Vihusishi: Viunganishi, Vihusishi na Vielezi Vitendaji
Tazama pia sura zifuatazo: Viwakilishi, Vihusiano na Nambari
Viunganishi
- ji - na
- iji... ji... - wote... na...
- or - au
- oro... or... - ama... au...
- nor - wala
- noro... nor... - si... wala...
- kam - kiulizi cha ndiyo/hapana
- kama... kam... - kama... au (kama)...
- mas - lakini
- eger - ikiwa
- kwas - kana kwamba [kwasi - inayoonekana]
- ki - kwamba (kiunganishi cha kishirikishi)
Fe
Fe ni kihusishi chenye matumizi mengi na maana ya jumla, isiyo dhahiri, mara nyingi hutafsiriwa kama ya (inayohusiana na). Inaweza kutumika kama kihusishi cha wakati (katika, ndani ya, kwenye), kama kihusishi cha mahali (katika virai vya kihusishi tu, kama inavyoonekana hapa chini), katika virai vya mwanzo wa sentensi, kama mbadala wa vivumishi vya -li, na katika hali ambapo hakuna kihusishi kingine kinachofaa.
Fe ni ya hiari na virai vingi vya wakati, kama inavyoonyeshwa katika mifano ifuatayo:
(fe) ban mara - katika tukio fulani, mara moja, hapo zamani za kale
(fe) duli mara - wakati mwingine, mara kwa mara
(fe)
hin mara - wakati huu
(fe) hin momento - kwa sasa
hivi/wakati huu
(fe) Lunadin - (siku ya) Jumatatu
(fe) duli Lunadin - (siku za) Jumatatu
(fe)
nundin - leo (hutumika kama kielezi)
(fe) tiga din fe
xaya - siku tatu baadaye
Virai fe nunya (kwa sasa, sasa hivi), fe leya (zamani, hapo awali) na fe xaya (baadaye, siku zijazo) kwa kawaida huachwa vile vile.
Kuonyesha Umiliki
Globasa ina njia mbili za kuonyesha umiliki. Kihusishi de (ya, -a/cha/la/nk.) kinatumika kuonyesha umiliki wa nomino.
Baytu de Maria sen day.
"Nyumba ya Maria ni kubwa."
Ikiwa nomino imeeleweka, kiwakilishi kinatumika (te/to au ete/oto):
To de Maria sen day.
Ya Maria ni kubwa.
Kiambishi tamati -su huongezwa kwenye viwakilishi kuunda vivumishi vya kumiliki. Vile vile, neno su linatumika kuonyesha umiliki wa nomino na ni sawa na kiambishi tamati cha umiliki cha Kiingereza 's. Tofauti na Kiingereza, hata hivyo, su hutumika kama neno tofauti.
Maria su baytu sen day.
Nyumba ya Maria ni kubwa.
Ikiwa nomino imeeleweka, kiwakilishi kinatumika (te/to au ete/oto):
Maria su to sen day.
Ya Maria ni kubwa.
Vihusishi vya Mahali
- in - ndani, ndani ya
- inli - (kivumishi) -a ndani
- fe inya - ndani; ndani ya
- ex - nje (ya)
- exli - (kivumishi) -a nje
- fe exya - nje; bila
- per - juu ya
- perli - (kivumishi) -a juu juu, -a usoni
- fe perya - juu ya uso
- bax - chini (ya),
- baxli - -a msingi
- fe baxya - chini ya
- of - kutoka, nje ya
- cel - hadi (mwendo)
[cele - lengo/kusudi]
- celki - ili, kusudi
- cel na - ili
- cel in - ndani ya
- cel ex - kutoka, nje ya
- hoy - kuelekea [hoyo - mwelekeo]
- intre - katikati ya
- fe intreya - katikati
- ultra - zaidi ya
- fe ultraya - zaidi ya
- infra - chini ya
- infrali - -duni
- infer - ufupisho wa
infraya: uduni, hali ya chini
- fe infer - chini kabisa
- cel infer - chini, kwenda chini
- supra - juu ya
- suprali - bora
- super - ufupisho wa
supraya: ubora, hali ya juu
- fe super - juu kabisa
- cel super - juu, kwenda juu
- pas - kupitia, kwa njia ya [pasa - pita]
- tras - ng'ambo, upande mwingine wa,
- cis - upande huu wa
- wey - kuzunguka [jowey - mazingira]
- fol - kando ya, kulingana na
[folo - fuata]
- fe folya - kando ya, ipasavyo
- posfol - kinyume na (mwelekeo tofauti)
Vihusishi na Viunganishi vya Kirai
- ruke - (nomino) nyuma,
(kitenzi) kuwa nyuma, kuwa upande wa nyuma
- fe ruke - nyuma
- fe ruke de - nyuma ya
- kapi - (nomino) kichwa;
(kitenzi) kuwa juu (ya)
- fe kapi - juu
- fe kapi de - juu ya
- fronta - (nomino) paji la
uso, mbele; (kitenzi) kuwa mbele (ya)
- fe fronta - mbele
- fe fronta de - mbele ya
- muka - (nomino) uso;
(kitenzi) kutazamana, uso kwa uso, kuwa ng'ambo (ya)
- fe muka - ng'ambo, uso kwa uso
- fe muka de - ng'ambo ya
- oposya - (nomino) kinyume;
(kitenzi) kuwa kinyume cha
- fe oposya - kinyume chake
- fe oposya de - kinyume na, dhidi ya (kimwili)
- peda - (nomino) mguu, chini;
(kitenzi) kuwa chini (ya)
- fe peda - chini
- fe peda de - chini ya
- comen - (nomino) upande;
(kitenzi) kuwa kando
- fe comen - upande
- fe comen de - upande (wa), karibu na, kando ya
- tayti - (nomino) mbadala;
(kitenzi) badilisha
- fe tayti fe - badala (ya)
- fe tayti ki - badala ya + sentensi
- kompara - (nomino)
ulinganisho; (kitenzi) linganisha
- fe kompara fe - kwa kulinganisha (na)
- fe kompara ki - ilhali
- kosa - (nomino) sababu;
(kitenzi) sababisha
- fe kosa fe; kos - kwa sababu ya
- kos (den)to - ndiyo maana, kwa hiyo
- fe kosa ki; koski - kwa sababu
- folo - fuata
- fe folo - kwa hiyo, hivyo
- fe folo fe - kama matokeo ya
- fe folo ki - (kiasi, sana) kwamba
- ner - karibu, karibu (na)
- ner fe - karibu na
- teli - mbali, mbali sana,
- teli fe - mbali na
Vihusishi Vingine
- el - kiashiria cha yambwa
tendwa
- Hufanya kazi kama kihusishi na kwa kawaida huachwa
- de - ya (kumiliki)
- tas - kwa (kiashiria cha yambwa tendewa), kwa ajili ya
- tem - kuhusu [tema - mada]
- pro - kuunga mkono, kwa, (kinyume anti)
- anti - dhidi ya
- fal - (iliyofanywa) na [fale - fanya]
- har - na (kuwa na)
[hare - kuwa na]
- nenhar - bila (bila kuwa na)
- ton - (pamoja) na
[tongo - pamoja]
- nenton - bila, tofauti na
- yon - kwa (kutumia), kwa njia
ya [yongu - tumia]
- yon na - kwa + kirai kitenzi -ji
- nenyon - bila (bila kutumia)
- nenyon na - bila + kirai kitenzi -ji
- por - badala ya
- por (moyun) - kwa
Vihusishi vya Wakati
- dur - wakati wa, kwa + kirai
nomino
- dur (moyun) - kwa
- dur na - wakati + kirai kitenzi -ji
- durki - wakati + sentensi
- fin- - (kiambishi awali)
mwisho, fikia mwisho [fini - isha/maliza]
- finfe - (kihusishi) hadi + kirai nomino
- finki - (kiunganishi) hadi + sentensi
- xor- - (kiambishi awali)
mwanzo [xoru - anza]
- xorfe - (kihusishi) kutoka, tangu + kirai nomino
- xorki - (kiunganishi) (tangu) + sentensi
- jaldi - mapema
- dyer - chelewa
- haji - bado
- no haji - si tena,
- uje - tayari
- no uje - bado
- fori - mara moja
- pimpan - mara nyingi
- nadir - nadra, mara chache
- mara - mara (tukio)
- (fe) ban mara - mara moja, hapo zamani za kale
- (fe) duli mara - wakati mwingine
- nun - kiashiria cha wakati uliopo
- nunli - kwa sasa,
- nunya - wakati uliopo
- fe nunya - kwa sasa, sasa hivi
- nundin - leo
- (fe) nunli din - siku hizi
- ja- - (awali) karibu
[jara - jirani]
- jali - iliyo karibu
- le - kiashiria cha wakati
uliopita
- jale - ndio tu (wakati uliopita karibuni)
- jaledin - jana
- leli - -liopita, awali,
- jaleli - ya mwisho, ya hivi karibuni
- nerleli - hivi karibuni
- telileli - zamani sana
- leya - (n) wakati uliopita
- fe leya - zamani, hapo awali
- lefe - kabla + kirai nomino; iliyopita
- lefe or fe - kufikia (kabla au kufikia)
- lefe na - kabla + kirai kitenzi -ji
- leki - kabla + sentensi
- xa - kiashiria cha wakati ujao
- jaxa - karibu na (wakati ujao karibuni)
- jaxadin - kesho
- xali - (kivumishi) -a wakati ujao
- jaxali - inayofuata, kisha
- nerxali - karibuni
- telixali - muda mrefu ujao
- xaya - (nomino) wakati ujao; (kitenzi) kuwa baada ya, fuata
- fe xaya - katika siku zijazo, baadaye
- xafe - baada ya, katika + kirai nomino
- xafe na - baada ya + kirai kitenzi -ji
- xaki - baada ya + sentensi
Vihusishi vya Kiasi na Kiwango
- kriban - karibu
- kufi - tosha, ya kutosha (ya
kiasi)
- kufimo - vya kutosha (ya kiwango)
- plu - wingi (inayotumika kuonyesha umoja na wingi)
- multi - nyingi, -ingi
- xosu - chache, -dogo (ya kiasi), kidogo [kinyume multi]
- daymo - sana
- lilmo - kidogo (ya kiwango) [kinyume daymo]
- godomo - kupita kiasi
- total - zima, yote, nzima, -ote
- eskaso - haba, kwa shida
- daju - takriban, karibu
- dajuya - (nomino) makadirio; (kitenzi) kadiria
Vielezi Vitendaji Vingine
- no - hapana, si, -si- (mf.
hasemi)
- noli - hasi/hasi
- noya - kataa, kanusha
- si - ndiyo
- sili - chanya
- siya - kubali
- hata - hata
- no hata - hata
- fe hataya - hata hivyo,
- fe hataya fe - licha ya + kirai nomino
- fe hataya na licha ya + kirai kitenzi -ji
- fe hataya ki - ingawa, + sentensi
- pia - pia
- sol - tu [solo - peke yake, a pekee]
Ulinganisho
- kom - kama (linganisha na), kuliko (ikilinganishwa na) [kompara - ulinganisho/linganisha]
- denmo... kom... - kama... kama...
- max - zaidi
- maxpul - ziada,; zaidi ya hayo,
- ji max (o)to/(e)te - na kadhalika
- max... kom... - zaidi (idadi kubwa zaidi ya, kiasi kikubwa zaidi)... + nomino/kitenzi kuliko...
- maxmo... kom... - zaidi (kwa kiwango kikubwa zaidi)... + kivumishi/kielezi kuliko...
- denkwanti... kom... - kiasi kama
- dennumer... kom... - idadi sawa na
- maxim - -ingi zaidi, -enye zaidi
- maximum - kiwango cha juu,
isiyozidi
- maximumya - kiwango cha juu
- maximummo - kadri... iwezekanavyo
- maxori -
(kivumishi/kielezi) -ingi (idadi kubwa zaidi),
- maxoriya - idadi kubwa/wengi
- maxus - (kihusishi) pamoja
na, ukiongeza, zaidi ya
- maxusli - (kivumishi/kielezi) chanya (+1, +2, nk.), zaidi ya hayo
- fe maxusya - zaidi ya hayo
- min - chache zaidi, kidogo zaidi
- min... kom... - chache, kidogo... + nomino/kitenzi kuliko...
- minmo... kom... - kidogo... + kivumishi/kielezi kuliko...
- minim - -chache/dogo zaidi
- minimum - kima cha chini, angalau
- minimumya - kima cha chini
- minori -
(kivumishi/kielezi) wachache
- minoriya - wachache
- minus - (kihusishi) bila,
kasoro,
- minusli - (kivumishi/kielezi) hasi (-1, -2, nk.), isipokuwa
- fe minusya - isipokuwa
- minus eger - isipokuwa
Msisitizo wa Utofautishaji
Neno he linaweza kutumika kueleza msisitizo wa utofautishaji kwa maneno mengi: viashiria (Tazama Vihusiano), maneno ya maudhui, vielezi vitendaji na viambishi vya vitenzi. Huonekana kabla tu ya neno linalosisitizwa. Linganisha sentensi zifuatazo:
He mi le nilwatu loga ki te le cori misu pesa.
Mimi (mwenyewe) sikusema kamwe kwamba aliiba pesa zangu. (Mtu mwingine alisema kwamba aliiba pesa.)
Mi le he nilwatu loga ki te le cori misu pesa.
Mimi kamwe (kabisa) sikusema kwamba aliiba pesa zangu. (Kwa hakika sikusema, na nisingesema, kwamba aliiba pesa zangu.)
Mi le nilwatu he loga ki te le cori misu pesa.
Mimi kamwe (hata/kweli) sikusema kwamba aliiba pesa zangu. (Kwa maneno, haikusemwa kwamba aliiba pesa zangu, lakini ilidokezwa.)
Mi le nilwatu loga ki he te le cori misu pesa.
Mimi sikusema kamwe (kuwa ni) yeye (ambaye) aliiba pesa zangu. (Nilisema kwamba mtu mwingine aliiba pesa zangu.)
Mi le nilwatu loga ki te le he cori misu pesa.
Mimi sikusema kamwe kwamba (kweli) aliiba pesa zangu. (Nilisema kwamba alichukua pesa zangu, lakini nisingeiita wizi.)
Mi le nilwatu loga ki te le cori he misu pesa.
Mimi sikusema kamwe kwamba aliiba pesa zangu. Au, sikusema kamwe kwamba pesa alizoiba zilikuwa zangu. (Nilisema kwamba aliiba pesa za mtu mwingine.)
Mi le nilwatu loga ki te le cori misu he pesa.
Mimi sikusema kamwe kwamba aliiba pesa zangu. Au, sikusema kamwe kuwa ni pesa alizoiba kutoka kwangu. (Aliiba kitu kingine kutoka kwangu.)
Kwa msisitizo mkubwa zaidi, inawezekana pia kuhamisha neno lililosisitizwa mbele, pamoja na he, ikifuatiwa na mkato na sentensi nzima bila he. Kwa mfano:
He nilwatu, mi le nilwatu loga ki te le cori misu pesa.
Kamwe kabisa, mimi kamwe sikusema kwamba aliiba pesa zangu.
He cori, mi le nilwatu loga ki te le cori misu pesa.
Aliiba? Mimi sikusema kamwe kwamba aliiba pesa zangu.