Từ tố rút gọn

Một đặc điểm đặc biệt của Globasa là việc sử dụng từ tố rút gọn. Từ tố rút gọn là các hư từ hoặc tiếp tố có dạng ngắn hơn và thường có nghĩa hẹp hơn hoặc rộng hơn so với các từ gốc tương ứng của chúng. Từ tố rút gọn không hẳn là từ phái sinh, và trên thực tế, tốt nhất nên coi chúng là những từ gốc hoàn toàn độc lập mà có hình thức tương tự như một số từ chỉ nội dung nhất định để hỗ trợ quá trình học chúng. Do đó, từ tố rút gọn không nhất thiết phải phát sinh thông qua một khuôn mẫu có hệ thống.

Một đặc điểm tương tự được tìm thấy trong các ngôn ngữ tự nhiên. Ví dụ, trong các ngôn ngữ creole trên thế giới, người ta thường thấy các hư từ phát sinh từ các từ chỉ nội dung từ ngôn ngữ gốc. Trên thực tế, đây là cách hầu hết các ngôn ngữ tự nhiên đã phát triển và tạo ra các hư từ và các hình vị ngữ pháp. Để có một cuộc thảo luận hấp dẫn về chủ đề này, hãy xem The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention, của Guy Deutscher. (Tạm dịch: Sự Hé Mở Của Ngôn Ngữ: Một Hành Trình Tiến Hóa Về Phát Minh Vĩ Đại Nhất Của Loài Người)

Các hư từ sau đây là từ tố rút gọn:

  • cel (tới, cho, để) từ cele (mục tiêu, mục đích)
  • dur (trong khi, suốt) từ dure (khoảng thời gian)
  • fal (được thực hiện bởi) từ fale (làm)
  • fol (theo, bên cạnh) từ folo (theo sau)
  • ger (sẽ - điều kiện) từ eger (nếu)
  • har (với, có) từ hare (có)
  • kom (hơn) từ kompara (so sánh/so sánh)
  • kos (do, bởi vì) từ kosa (nguyên nhân)
  • kwas (như thể) từ kwasi (có vẻ)
  • pas (xuyên qua) từ pasa (vượt qua)
  • sol (chỉ) từ solo (một mình)
  • tas (tới, cho, gián tiếp cách) từ taslum (nhận)
  • tem (về, liên quan đến) từ tema (chủ đề)
  • ton (cùng với) từ tongo (cùng nhau)
  • wey (xung quanh) từ jowey (xung quanh)
  • yon (với, bằng phương tiện, bằng cách) từ yongu (sử dụng)

Các tiền tố sau đây là từ tố rút gọn:

  • aw- (xa, rời) từ awsenti (vắng mặt)
  • awto- (tự động, một cách tự động) từ awtomati (tự động)
  • du- (thể liên tục/thói quen) từ dure (khoảng thời gian)
  • fin- (kết thúc/hoàn thành) từ fini (kết thúc, hoàn thành)
  • fron- (về phía trước) từ fronta (trán, phía trước)
  • ja- (ngay lập tức liền kề) từ jara (hàng xóm)
  • pre- (ở đây/ở đó) từ presenti (hiện diện)
  • pos- (đối diện) từ opos (đối diện)
  • ru- (ngược, về phía sau) từ ruke (lưng, phía sau)
  • xor- (bắt đầu) từ xoru (bắt đầu)

Các hậu tố sau đây là từ tố rút gọn:

  • -cu (nội động từ) từ cudu (đạt được, có được, nhận được, lấy)
  • -gon (hình hình học với số góc cụ thể) từ gono (góc)
  • -gi (ngoại động từ) từ gibe (cho)
  • -je (độ, mức) từ daraje (độ, mức)
  • -sa (ngôn ngữ; tiếng kêu động vật) từ basa (ngôn ngữ)