Traduko: english, türkçe, 中文, español, العربية, português, русский, bahasa, български
Mi ne estas sperta pri instalado de klavaraj aranĝoj, ĉi tiuj instrukcioj eble ne funkcias por ĉiuj uzantoj de Linukso.
1. Unue, sekurigu iujn dosierojn rulante ĉi tiujn komandojn:
cp /usr/share/X11/xkb/symbols/tr /usr/share/X11/xkb/symbols/tr.old
cp /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old
Se vi ricevas eraron, unue rulu ĉi tiun komandon: su root, tiam provu ruli la komandojn denove, aŭ anstataŭigu cp per sudo cp.
2. Malfermu dosieron /usr/share/X11/xkb/symbols/tr kaj aldonu la sekvan tekstoblokon ĉe la fino de la dosiero:
// homepage: salif.github.io/colemak-tr
// version: 1
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "colemak_tr" {
include "us(colemak)"
name[Group1]= "Turkish (Colemak)";
key <AD01> {[ odiaeresis, Odiaeresis, q, Q ]};
key <AD02> {[ scedilla, Scedilla, w, W ]};
key <AD10> {[ gbreve, Gbreve, semicolon, colon ]};
key <AD11> {[ udiaeresis, Udiaeresis, bracketleft, braceleft ]};
key <AD12> {[ apostrophe, quotedbl, bracketright, braceright ]};
key <AC09> {[ i, Iabovedot ]};
key <AC11> {[ idotless, I ]};
key <AB02> {[ ccedilla, Ccedilla, x, X ]};
include "level3(ralt_switch)"
};
3. Malfermu dosieron /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml kaj enigu la sekvan tekstoblokon post la varianto Turkish (Alt-Q):
<variant>
<configItem>
<name>colemak_tr</name>
<description>Turkish (Colemak)</description>
</configItem>
</variant>
4. Poste aldonu Turkish (Colemak) per la agordoj de via labortabla medio.
Por malinstali restarigi la malnovajn dosierojn aŭ malfari ĉion, kion vi faris:
mv /usr/share/X11/xkb/symbols/tr.old /usr/share/X11/xkb/symbols/tr
mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
Malinstalu la malnovan version kaj instalu la novan version.
Ŝanĝoj, kiujn vi faras al dosieroj en la dosierujo /usr/share/X11/xkb, estos perditaj kiam la pakaĵo posedanta tiun dosierujon estas ĝisdatigita, ekzemple ĉe Arch Linukso ĉi tiu pako nomiĝas xkeyboard-config. Vi devas aŭ fari la samajn ŝanĝojn ĉiufoje kiam vi ĝisdatigas ĉi tiun pakaĵon aŭ malŝalti ĝisdatigojn por ĉi tiu pako. Vi ankaŭ havas la eblon fari laŭmendan pakaĵon, kiu enhavas ĉi tiujn ŝanĝojn kaj anstataŭigas la originalan pakaĵon.