أشكال الأفعال

حذف أدوات الفعل

يمكن حذف أدوات الفعل حسب تقدير المتحدث، أو، إذا فضل المتحدث، يمكنه تطبيق الإرشادات التالية:

• يمكن أن يعبر الشكل المعجمي للفعل عن المضارع البسيط، مما يسمح بحذف العلامات nun، و du-، و u.

• في سرد القصص أيضًا، يمكن استخدام الشكل المعجمي للفعل وحده لسرد الأحداث. من الناحية الفنية، ليس أن جسيم الماضي البسيط le محذوف في هذه الحالة، بل بالأحرى تُروى القصة كما لو كان مشهد من فيلم يوصف في زمن المضارع، مع حذف nun، أو du-، أو u.

• بخلاف الحالات المذكورة أعلاه، يمكن تحديد الزمن/الصيغة من جديد مع كل جملة اسمية والحفاظ عليها دون تكرار للأفعال الأخرى أو حتى يتم تغيير الزمن/الصيغة داخل تلك الجملة. بعبارة أخرى، يمكن حذف جسيم أي زمن/صيغة في الأفعال اللاحقة داخل الجملة بمجرد تحديد الزمن/الصيغة مع الفعل الأول لكل خبر.

أزمنة المضارع البسيط

يتم التعبير عن أزمنة المضارع البسيط في غلوباسا على النحو التالي.

الشكل المعجمي للفعل

بشكل افتراضي، يعبر الشكل المعجمي للفعل عن زمن المضارع العام، وهو ما يعادل المضارع البسيط . بالإضافة إلى ذلك، يمكن للشكل المعجمي وحده أيضًا أن يعبر عن المضارع النشط، وهو ما يعادل المضارع المستمر. بعبارة أخرى، الشكل المعجمي للفعل وحده غامض ويدل على حذف إما nun أو du-.

الجسيم u

كبديل لاستخدام الشكل المعجمي للفعل وحده، يمكن استخدام الجسيم u بدلاً من nun أو du-. يُستخدم هذا الجسيم عادةً فقط في النصوص أو الكلام الرسمي كطريقة بسيطة لتحديد المسند حيث لا يتم استخدام أي علامة زمن/صيغة أخرى.

السابقة du-

كسابقة فعل، du- تعبر عن الاستمرارية/الاعتيادية، التي تصور نشاطًا أو حالة على مدى فترة زمنية غير محددة، بدلاً من حدوثها في لحظة واحدة في الزمن أو لفترة زمنية محددة. عادةً ما يتم حذف السابقة du- مع زمن المضارع.

كأسماء، الكلمات التي تبدأ بالسابقة du- تعادل اسم الفاعل (المصدر الميمي).

dulala - الغناء
dudanse - الرقص

اللاحقة du- اختصار من dure (مدة).
أصل كلمة dure: الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية.

الماضي البسيط

يتم التعبير عن أزمنة الماضي البسيط باستخدام الجسيم le.

أصل كلمة le: المندرينية (了 "le")، السواحيلية (-li-)، الروسية (-л "-l")

أزمنة المستقبل البسيط

يتم التعبير عن أزمنة المستقبل البسيط باستخدام الجسيم xa.

أصل كلمة xa: العربية (سوف "sawf"، سا "sa")، الإنجليزية (shall)، الهولندية (zal)

أزمنة الماضي والمستقبل القريبين

يتم التعبير عن زمني الماضي والمستقبل القريبين على النحو التالي باستخدام السابقة ja-.

السابقة ja-

السابقة ja- تعني مجاور مباشرةً وهي اختصار لكلمة jara (جار).

أصل كلمة jara: العربية (جارة "jara")، السواحيلية (jirani)، الإندونيسية (jiran)

الأزمنة المركبة

تتكون الأزمنة المركبة من خلال الجمع بين أي جسيمين من جسيمات الزمن العامة (nun، le، xa).

من الناحية اللغوية، تُستخدم الأزمنة المركبة للتعبير عن جوانب نحوية مختلفة بالتفصيل. هناك ثلاثة جوانب يتم التعبير عنها من خلال الأزمنة المركبة، والتي ترتبط بالصفوف الثلاثة في كل من الجداول أدناه: المستمر (النشط)، والتام (المكتمل)، والمستقبلي.

في حين أن الأزمنة البسيطة تنقل الأحداث فقط من وجهة نظر اللحظة الحالية، تُستخدم الأزمنة المركبة لنقل الحالة الزمنية وجانب الحدث من وجهة نظر الحاضر أو الماضي أو المستقبل.

نادرًا ما تُستخدم بعض الأزمنة المركبة، وغالبًا ما يُفضل التعبير عنها باستخدام زمن بسيط بدلاً من ذلك. الأزمنة الأخرى أكثر فائدة وقد تكون شائعة إلى حد ما في الكلام، ولا سيما الأزمنة التالية: الماضي النشط (le nun)، والمضارع المكتمل (nun le)، والمستقبل المكتمل (xa le)، والماضي المستقبلي (le xa).

أزمنة المضارع المركبة

يتم التعبير عن أزمنة المضارع المركبة على النحو التالي:

أزمنة الماضي المركبة

يتم التعبير عن أزمنة الماضي المركبة على النحو التالي:

أزمنة المستقبل المركبة

يتم التعبير عن أزمنة المستقبل المركبة على النحو التالي:

تجدر الإشارة إلى أنه في حين أن الأزمنة التامة لا تعبر دائمًا عن فعل مكتمل، فإن الأزمنة المكتملة في غلوباسا تفعل ذلك دائمًا.

وجه الاستمرار

يُستخدم ظرف وجه الاستمرار dupul عندما يبدأ فعل أو حالة في الماضي ويستمر حتى الوقت الحاضر. يتم التعبير عن ذلك إما باستخدام المضارع التام أو المضارع التام المستمر.

أمثلة على الجمل مع المضارع التام

Mi no dupul oko te xorfe mesi tiga.
لم أرها منذ شهر مارس/آذار.

Mi dupul kone te dur 30 nyan.
أنا أعرفه منذ 30 عامًا.

Mi dupul sen gadibu.
أنا غاضب منذ فترة.

Yu dupul sen kepul?
كيف حالك منذ فترة؟

أمثلة على الجمل مع المضارع التام المستمر

Mi dupul yam hin pingo dur un satu.
أنا آكل هذه التفاحة منذ ساعة.

Yu dupul fale keto?
ماذا كنت تفعل منذ فترة؟

Mi dupul doxo hin kitabu xorfe jaleli sabedin.
أنا أقرأ هذا الكتاب منذ الأسبوع الماضي.

صيغة الشرط

يتم التعبير عن صيغة الشرط باستخدام الجسيم ger.

الجسيم ger هو اختصار من eger (إذا).
أصل كلمة eger: الهندية (अगर "agar")، الفارسية (اگر "agar")، التركية (eğer)

تستخدم جملة الشرط (إذا...) الشكل المعجمي للفعل.

Mi ger yam pingo eger mi sen yamkal.
كنت سآكل التفاحة لو كنت جائعًا.

صيغة المبني للمجهول

يتم التعبير عن صيغة المبني للمجهول باستخدام السابقة be-.

أصل كلمة be-: المندرينية (被 "bèi")، الإنجليزية (be)، النرويجية (ble)

على الرغم من أنه يمكن استخدام صيغة المبني للمجهول من الناحية الفنية مع جميع الأزمنة المركبة، إلا أنها تستخدم في الغالب مع أزمنة المضارع والماضي والمستقبل العامة، كما هو موضح أعلاه.

ملاحظة: في غلوباسا، يتم التعبير عن الفاعل في جمل المبني للمجهول كمفعول به مباشر دون الحاجة إلى حرف جر لتحديد الفاعل. في المقابل العربية قد تحتاج حرف جر.

Myaw le no velosi yam piu.
القطة لم تأكل الطائر بسرعة.

Piu le no velosi beyam myaw.
الطائر لم يؤكل بسرعة من قبل القطة.

صيغتا الأمر والالتماس

في غلوباسا، يتم التعبير عن كل من الأوامر (صيغة الأمر) والالتماس (صيغة الالتماس) باستخدام الجسيم am.

الجسيم am هو اختصار من amiru (أمر)
أصل كلمة amiru: العربية (أمر "amr")، التركية (emir)، السواحيلية (amri, -amuru)

صيغة الأمر

يمكن حذف الضمائر yu و uyu عند التعبير عن صيغة الأمر.

صيغة الالتماس

صيغة الالتماس مشابهة في المعنى لـ صيغة الأمر ولكنها تُستخدم للشخص الثالث (te/to، ete/oto)، وكذلك الشخص الأول المفرد (mi).

يمكن أن تعمل صيغة الالتماس أيضًا كـ صيغة نصب إلزامية ضمن الجمل التابعة. تعبر صيغة النصب الإلزامية عن طلب أو مطلب أو رجاء أو توصية أو اقتراح.

Mi vole ki te am safegi sesu kamer.
أريده أن ينظف غرفته.

Mi peti ki imi am xorata jaldi.
أطلب أن نصل مبكرًا.

Kitabu hu xwexiyen am doxo da no sen daymo lungo.
الكتاب الذي يجب على التلاميذ قراءته ليس طويلاً جدًا.

النفي

يتم التعبير عن النفي لجميع أشكال الأفعال بالكلمة no، وكظرف، فإنه يسبق الفعل مباشرة وأي ظروف معدلة أخرى.

صيغة المصدر

في غلوباسا، يتم تمييز صيغة المصدر للفعل بالجسيم na وعادة ما يتم حذفه داخل الجملة بمجرد تحديده مع الفعل الأول. انظر عبارات الفعل المصدرية تحت تركيب الجملة.

أصل كلمة na: اليونانية (να "na")، الهندية (-ना "-na")

الجمل التابعة

كما رأينا أعلاه، تستخدم جمل إذا في الجمل الشرطية الشكل المعجمي للفعل. ومع ذلك، ليست كل جملة تحتوي على جملة إذا هي جملة شرطية. ما لم تكن الجملة شرطية، يتم تمييز جمل إذا للزمن.

Eger mi xa yam pingo, mi xa no haji sen yamkal.
إذا أكلت التفاحة (في المستقبل)، فلن أكون جائعًا بعد الآن.

Eger te le yam yusu pingo, kam yu xa sen gadibu?
إذا أكل تفاحتك (في الماضي)، فهل ستغضب؟

Eger te yam yusu pingo, kam yu gadibucu?
إذا كان يأكل تفاحك (بشكل عام)، فهل تغضب؟

الجمل التي تحتوي على جمل تابعة أخرى

بالإضافة إلى eger (إذا)، يمكن أن تبدأ الجمل التابعة بحروف عطف أخرى، مثل denwatu hu (عندما)، denloka hu (حيث)، koski (لأن)، إلخ. علامات الزمن إلزامية في كل هذه الجمل التابعة.