Các Cụm Từ và Thành Ngữ Thường Gặp
Chào Hỏi
salom - chào, xin chào
xanti - xin chào ("bình an")
bonsoba - chào buổi sáng
bonnuru - chào buổi trưa/chiều
bonaxam - chào buổi tối
bonnoce - chúc ngủ ngon
Tạm Biệt
weda - tạm biệt
xanti - tạm biệt ("bình an")
finfe (rioko) - hẹn gặp lại
finfe xaya - hẹn gặp lại sau
finfe ner xaya - hẹn sớm gặp lại
bon soba - chào buổi sáng
bon nuru - chào buổi trưa/chiều
bon axam - chào buổi tối
bon noce - chúc ngủ ngon
Lời Chúc Tốt Đẹp Khác
Lưu ý: Như đã thấy ở trên, lời chào với bon (tốt, tốt đẹp) được diễn đạt dưới dạng từ ghép, trong khi lời tạm biệt được diễn đạt dưới dạng cụm từ hai từ. Trong các thành ngữ sau đây, từ ghép được sử dụng khi người nói và người nghe vẫn ở cùng nhau. Do đó, hai từ gốc đi cùng nhau, kết hợp thành một từ. Ngược lại, cụm từ hai từ được sử dụng nếu người nói hoặc người nghe rời đi. Do đó, các từ gốc tách rời nhau.
bonata hoặc bon ata - chào mừng
bonxanse hoặc bon xanse - chúc may mắn
bonyam hoặc bon yam - chúc ngon miệng ("bữa ăn ngon")
bonglu hoặc bon glu - chúc mừng ("đồ uống ngon")
bonturi hoặc bon turi - thượng lộ bình an, chuyến đi an toàn
Lịch Sự
fe lutuf - làm ơn
xukra - cảm ơn
multi xukra - cảm ơn nhiều
no hay seba - không có gì ("không có lý do gì")
asif - xin lỗi
mafu - xin lỗi, thứ lỗi
Những Câu Cảm Thán Khác
daybon - tuyệt vời, xuất sắc
melibon - tốt, dễ thương
suprem - tuyệt, tuyệt vời, xuất sắc
otima - tuyệt vời
afarin - làm tốt lắm ("hoan hô")
hura - hoan hô, yeah, vui quá
ay - ui da
wao - ồ
Từ Đệm Trong Hội Thoại
o - ồ
a - à
nun - à, vậy, bây giờ
fe folo - vì vậy, do đó, kết quả là
fe fato - thực tế là, thực ra
fe fini - cuối cùng
fe bonxanse - may mắn thay
fe asif - thật không may, đáng tiếc
fe onxala - hy vọng
fe misal - ví dụ
fe xugwan - thường xuyên
fe benji - về cơ bản, về bản chất
fe moy kaso - trong mọi trường hợp, dù sao đi nữa
fe alo kaso - nếu không thì
maxpul - hơn nữa, vả lại
pia - cũng
abruto - đột nhiên
e hoặc em - ờ
aham - tôi hiểu rồi ("hiểu")
yakin - chắc chắn, chắc hẳn
totalyakin hoặc pulyakin - hoàn toàn, tuyệt đối
mimbay - hiển nhiên, tất nhiên rồi
sipul - quả thực
okey - được, ổn
ible - có thể, có lẽ
dayible - có lẽ, chắc là
sahi - đúng, chính xác
mal - sai, không đúng
sati - thật, đúng
falso - sai, không đúng
samaijen - đồng ý ("cùng ý kiến")
Kam sati? - Thật không?
Kam jidi? - Nghiêm túc chứ? Bạn nghiêm túc chứ?
Kam yakin? - Bạn chắc chứ?
Kam bon? - Bạn khỏe không? Bạn ổn không? Có tốt không?
Kam okey? - Có ổn không? Mọi thứ đều ổn chứ?
Các Câu Hỏi/Trả Lời Thường Gặp
- Yu sen kepul? hoặc Yu kepul?
Bạn khỏe không?
Daymo bon, ji yu?
Rất khỏe, còn bạn?
semibon
Không tệ lắm
semi semi
tàm tạm
- Yu name keto? hoặc Yusu name sen keto?
Tên bạn là gì?
Mi name... hoặc Misu name sen...
Tên tôi là...
(To sen) yukwe, na xorkone yu. hoặc Yukwe.
Rất vui (hân hạnh) được
gặp bạn. Hoặc: Thật hân hạnh.
(To sen) furaha, na xorkone yu. hoặc Furaha.
Rất vui được gặp bạn.
Hoặc: Thật là một niềm vui.
(Mi sen) hox na xorkone yu. hoặc Mi sen hox.
(Tôi) rất vui được gặp
bạn. Hoặc: Tôi rất vui.
- Yu ogar keloka?
Bạn sống ở đâu?
Mi ogar in...
Tôi sống ở...
- Yu sen of keloka?
Bạn đến từ đâu?
Mi sen of...
Tôi đến từ...
- Yu sen kemo lao? hoặc Yu sen fe ke nyan?
Bạn bao nhiêu tuổi?
Mi sen lao fe... (nyan). hoặc Mi sen fe... (nyan).
Tôi... tuổi.
- Kam yu (pala) Globasa?
Bạn có nói tiếng Globasa không?
Si, xosu.
Có, (một chút).
- Yu pala ke basa?
Bạn nói ngôn ngữ nào?
Mi pala...
Tôi nói...
- Kam yu aham?
Bạn có hiểu không?
(Si,) mi aham.
(Có,) tôi hiểu.
(No,) mi no aham.
(Không,) tôi không hiểu.
- Ren loga... kemaner (in Globasa)?
Bạn nói... như thế nào (trong tiếng Globasa)?
In Globasa, ren loga...
(Trong tiếng Globasa), bạn nói...
Các Câu Nói Thường Gặp
Mi jixi.
Tôi biết.
Mi no jixi.
Tôi không biết.
Mi lubi yu.
Tôi yêu bạn.