Cấu Tạo Từ

Loại Từ của Từ Ghép

Tiền tố không làm thay đổi loại từ của từ được ghép. Mặt khác, hậu tố có làm thay đổi và được định nghĩa là hậu tố tính từ/trạng từ hoặc hậu tố danh từ/động từ.

Hậu tố Ngữ pháp

  • -su: tính từ sở hữu
  • -li: biến danh từ thành tính từ/trạng từ (của, liên quan đến)
  • -mo: biến tính từ thành trạng từ bổ nghĩa cho tính từ/trạng từ
  • -ya: biến tính từ thành danh từ trừu tượng
  • -gi: dấu hiệu ngoại động từ
  • -cu: dấu hiệu nội động từ
  • be-: thể bị động
  • du-: danh động từ; thể động từ diễn tả thói quen/liên tục

Tiền tố

  • aw-: vắng mặt, đi xa
    • awidi - rời đi, đi xa (idi - đi); awglu - uống hết (glu - uống); awpel - đuổi đi (pel - lái/đẩy)
  • awto-: tự động (tự động, tự thân) [awtomati - tự động, awtonom - tự trị]
    • awtosahigi - tự động sửa lỗi (sahi - đúng, chính xác; sahigi - sửa lỗi)
  • dis-: phân tán, rải rác
    • disgibe - phân phát (gibe - cho)
  • eko-: sinh thái
    • ekologi - sinh thái học (logi - chuyên ngành, môn học), ekosistema - hệ sinh thái (sistema - hệ thống)
  • fin-: - kết thúc, hoàn thành đến cuối
    • findoxo - đọc xong (doxo - đọc); finyam - ăn hết sạch (yam - ăn)
  • fron-: về phía trước [fronta - trán, phía trước]
    • fronkadam - tiến bộ, tiến lên (kadam - bước)
  • ja-: ngay liền kề [jara - hàng xóm]
    • jale - vừa mới (le - trợ động từ thì quá khứ); jaxa - sắp sửa (xa - trợ động từ thì tương lai); jaledin - hôm qua (din - ngày); jaxadin - ngày mai (din - ngày)
  • nen-: không, bất-
    • nenmuhim - không quan trọng (muhim - quan trọng); nenkompleto - không đầy đủ (kompleto - đầy đủ); nenible - không thể (ible - có thể); okonenible - vô hình (oko - nhìn); imanunenible - không thể tin được, khó tin (imanu - tin)
  • pos-: đối lập [opos - đối diện]
    • possahay - cản trở (sahay - giúp đỡ); possukses - thất bại (sukses - thành công); posdongwi - không đồng ý (dongwi - đồng ý); posgami - ly hôn (gami - vợ/chồng/kết hôn)
  • pre: ở đây/ở đó, hiện diện (trái ngược với đi xa, vắng mặt)
    • preata - đến nơi (ata - đến); preporta - mang, đem (porta - mang)
  • ri-: lại (lần nữa)
    • rieskri - viết lại (eskri - viết); riadresu - chuyển tiếp (adresu - địa chỉ); ridoxo - đọc lại (doxo - đọc)
  • ru-: quay lại, trở lại [ruke - sau/phía sau]
    • ruata - quay lại, trở lại (ata - đến); ruidi - quay lại, trở lại (idi - đi); rugibe - trả lại (gibe - cho); ruaksyon - phản ứng (aksyon - hành động)
  • xor-: bắt đầu, khởi đầu
    • xorsomno - chìm vào giấc ngủ (somno - ngủ); xoraham - nhận ra, bắt đầu hiểu (aham - hiểu)

Hậu tố Tính từ/Trạng từ

  • -do: ở trạng thái không hoạt động (biến danh từ thành tính từ không hoạt động)
    • kasirudo - bị hỏng (kasiru - làm hỏng); klosido - đã đóng (klosi - đóng); estodo - đã dừng (esto - dừng)
  • -ne: trong quá trình hoạt động (biến động từ thành tính từ hoạt động)
    • somnone - đang ngủ (somno - ngủ); interesne - thú vị (interes - thích thú); amusane - vui vẻ, hài hước (amusa - làm vui)
  • -ple: gấp bội
    • duaple - gấp đôi (dua - hai); tigaple - gấp ba (tiga - ba); careple - gấp bốn (care - bốn)
  • -yum: số thứ tự
    • unyum - thứ nhất (un - một); duayum - thứ hai (dua - hai); tigayum - thứ ba (tiga - ba)

Hậu tố Danh từ

  • -gon: -giác (hình học) [gona - góc]
    • tigagon - tam giác (tiga - ba); limagon - ngũ giác (lima - năm); ocogon - bát giác (oco - tám); ortogon - hình chữ nhật (orto - thẳng đứng)
  • -ina: -ine
    • kafeina - caffeine (kafe - cà phê)
  • -je: mức độ [daraje - độ, mức độ]
    • dayje - kích cỡ (day - lớn); velosije - tốc độ (velosi - nhanh); telije - khoảng cách (teli - xa); laoje - tuổi (lao - già); termoje - nhiệt độ (termo - nhiệt); gaoje - chiều cao (gao - cao)
  • -sa: ngôn ngữ; tiếng kêu động vật [basa - ngôn ngữ]
    • Globasa - Globasa (globa - thế giới); Englisa - tiếng Anh (Engli - nước Anh); Espanisa - tiếng Tây Ban Nha (Espani - Tây Ban Nha)
    • bwawsa - tiếng sủa (bwaw - chó); myawsa - tiếng mèo kêu (myaw - mèo); umasa - tiếng ngựa hí (uma - ngựa); singasa - tiếng gầm (singa - sư tử)

Từ Chức năng như Tiền tố Giả trong Từ Ghép

  • anti: chống lại, phản-, kháng-
    • antidokya - thuốc giải độc (dokya - thuốc độc); antijento - chiến đấu chống lại (jento - chiến đấu); antiaksyon - chống lại (aksyon - hành động)
  • bax: dưới, phụ-, phó-
    • baxgeoli - dưới lòng đất (geo - đất); baxpresidiyen - phó chủ tịch (presidiyen - chủ tịch)
  • pas: xuyên qua
    • pasdoxo - đọc lướt (doxo - đọc); pasjiwa - sống qua (jiwa - sống, cuộc sống); paspasa - đi ngang qua (pasa - đi qua)
  • ex: ra ngoài
    • exidi - lối ra (idi - đi); exporta - xuất khẩu (porta - mang); exnasyonli - nước ngoài (nasyon - quốc gia)
  • in: vào trong
    • inidi - đi vào (idi - đi); inporta - nhập khẩu (porta - mang); inhare - chứa đựng (hare - có)
  • infra: dưới, hạ-
    • infratermo - hạ thân nhiệt (termo - nhiệt); infraroso - hồng ngoại (roso - đỏ); infraidi - đi xuống (idi - đi)
  • intre: giữa, liên-
    • intrenasyonli - quốc tế (nasyon - quốc gia); intrepala - cuộc hội thoại (pala - nói); intreaksyon - tương tác (aksyon - hành động); intrediskusi - đối thoại (diskusi - thảo luận)
  • le: quá khứ
    • lefe - trước khi (fe - tại); legami - vợ/chồng cũ (gami - vợ/chồng); lepresidiyen - cựu chủ tịch (presidi - chủ trì)
  • lefe: trước-, tiền-
    • lefeoko - thấy trước (oko - nhìn); lefeloga - tiên đoán, dự đoán (loga - nói)
  • moy: mọi, tất cả
    • moyabil - toàn năng (abil - có thể, có khả năng); moydinli - hàng ngày (din - ngày)
  • of: của, từ, phân số
    • offolo - phụ thuộc vào (folo - theo); un ofdua - một nửa, một phần hai (dua - hai)
  • se: tự-
    • semorgi - tự sát (morgi - giết); sebawe - tự vệ (bawe - phòng thủ)
  • supra: trên, siêu-, quá-
    • suprarealsim - siêu thực (real - thực; realsim - thực tế); supraidi - đi lên (idi - đi)
  • ton: cùng nhau, đồng-
    • tonaksyon - hợp tác (aksyon - hành động); tonergo - cộng tác (ergo - làm việc)
  • tras: qua, xuyên-
    • trasporta - vận chuyển (porta - mang)
  • ultra: vượt quá
    • ultrajiwa - sống sót (jiwa - cuộc sống); ultranaturali - siêu nhiên (natura - tự nhiên); ultrapasa - vượt qua (pasa - vượt qua)
  • xa: tương lai
    • xafe - sau khi (fe - tại)
  • xafe: hậu-
    • xafeplasi - hoãn lại (plasi - đặt); xafemorculi (tốt hơn nên diễn đạt ngắn gọn hơn bằng cụm giới từ - xafe morcu) - sau khi chết (morcu - cái chết); xafexengili (tốt hơn nên diễn đạt ngắn gọn hơn bằng cụm giới từ - xafe xengi) - hậu sản (xen - sinh; xengi - sinh con)

Danh từ/Động từ như Tiền tố Giả trong Từ Ghép

  • gami: vợ/chồng, kết hôn; trong từ ghép: bên chồng/vợ
    • gamisodar - anh/chị/em rể/dâu (sodar - anh/chị/em ruột); gamiatre - bố mẹ chồng/vợ (atre - bố mẹ)
  • hawa: không khí; trong từ ghép: hàng không
    • hawanavi - máy bay (navi - tàu)

Tính từ/Trạng từ như Tiền tố Giả trong Từ Ghép

Nhiều tính từ/trạng từ có thể được sử dụng để tạo từ ghép. Danh sách sau đây bao gồm các tính từ/trạng từ được sử dụng phổ biến nhất trong từ ghép.

  • bon: tốt; trong từ ghép: tốt-, tốt một cách khách quan hoặc về mặt đạo đức
    • bonata - chào đón (ata - đến); bonxanse - may mắn (xanse - vận may); bonlexi - uyển ngữ (lexi - từ); bonmorcu - an tử (morcu - chết); bonoko - quan sát (oko - mắt/nhìn); bonore - lắng nghe (ore - tai/nghe)
  • bur: xấu; trong từ ghép: xấu một cách khách quan hoặc về mặt đạo đức
    • burnini - đứa trẻ hư (nini - đứa trẻ); bursolo - cô đơn (solo - một mình); burlexi - từ chửi thề (lexi - từ)
  • colo: xấu xí; trong từ ghép: xấu xí
    • coloeskri - viết nguệch ngoạc (eskri - viết)
  • cuyo: chính, chủ yếu; trong từ ghép: chính, chủ yếu, chính yếu, bậc thầy, tổng-
    • cuyodolo - đường chính (dolo - đường phố); cuyoyawxe - chìa khóa chính (yawxe - chìa khóa)
  • day: to, lớn; trong từ ghép: tăng cường
    • daybon - xuất sắc, tuyệt vời (bon - tốt); dayday - khổng lồ (day - to, lớn); daylil - nhỏ xíu (lil - nhỏ, bé); dayxaher - đô thị (xaher - thị trấn, thành phố); daybaytu - biệt thự (baytu - nhà)
  • fem: nữ
    • femgami - vợ (gami - vợ/chồng); femnini - bé gái (nini - trẻ con); femixu - phụ nữ (ixu - người lớn, đàn ông/phụ nữ); femwangu - nữ hoàng (wangu - quốc vương, vua/nữ hoàng)
  • godo: - quá mức, quá nhiều; trong từ ghép: quá
    • godojaldi - quá sớm (jaldi - sớm)
  • juni: trẻ; trong từ ghép: con
    • junibwaw - chó con (bwaw - chó); junimyaw - mèo con (myaw - mèo); junisinga - sư tử con (singa - sư tử); juninini - trẻ sơ sinh, trẻ tập đi (nini - trẻ con)
  • kwasi: có vẻ như; trong từ ghép: gần như, kế-
    • kwasisodar - anh/chị/em kế (sodar - anh/chị/em ruột)
  • lama: cổ đại [ đối neo]
    • lamahistori - lịch sử cổ đại (histori - lịch sử)
  • lao: già [đối juni]
    • laoatre - tổ tiên (atre - bố mẹ); laonini - thiếu niên (nini - trẻ con); laodaypatre/laodaypapa - cụ ông (daypatre - ông; daypapa - ông)
  • lil: nhỏ, bé; trong từ ghép: thu nhỏ
    • lilhaha - cười khúc khích (haha - cười); lilbaytu - túp lều, nhà tranh (baytu - nhà); lilnahir - suối (nahir - sông)
  • mal: sai; trong từ ghép: sai-
    • malaham - hiểu sai (aham - hiểu); malhesabu - đếm sai (hesabu - đếm)
  • man: nam
    • mangami - chồng (gami - vợ/chồng); mannini - bé trai (nini - trẻ con); manixu - đàn ông (ixu - người lớn, đàn ông/phụ nữ); manwangu - vua (wangu - quốc vương, vua/nữ hoàng)
  • meli: đẹp, xinh
    • melieskri - thư pháp (eskri - viết)
  • midi: giữa; trong từ ghép: giữa-
    • midinuru - giữa trưa (nuru - ban ngày); midinoce - nửa đêm (noce - đêm); mididay - trung bình
  • neo: mới; trong từ ghép: tân-, mới-
    • neoklasiko - tân cổ điển (klasiko - cổ điển)
  • semi: một phần, hơi; trong từ ghép: bán-; nửa-, -hơi
    • semisodar - anh/chị/em cùng cha khác mẹ/cùng mẹ khác cha (sodar - anh/chị/em ruột); semikijawi - hơi xanh lá cây (kijawi - xanh lá cây); seminudi - bán khỏa thân (nudi - khỏa thân)

Số từ như Tiền tố Giả trong Từ Ghép

Số từ cũng có thể được sử dụng để tạo từ ghép.

  • unbasayen - đơn ngữ (basa - ngôn ngữ)
  • duacalun - xe đạp (calun - bánh xe)

Tính từ/Trạng từ như Hậu tố Giả trong Từ Ghép

  • abil: có thể; trong từ ghép: có thể, -có tính
    • kreaabil - sáng tạo (krea - tạo ra); okonenabil - mù (oko - nhìn)
  • bimar: ốm, bệnh
    • sikobimar - bệnh tâm thần (siko - tâm trí)
  • bon: tốt
    • xetocubon - ngon (xetocu - vị giác); xansebon - may mắn (xanse - vận may)
  • bur: xấu
    • xansebur - không may mắn (xanse - vận may)
  • ible: có thể; trong từ ghép -có thể/-được
    • yamible - có thể ăn được (yam - ăn); doxoible - có thể đọc được (doxo - đọc); okoible - có thể nhìn thấy (oko - nhìn)
  • fil: có khuynh hướng, dễ
    • ergofil - siêng năng, cần cù (ergo - làm việc); fobifil - dễ sợ hãi (fobi - sợ hãi); dinifil - mộ đạo (dini - tôn giáo)
  • kal: trống rỗng; trong từ ghép: -không
    • legakal - bất hợp pháp, vô luật pháp (lega - luật); ergokal - thất nghiệp (ergo - làm việc); pesakal - nghèo (pesa - tiền); luminkal - tối (lumin - ánh sáng)
  • kolordo (kolor-do): sắc thái, màu (Xem thêm -sim.)
    • asmankolordo - màu xanh da trời (asman - bầu trời)
  • laye: xứng đáng
    • xinloylaye - đáng tin cậy (xinloy - tin tưởng); memorilaye - đáng nhớ (memori - ký ức/nhớ); doxolaye - đáng đọc (doxo - đọc)
  • musi: phải, cần phải; trong từ ghép: (chủ động) phải; (bị động) phải được, bắt buộc
    • chủ động: triunfamusi - người phải chiến thắng (triunfa - chiến thắng)
    • bị động: beokomusi - phải xem (oko - nhìn; beoko - được nhìn)
  • peldo (pel-do): bị thúc đẩy
    • somnopeldo - buồn ngủ (somno - ngủ); yampeldo - đói (yam - ăn)
  • pul: đầy; trong từ ghép: -đầy
    • kimapul - đắt đỏ (kima - giá); juipul - cẩn thận (jui - chú ý); brilapul - sáng bóng (brila - tỏa sáng); pesapul - giàu có (pesa - tiền); hataripul - nguy hiểm (hatari - nguy hiểm); legapul - hợp pháp (lega - luật); bawlupul - bạo lực (bawlu - bạo lực)
  • sim: tương tự; trong từ ghép: -giống, -hơi, sắc thái màu
    • dostesim - thân thiện (doste - bạn bè); ninisim - trẻ con (nini - trẻ con); dahabusim - màu vàng (dahabu - vàng); realsim - thực tế (real - thực)

Danh từ như Hậu tố Giả trong Từ Ghép

  • bol: bóng
    • pedabol - bóng đá (peda - chân); basketobol - bóng rổ (basketo - rổ)
  • din: ngày
    • Soladin - Chủ Nhật (Sola - Mặt trời); Lunadin - Thứ Hai (Luna - Mặt trăng); Marihidin - Thứ Ba (Marihi - Sao Hỏa); Bududin - Thứ Tư (Budu - Sao Thủy); Muxtaridin - Thứ Năm (Muxtari - Sao Mộc); Zuhuradin - Thứ Sáu (Zuhura - Sao Kim); Xanidin - Thứ Bảy (Xani - Sao Thổ); Kristodin - Giáng sinh (Kristo - Chúa Kitô); xencudin - sinh nhật (xencu - sinh)
  • dom: nơi
    • kitabudom - thư viện (kitabu - sách); mehmandom - nhà trọ (mehman - khách); dinidom - nhà thờ, đền (dini - tôn giáo)
  • doku: tài liệu
    • pasadoku - hộ chiếu (pasa - qua); xencudoku - giấy khai sinh (xen - sinh, xencu - sinh)
  • dukan: cửa hàng
    • kitabudukan - cửa hàng sách (kitabu - sách); yamdukan - cửa hàng tạp hóa (yam - thực phẩm)
  • ente: tác nhân vô tri
    • medisente - thuốc (medis - y học); antigutonente - thuốc giảm đau (guton - đau)
  • fon: -điện thoại, công cụ âm thanh
    • telifon - điện thoại (teli - xa); infon - micro (in - vào); exfon - loa (ex - ra); orefon - tai nghe (ore - tai); radyofon - máy phát thanh (radyo - radio)
  • hole: vỏ, đồ đựng
    • xamahole - chân nến (xama - nến); pamtulhole - bao súng (pamtul - súng)
  • grafi: ghi âm; trong từ ghép; ghi âm, -học
    • jiwagrafi - tiểu sử (jiwa - cuộc sống); radyagrafi - hình ảnh X-quang (radya - bức xạ); teligrafi - điện báo (teli - xa)
  • ismo: -chủ nghĩa
    • kapitalismo - chủ nghĩa tư bản (kapital - tư bản); komunismo - chủ nghĩa cộng sản (komun - chung); Budaismo - Phật giáo (Buda - Phật)
  • ista: -người theo chủ nghĩa (giới hạn nghĩa là người theo -chủ nghĩa)
    • kapitalista - nhà tư bản (kapital - tư bản); komunista - nhà cộng sản (komun - chung); Budaista - Phật tử (Buda - Phật)
  • itis: viêm (-itis)
    • artroitis - viêm khớp (artro - khớp); mogeitis - viêm não (moge - não)
  • kaxa: hộp đựng
    • anjenkaxa - két sắt (anjen - an toàn); bezekaxa - tổ ong (beze - ong)
  • kamer: phòng
    • banyokamer - phòng tắm (banyo - tắm); somnokamer - phòng ngủ (somno - ngủ); darsukamer - phòng học (darsu - bài học, lớp học)
  • kef: ông chủ, người lãnh đạo, trưởng
    • navikef - thuyền trưởng (nave - tàu); xaherkef - thị trưởng (xaher - thành phố)
  • krasi: chính phủ
    • demokrasi - dân chủ (demo - người dân, công chúng)
  • kumax: (miếng) vải
    • mesakumax - khăn trải bàn (mesa - bàn); nasakumax - khăn tay (nasa - mũi); muntekumax - khăn ăn (munte - miệng)
  • lari: nhóm tập hợp
    • insanlari - nhân loại (insan - con người); darsulari - khóa học (darsu - bài học/lớp học); mumulari - đàn gia súc (mumu - bò đực/bò cái, gia súc); lexilari - từ vựng (lexi - từ); menalari - từ điển (mena - nghĩa, định nghĩa); navilari - đội tàu (navi - tàu); yumawlari - bộ lông vũ (yumaw - lông vũ)
  • lexi: từ
    • namelexi - danh từ (name - tên); falelexi - động từ (fale - làm); sifalexi - tính từ (sifa - đặc điểm); manerlexi - trạng từ (maner - cách thức)
  • logi: chuyên ngành, ngành nghiên cứu
    • biologi - sinh học (bio - sự sống/sinh vật); sikologi - tâm lý học (siko - tâm trí)
  • maso: thịt
    • mumumaso - thịt bò (mumu - bò đực/bò cái, gia súc); kukumaso - thịt gà (kuku - gà mái/gà trống); swinimaso - thịt lợn (swini - lợn); mahimaso - cá (mahi - cá)
  • medis: y học (thực hành)
    • dentamedis - nha khoa (denta - răng); sikomedis - tâm thần học (siko - tâm trí); hewanmedis - thú y (hewan - động vật); ninimedis - nhi khoa (nini - trẻ em); pifumedis - da liễu (pifu - da)
  • meter: dụng cụ đo
    • termometer - nhiệt kế (termo - nhiệt); satumeter - đồng hồ (satu - giờ)
  • mon: yếu tố hoặc bộ phận của tổng thể
    • talujimon - bông tuyết (taluji - tuyết); watumon - dấu chấm câu (watu - thời gian); atexmon - ngọn lửa (atex - lửa)
  • mosem: mùa
    • bardimosem - mùa đông (bardi - lạnh); bijamosem - mùa xuân (bija - hạt giống/gieo hạt); termomosem - mùa hè (termo - nhiệt); xuhamosem - mùa thu (xuha - gặt/thu hoạch)
  • osis: bệnh lý
    • sikoosis - rối loạn tâm thần (siko - tâm trí)
  • pel: (ngoại lực) thúc đẩy, đẩy; khiến (ai) muốn (làm gì)
    • seksopel - sự quyến rũ, sức hấp dẫn giới tính (sekso - tình dục); jixipel - làm (ai đó) tự hỏi
  • tim: đội, nhóm; trong từ ghép: đội, nhóm, cơ quan
    • asosyatim - hiệp hội (asosya - liên kết); komuntim - cộng đồng (komun - chung); organisatim - tổ chức (organisa - tổ chức); jangetim - quân đội (jange - chiến tranh); krasitim - chính phủ (krasi - cai trị/quản lý); ergotim - đội ngũ nhân viên (ergo - làm việc); oretim - khán giả (ore - tai/nghe)
  • tora: máy móc, thiết bị; trong từ ghép: -máy, thiết bị
    • komputatora - máy tính (komputa - tính toán); liftitora - thang máy (lifti - nâng); woxatora - máy giặt (woxa - giặt); tayputora - máy đánh chữ (taypu - đánh máy)
  • tul: công cụ
    • eskritul - dụng cụ viết (eskri - viết); katatul - dao (kata - cắt); yuxitul - đồ chơi (yuxi - chơi/trò chơi)
  • xey: vật, đồ vật; trong từ ghép: vật, đồ vật, chất
    • yamxey - thức ăn (yam - bữa ăn, ăn); kreaxey - (một) sự sáng tạo (krea - tạo ra); kostruixey - tòa nhà (kostrui - xây dựng)
  • yen: sinh vật (bất kỳ sinh vật sống hoặc đối tượng được nhân cách hóa nào); trong từ ghép: -người, -viên
    • danh từ/động từ gốc: estudiyen - sinh viên (estudi - học); danseyen - vũ công (danse - nhảy); medisyen - bác sĩ (medis - chữa bệnh, y học); arteyen - nghệ sĩ (arte - nghệ thuật); alimyen - giáo viên (alim - dạy); polisiyen - cảnh sát (polisi - cảnh sát); legayen - luật sư (lega - luật); poemayen - nhà thơ (poema - thơ)
    • tính từ gốc: juniyen - thanh niên nam/nữ (juni - trẻ)
    • quốc tịch: Italiyen - người Ý (Itali - Ý); Mexikoyen - người Mexico (Mexiko - Mexico)
    • bác sĩ: dentamedisyen - nha sĩ (denta - răng); sikomedisyen - bác sĩ tâm thần (siko - tâm trí); hewanmedisyen - bác sĩ thú y (hewan - động vật); ninimedisyen - bác sĩ nhi khoa (nini - trẻ em); pifumedisyen - bác sĩ da liễu (pifu - da)

Các Từ Ghép Khác với Từ Nội dung

Các danh từ và tính từ được liệt kê ở trên như tiền tố/hậu tố giả là những từ nội dung thường xuyên xuất hiện nhất trong các từ ghép. Tuy nhiên, danh sách này không đầy đủ, vì bất kỳ từ nội dung nào cũng có thể được sử dụng tự do để tạo ra từ ghép. Dấu gạch nối có thể được thêm tùy ý để phân tách hai hình vị trong bất kỳ từ ghép nào. Tuy nhiên, theo quy tắc chung, dấu gạch nối chỉ nên được sử dụng để phân tách các hình vị ít được sử dụng phổ biến hơn trong từ ghép, chẳng hạn như những từ dưới đây.

rukebao hoặc ruke-bao - ba lô
familname hoặc famil-name - họ
kosmonaviyen hoặc kosmo-naviyen - phi hành gia
mobilxuliyen hoặc mobil-xuliyen - thợ cơ khí

Từ Ghép Danh từ Riêng

Danh từ riêng cũng có thể được kết hợp để tạo thành từ ghép. Chúng có thể được viết theo một trong ba cách như dưới đây.

Ceskieslovaki hoặc CeskiEslovaki hoặc Ceski-Eslovaki - Tiệp Khắc
Serbihervatskasa hoặc SerbiHervatskasa hoặc Serbi-Hervatskasa - Serbia-Croatia
Kinsasakongo hoặc KinsasaKongo hoặc Kinsasa-Kongo - Kongo-Kinshasa

Tương tự, danh từ riêng với utara, sude, dongu, garebi và centro cũng có thể được viết theo một trong ba cách.

Sudekorea hoặc SudeKorea hoặc Sude-Korea - Hàn Quốc

Danh từ riêng với ji cũng có thể được kết hợp theo cách sau.

Antigwa ji Barbuda hoặc AntigwaBarbuda hoặc Antigwa-Barbuda - Antigua và Barbuda

Các từ ghép có nguồn gốc bao gồm hai danh từ riêng riêng biệt phải được nối với nhau bằng dấu gạch nối hoặc dấu gạch ngang.

Mexiko-Usali byen - biên giới Mexico-Hoa Kỳ

Cụm Danh từ Mô tả

Các cụm danh từ như trên có thể được diễn đạt dưới dạng tính từ đơn giản bằng cách thêm hậu tố -li.

xencudinli hadya - quà sinh nhật

Ngoài ra, từ mô tả có thể được sử dụng trong cụm giới từ với fe như một từ tương đương với -li. Trên thực tế, đây là phương pháp được ưu tiên khi từ ghép đã bao gồm ba hình vị trở lên, chẳng hạn như xencudin (xen-cu-din).

hadya fe xencudin - quà sinh nhật (nghĩa đen là, quà của sinh nhật)

Phương pháp này đặc biệt hữu ích để tạo thành các cụm danh từ mô tả phức tạp hơn:

maydoyen fe hadya fe xencudin - người bán quà sinh nhật (nghĩa đen là, người bán của quà của sinh nhật)

Tính từ Động-Tân ngữ

Tính từ Động-Tân ngữ là tính từ bao gồm hai danh từ (tân ngữ và động từ) cộng với một hậu tố tính từ.

mogeyamne ameba - amip ăn não
fikirprovokane idey - ý tưởng kích thích tư duy