksyon - tenda/tendo); intrediskusi - mjadala (diskusi - jadili/mjadala)
• le: -liopita
  • lefe - kabla (fe - katika); legami - mke/mume wa zamani (gami - mke/mume); lepresidiyen - rais wa zamani (presidi - ongoza)
• lefe: kabla-
  • lefeoko - ona kabla (oko - ona); lefeloga - tabiri (loga - sema/ambia)
• moy: kila, zote
  • moyabil - mwenyezi, mwenye uwezo wote (abil - weza, -enye uwezo); moydinli - kila siku (din - siku)
• of: ya, kutoka, sehemu
  • offolo - tegemea (folo - fuata); un ofdua - nusu, moja kati ya mbili (dua - mbili)
• se: binafsi-
  • semorgi - kujiua (morgi - ua); sebawe - kujilinda (bawe - ulinzi)
• supra: juu, super-, hyper-
  • suprarealsim - halisi sana (real - halisi; realsim - kihalisi); supraidi - panda (idi - enda)
• ton: pamoja, shirikiana
  • tonaksyon - shirikiana (aksyon - tenda/tendo); tonergo - shirikiana kikazi (ergo - fanya kazi)
• tras: kuvuka, trans-
  • trasporta - safirisha/usafirishaji (porta - beba)
• ultra: zaidi ya
  • ultrajiwa - ishi zaidi ya (jiwa - maisha); ultranaturali - sio asili (natura - asili); ultrapasa - zidi (pasa - pita)
• xa: -jao
  • xafe - baada ya (fe - katika)
• xafe: baada-
  • xafeplasi - ahirisha (plasi - weka); xafemorculi (ikiwa imeelezwa kwa ufupi zaidi kama kishazi cha kihusishi - xafe morcu) - baada ya kifo (morcu - kifo); xafexengili (ikiwa imeelezwa kwa ufupi zaidi kama kishazi cha kihus kama kishazi cha kihusishi - xafe xengi) - baada ya kuzaa (xen - zaliwa; xengi - zaa)

Maneno ya Nomino/Vitenzi kama Viambishi-Awali Bandia katika Maneno Mchanganyiko

• gami: mke/mume, oa/olewa; katika michanganyiko: mkwe
  • gamisodar - shemeji (sodar - kaka/dada); gamiatre - wakwe (atre - mzazi)
• hawa: hewa; katika michanganyiko: aero-
  • hawanavi - ndege (navi - meli)

Maneno ya Vivumishi/Vielezi kama Viambishi-Awali Bandia katika Maneno Mchanganyiko

Vivumishi/vielezi vingi vinaweza kutumika kuunda michanganyiko. Orodha ifuatayo inajumuisha vivumishi/vielezi vinavyotumika sana katika michanganyiko.

• bon: -zuri; katika michanganyiko: eu-, nzuri/vyema kiuhalisia au kimaadili
  • bonata - karibisha (ata - kuja); bonxanse - bahati njema (xanse - nafasi, bahati); bonlexi - kinaya (lexi - neno); bonmorcu - euthanasia (morcu - kifo); bonoko - angalia, tazama (oko - jicho/ona/tazama); bonore - sikiliza (ore - sikio/sikia)
• bur: -baya; katika michanganyiko: mbaya kiuhalisia au kimaadili
  • burnini - mtukutu (nini - mtoto); bursolo - mpweke (solo - peke yake); burlexi - tusi (lexi - neno)
• colo: -baya; katika michanganyiko: -baya
  • coloeskri - mchoro mbaya (eskri - andika)
• cuyo: kuu, msingi; katika michanganyiko: kuu, msingi, bwana, mkuu-
  • cuyodolo - barabara kuu (dolo - barabara); cuyoyawxe - ufunguo mkuu (yawxe - ufunguo)
• day: kubwa; katika michanganyiko: kikuza
  • daybon - bora, kubwa, ajabu (bon - nzuri); dayday - kubwa sana, jitu (day - kubwa); daylil - ndogo sana (lil - ndogo); dayxaher - jiji kubwa (xaher - mji); daybaytu - jumba kubwa (baytu - nyumba)
• fem: -a kike
  • femgami - mke (gami - mke/mume); femnini - msichana (nini - mtoto); femixu - mwanamke (ixu - mtu mzima, mwanamume/mwanamke); femwangu - malkia (wangu - mfalme/malkia)
• godo: -a kupindukia, kupita kiasi, mno; katika michanganyiko: mno
  • godojaldi - kabla ya wakati (jaldi - mapema)
• juni: -changa; katika michanganyiko: watoto
  • junibwaw - mtoto wa mbwa (bwaw - mbwa); junimyaw - mtoto wa paka (myaw - paka); junisinga - mtoto wa simba (singa - simba); juninini - mtoto mchanga (nini - mtoto)
• kwasi: inayoonekana; katika michanganyiko: kama-, wa kambo-
  • kwasisodar - kaka wa kambo, dada wa kambo (sodar - kaka/dada)
• lama: -a kale [ kinyume neo]
  • lamahistori - historia ya kale (histori - historia)
• lao: -zee [kinyume juni]
  • laoatre - babu, babu wa zamani (atre - mzazi); laonini - kijana, balehe (nini - mtoto); laodaypatre/laodaypapa - babu mkuu (daypatre - babu; daypapa - babu)
• lil: ndogo; katika michanganyiko: kipunguzo
  • lilhaha - cheka kidogo (haha - cheka); lilbaytu - kibanda, nyumba ndogo (baytu - nyumba); lilnahir - kijito (nahir - mto)
• mal: -baya; katika michanganyiko: si-
  • malaham - kutokuelewa (aham - elewa); malhesabu - hesabu vibaya (hesabu - hesabu)
• man: -a kiume
  • mangami - mume (gami - mke/mume); mannini - mvulana (nini - mtoto); manixu - mwanamume (ixu - mtu mzima, mwanamume/mwanamke); manwangu - mfalme (wangu - mfalme/malkia)
• meli: -zuri, -rembo
  • melieskri - kaligrafia (eskri - andika)
• midi: kati; katika michanganyiko: kati-
  • midinuru - adhuhuri (nuru - mchana); midinoce - usiku wa manane (noce - usiku); mididay - wastani
• neo: -pya; katika michanganyiko: mpya, neo-
  • neoklasiko - neoklasiki (klasiko - klasiki)
• semi: aina fulani, kwa kiasi; katika michanganyiko: nusu-; nusu-, -vyo
  • semisodar - kaka/dada wa nusu (sodar - kaka/dada); semikijawi - kijani kidogo (kijawi - kijani); seminudi - nusu uchi (nudi - uchi)

Nambari kama Viambishi-Awali Bandia katika Maneno Mchanganyiko

Nambari pia zinaweza kutumika kuunda michanganyiko.

• unbasayen - mwenye lugha moja (basa - lugha)
• duacalun - baiskeli (calun - gurudumu)

Maneno ya Vivumishi/Vielezi kama Viambishi-Tamati Bandia katika Maneno Mchanganyiko

• abil: weza; katika michanganyiko: -enye uwezo, -vyo
  • kreaabil - -bunifu (krea - unda); okonenabil - kipofu (oko - ona)
• bimar: mgonjwa
  • sikobimar - mgonjwa wa akili (siko - akili)
• bon: -zuri
  • xetocubon - tamu (xetocu - ladha); xansebon - mwenye bahati (xanse - bahati)
• bur: -baya
  • xansebur - asiye na bahati (xanse - bahati)
• ible: inawezekana; katika michanganyiko -wezekana
  • yamible - -enye kulika (yam - kula); doxoible - -enye kusomeka (doxo - soma); okoible - -enye kuonekana (oko - ona)
• fil: -enye mwelekeo wa, rahisi ku-
  • ergofil - mwenye bidii (ergo - fanya kazi); fobifil - mwoga (fobi - hofu); dinifil - -a kidini (dini - dini)
• kal: tupu; katika michanganyiko: -sio na
  • legakal - kinyume cha sheria (lega - sheria); ergokal - asiye na ajira (ergo - fanya kazi); pesakal - maskini (pesa - pesa); luminkal - -enye giza (lumin - mwanga)
• kolordo (kolor-do): kivuli, rangi (Tazama pia -sim.)
  • asmankolordo - samawati (asman - anga)
• laye: -enye thamani
  • xinloylaye - -enye kuaminika (xinloy - amini); memorilaye - -a kukumbukwa (memori - kumbukumbu/kumbuka); doxolaye - -enye thamani ya kusomwa (doxo - soma)
• musi: lazima; katika michanganyiko: (inayofanya kazi) lazima; (ya kutendwa) lazima i-, amri
  • inayofanya kazi: triunfamusi - ambaye lazima ashinde (triunfa - shinda)
  • ya kutendwa: beokomusi - lazima ionekane (oko - ona; beoko - onwa)
• peldo (pel-do): inaendeshwa
  • somnopeldo - -enye usingizi (somno - lala); yampeldo - -enye njaa (yam - kula)
• pul: -mejaa; katika michanganyiko: -enye
  • kimapul - -a gharama, -a bei ghali (kima - bei); juipul - -angalifu (jui - umakini); brilapul - -enye kung'aa (brila - ng'aa); pesapul - tajiri (pesa - pesa); hataripul - -a hatari (hatari - hatari); legapul - -a kisheria (lega - sheria); bawlupul - -katili (bawlu - ukatili)
• sim: sawa; katika michanganyiko: -kama, -vyo, aina ya rangi
  • dostesim - -a kirafiki (doste - rafiki); ninisim - kitoto (nini - mtoto); dahabusim - -a dhahabu (dahabu - dhahabu); realsim - kihalisi (real - halisi)

Nomino kama Viambishi-Tamati Bandia katika Maneno Mchanganyiko

• bol: mpira
  • pedabol - soka/mpira wa miguu (peda - mguu); basketobol - mpira wa kikapu (basketo - kikapu)
• din: siku
  • Soladin - Jumapili (Sola - Jua); Lunadin - Jumatatu (Luna - Mwezi); Marihidin - Jumanne (Marihi - Mirihi); Bududin - Jumatano (Budu - Utaridi); Muxtaridin - Alhamisi (Muxtari - Mshtarii); Zuhuradin - Ijumaa (Zuhura - Zuhura); Xanidin - Jumamosi (Xani - Zohali); Kristodin - Krismasi (Kristo - Kristo); xencudin - siku ya kuzaliwa (xencu - kuzaliwa)
• dom: mahali
  • kitabudom - maktaba (kitabu - kitabu); mehmandom - hosteli (mehman - mgeni); dinidom - kanisa, hekalu (dini - dini)
• doku: hati
  • pasadoku - pasipoti (pasa - pita); xencudoku - cheti cha kuzaliwa (xen - zaliwa, xencu - kuzaliwa)
• dukan: duka
  • kitabudukan - duka la vitabu (kitabu - kitabu); yamdukan - duka la vyakula (yam - chakula)
• ente: wakala asiye na uhai
  • medisente - dawa (medis - dawa); antigutonente - dawa ya kutuliza maumivu (guton - maumivu)
• fon: -foni, kifaa cha sauti
  • telifon - simu (teli - mbali); infon - maikrofoni (in - ndani); exfon - spika (ex - nje); orefon - vifaa vya sauti vya masikioni (ore - sikio); radyofon - redio transmita (radyo - redio)
• hole: ala, kishikio
  • xamahole - kinara cha mshumaa (xama - mshumaa); pamtulhole - kifuko cha bastola (pamtul - bastola)
• grafi: rekodi; katika michanganyiko; rekodi, -grafia
  • jiwagrafi - wasifu (jiwa - maisha); radyagrafi - picha ya eksirei (radya - mnururisho); teligrafi - telegramu (teli - mbali)
• ismo: -ism
  • kapitalismo - ubepari (kapital - mtaji); komunismo - ukomunisti (komun - kijumuiya); Budaismo - Ubudha (Buda - Buddha)
• ista: -ist (maana yake ni mshikamano wa -ism)
  • kapitalista - kibepari (kapital - mtaji); komunista - kikomunisti (komun - kijumuiya); Budaista - Mbudha (Buda - Buddha)
• itis: uvimbe (-itis)
  • artroitis - atriti (artro - kiungo); mogeitis - ensefalitisi (moge - ubongo)
• kaxa: chombo
  • anjenkaxa - sefu (anjen - salama); bezekaxa - mzinga wa nyuki (beze - nyuki)
• kamer: chumba
  • banyokamer - bafu (banyo - bafu); somnokamer - chumba cha kulala (somno - lala); darsukamer - darasa (darsu - somo, darasa)
• kef: bosi, kiongozi, mkuu
  • navikef - nahodha (nave - meli); xaherkef - meya (xaher - mji)
• krasi: serikali
  • demokrasi - demokrasia (demo - watu, umma)
• kumax: (kipande cha) nguo
  • mesakumax - kitambaa cha meza (mesa - meza); nasakumax - leso (nasa - pua); muntekumax - kitambaa cha kufutia mdomo (munte - mdomo)
• lari: kikundi
  • insanlari - ubinadamu (insan - binadamu); darsulari - kozi (darsu - somo/darasa); mumulari - kundi la ng'ombe (mumu - ng'ombe/fahali); lexilari - msamiati (lexi - neno); menalari - kamusi (mena - maana); navilari - kundi la meli (navi - meli); yumawlari - manyoya (yumaw - unyoya)
• lexi: neno
  • namelexi - nomino (name - jina); falelexi - kitenzi (fale - fanya); sifalexi - kivumishi (sifa - sifa); manerlexi - kielezi (maner - namna)
• logi: taaluma, elimu ya
  • biologi - biolojia (bio - viumbe hai); sikologi - saikolojia (siko - akili)
• maso: nyama
  • mumumaso - nyama ya ng'ombe (mumu - ng'ombe/fahali); kukumaso - nyama ya kuku (kuku - kuku); swinimaso - nyama ya nguruwe (swini - nguruwe); mahimaso - samaki (mahi - samaki)
• medis: tiba (utendaji)
  • dentamedis - udaktari wa meno (denta - jino); sikomedis - saikolojia ya magonjwa ya akili (siko - akili); hewanmedis - tiba ya mifugo (hewan - mnyama); ninimedis - tiba ya watoto (nini - mtoto); pifumedis - ugonjwa wa ngozi (pifu - ngozi)
• meter: kifaa cha kupimia
  • termometer - kipimajoto (termo - joto); satumeter - saa (satu - saa)
• mon: elementi au sehemu ya jumla
  • talujimon - chembe ya theluji (taluji - theluji); watumon - nukta (watu - wakati); atexmon - mwali wa moto (atex - moto)
• mosem: msimu
  • bardimosem - majira ya baridi (bardi - baridi); bijamosem - majira ya kuchipua (bija - mbegu/panda); termomosem - majira ya joto (termo - joto); xuhamosem - majira ya mavuno (xuha - vuna)
• osis: patholojia
  • sikoosis - saikosi (siko - akili)
• pel: msukumo (wa nje), sukuma; sababisha kutaka
  • seksopel - mvuto wa kimapenzi (sekso - ngono); jixipel - fanya (mtu) ashangae
• tim: timu; katika michanganyiko: timu, mwili
  • asosyatim - chama (asosya - shirikisha); komuntim - jumuiya (komun - kijamii); organisatim - shirika (organisa - panga); jangetim - jeshi (jange - vita); krasitim - serikali (krasi - tawala); ergotim - wafanyakazi (ergo - fanya kazi); oretim - hadhira (ore - sikio/sikia)
• tora: mashine, kifaa; katika michanganyiko: -kifaa, mashine
  • komputatora - kompyuta (komputa - fanya hesabu); liftitora - lifti (lifti - inua); woxatora - mashine ya kufulia (woxa - osha); tayputora - taipureta (taypu - chapa)
• tul: kifaa
  • eskritul - kifaa cha kuandikia (eskri - andika); katatul - kisu (kata - kata); yuxitul - kitu cha kuchezea (yuxi - cheza/mchezo)
• xey: kitu; katika michanganyiko: kitu, dutu
  • yamxey - chakula (yam - chakula, kula); kreaxey - (a) uumbaji (krea - umba); kostruixey - jengo (kostrui - jenga)
• yen: kiumbe (kiumbe hai chochote au kitu kilichopewa uhai); katika michanganyiko: -i, -m, -a
  • mizizi ya nomino/kitenzi: estudiyen - mwanafunzi (estudi - soma); danseyen - densa (danse - cheza dansi); medisyen - daktari (medis - tibu, dawa); arteyen - msanii (arte - sanaa); alimyen - mwalimu (alim - fundisha); polisiyen - polisi (polisi - polisi); legayen - mwanasheria (lega - sheria); poemayen - mshairi (poema - shairi)
  • mizizi ya kivumishi: juniyen - kijana (juni - -changa)
  • utaifa: Italiyen - Mwitaliano (Itali - Italia); Mexikoyen - Mmexiko (Mexiko - Mexiko)
  • madaktari: dentamedisyen - daktari wa meno (denta - jino); sikomedisyen - daktari wa magonjwa ya akili (siko - akili); hewanmedisyen - daktari wa mifugo (hewan - mnyama); ninimedisyen - daktari wa watoto (nini - mtoto); pifumedisyen - daktari wa ngozi (pifu - ngozi)