Tercüme: english, 中文, español, العربية, português, русский, bahasa, български, esperanto
Klavye düzenlerini kurma konusunda uzman değilim; bu talimatlar tüm Linux kullanıcıları için işe yaramayabilir.
1. Öncelikle bu komutları çalıştırarak bazı dosyaları yedekleyin:
cp /usr/share/X11/xkb/symbols/tr /usr/share/X11/xkb/symbols/tr.old
cp /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old
Bir hata alırsanız, önce şu komutu çalıştırın: su root, daha sonra komutları tekrar çalıştırmayı deneyin veya ‘cp’yi ‘sudo cp’ ile değiştirin.
2. Açık dosya /usr/share/X11/xkb/symbols/tr ve aşağıdaki metin bloğunu dosyanın sonuna ekleyin:
// homepage: salif.github.io/colemak-tr
// version: 1
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "colemak_tr" {
include "us(colemak)"
name[Group1]= "Turkish (Colemak)";
key <AD01> {[ odiaeresis, Odiaeresis, q, Q ]};
key <AD02> {[ scedilla, Scedilla, w, W ]};
key <AD10> {[ gbreve, Gbreve, semicolon, colon ]};
key <AD11> {[ udiaeresis, Udiaeresis, bracketleft, braceleft ]};
key <AD12> {[ apostrophe, quotedbl, bracketright, braceright ]};
key <AC09> {[ i, Iabovedot ]};
key <AC11> {[ idotless, I ]};
key <AB02> {[ ccedilla, Ccedilla, x, X ]};
include "level3(ralt_switch)"
};
3. Açık dosya /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml ve değişkenden sonra aşağıdaki metin bloğunu ekleyin Turkish (Alt-Q):
<variant>
<configItem>
<name>colemak_tr</name>
<description>Turkish (Colemak)</description>
</configItem>
</variant>
4. Sonra Ekle Turkish (Colemak) masaüstü ortamınızın ayarları aracılığıyla.
Kaldırmak için eski dosyaları geri yükleyin veya yaptığınız her şeyi geri alın:
mv /usr/share/X11/xkb/symbols/tr.old /usr/share/X11/xkb/symbols/tr
mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
Eski sürümü kaldırın ve yeni sürümü yükleyin.
/usr/share/X11/xkb dizinindeki dosyalarda yaptığınız değişiklikler, o dizine sahip olan paket güncellendiğinde kaybolacaktır; örneğin Arch Linux’ta bu pakete xkeyboard-config adı verilir. Bu paketi her güncellediğinizde aynı değişiklikleri yapmanız veya bu pakete ilişkin güncellemeleri kapatmanız gerekir. Ayrıca bu değişiklikleri içeren ve orijinal paketin yerine geçen özel bir paket oluşturma seçeneğiniz de vardır.