Verbformen

Auslassung von Verbpartikeln

Verbpartikel können nach Ermessen des Sprechers weggelassen werden, oder, falls bevorzugt, kann der Sprecher die folgenden Richtlinien anwenden:

• Die Wörterbuchform des Verbs kann das einfache Präsens ausdrücken, wodurch die Marker nun, du- und u weggelassen werden können.

• Auch beim Erzählen von Geschichten kann die Wörterbuchform des Verbs allein verwendet werden, um Ereignisse zu schildern. Genau genommen wird in diesem Fall nicht die Partikel für die einfache Vergangenheit le weggelassen, sondern eine Geschichte wird so erzählt, als würde die Szene eines Films im Präsens beschrieben, wobei nun, du- oder u weggelassen werden.

• Abgesehen von den oben beschriebenen Fällen kann die Zeit/der Modus bei jedem Subjektsatz neu festgelegt und ohne Wiederholung für andere Verben beibehalten werden, bis die Zeit/der Modus innerhalb dieses Satzes geändert wird. Mit anderen Worten, die Partikel für jede Zeit/jeden Modus kann bei nachfolgenden Verben innerhalb eines Satzes weggelassen werden, sobald die Zeit/der Modus mit dem ersten Verb jedes Prädikats festgelegt wurde.

Einfache Präsensformen

Die einfachen Präsensformen von Globasa werden wie folgt ausgedrückt.

Wörterbuch-Verbform

Standardmäßig drückt die Wörterbuch-Verbform das allgemeine Präsens aus, das dem einfachen Präsens im Deutschen entspricht. Darüber hinaus kann die Wörterbuchform allein auch das Präsens Aktiv ausdrücken, das dem englischen "present progressive" entspricht. Mit anderen Worten, die Wörterbuch-Verbform allein ist mehrdeutig und impliziert die Auslassung von entweder nun oder du-.

Die Partikel u

Als Alternative zur alleinigen Verwendung der Wörterbuch-Verbform kann die Partikel u anstelle von nun oder du- verwendet werden. Diese Partikel wird in der Regel nur in formellen Texten oder Reden verwendet, um das Prädikat einfach zu kennzeichnen, wenn kein anderer Zeit-/Modusmarker verwendet wird.

Präfix du-

Als Verbpräfix drückt du- den fortdauernden/gewohnheitsmäßigen Aspekt aus, der eine Aktivität oder einen Zustand über einen unbestimmten Zeitraum darstellt, anstatt in einem einzigen Moment oder für eine bestimmte Zeitspanne zu geschehen. Das Präfix du- wird im Präsens normalerweise weggelassen.

Als Substantive entsprechen Wörter mit dem Präfix du- dem Gerundium im Deutschen.

dulala - (das) Singen
dudanse - (das) Tanzen

Das Präfix du- ist eine Verkürzung von dure (Dauer).
Etymologie von dure: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch

Einfache Vergangenheit

Die einfachen Vergangenheitsformen werden mit der Partikel le ausgedrückt.

Etymologie von le: Mandarin (了 “le”), Swahili (-li-), Russisch (-л “-l”)

Einfache Zukunftsformen

Die einfachen Zukunftsformen werden mit der Partikel xa ausgedrückt.

Etymologie von xa: Arabisch (سوف “sawf”, سا “sa”), Englisch (shall), Niederländisch (zal)

Unmittelbare Vergangenheit und Zukunft

Die unmittelbare Vergangenheit und Zukunft werden wie folgt mit dem Präfix ja- ausgedrückt.

Präfix ja-

Das Präfix ja- bedeutet unmittelbar benachbart und ist eine Verkürzung von jara (Nachbar).

Etymologie von jara: Arabisch (جارة “jara”), Swahili (jirani), Indonesisch (jiran)

Zusammengesetzte Zeitformen

Die zusammengesetzten Zeitformen werden gebildet, indem zwei beliebige der allgemeinen Zeitpartikel (nun, le, xa) kombiniert werden.

Sprachwissenschaftlich gesehen werden die zusammengesetzten Zeitformen verwendet, um verschiedene grammatikalische Aspekte im Detail auszudrücken. Es gibt drei Aspekte, die durch die zusammengesetzten Zeitformen ausgedrückt werden, die mit den drei Zeilen in jeder der folgenden Tabellen korrelieren: progressiv (aktiv), perfektiv (vollendet) und prospektiv.

Während die einfachen Zeitformen Ereignisse nur aus der Sicht des gegenwärtigen Moments berichten, werden die zusammengesetzten Zeitformen verwendet, um den zeitlichen Status und Aspekt eines Ereignisses aus der Sicht der Gegenwart, Vergangenheit oder Zukunft zu berichten.

Einige zusammengesetzte Zeitformen werden selten verwendet und lassen sich oft am besten durch eine einfache Zeitform ausdrücken. Andere sind nützlicher und können in der Sprache recht häufig vorkommen, insbesondere die folgenden Zeitformen: Vergangenheitsform Aktiv (le nun), Gegenwartsform vollendet (nun le), Zukunftsform vollendet (xa le), Vergangenheitsform prospektiv (le xa).

Zusammengesetzte Präsensformen

Die zusammengesetzten Präsensformen werden wie folgt ausgedrückt:

Zusammengesetzte Vergangenheitsformen

Die zusammengesetzten Vergangenheitsformen werden wie folgt ausgedrückt:

Zusammengesetzte Zukunftsformen

Die zusammengesetzten Zukunftsformen werden wie folgt ausgedrückt:

Es ist erwähnenswert, dass die vollendeten Zeitformen in Globasa im Gegensatz zu den Perfekt-Zeitformen im Deutschen immer eine abgeschlossene Handlung ausdrücken.

Kontinuativer Aspekt

Das Adverb dupul für den kontinuativen Aspekt wird verwendet, wenn eine Handlung oder ein Zustand in der Vergangenheit begann und bis in die Gegenwart andauert. Im Deutschen wird dies entweder mit dem Perfekt oder dem Perfekt Progressiv ausgedrückt.

Beispielsätze mit dem Perfekt im Deutschen

Mi no dupul oko te xorfe mesi tiga.
Ich habe sie seit März nicht mehr gesehen.

Mi dupul kone te dur 30 nyan.
Ich kenne ihn seit 30 Jahren.

Mi dupul sen gadibu.
Ich bin wütend gewesen.

Yu dupul sen kepul?
Wie ist es dir ergangen?

Beispielsätze mit dem Perfekt Progressiv im Deutschen

Mi dupul yam hin pingo dur un satu.
Ich esse diesen Apfel seit einer Stunde.

Yu dupul fale keto?
Was hast du (die ganze Zeit) gemacht?

Mi dupul doxo hin kitabu xorfe jaleli sabedin.
Ich lese dieses Buch seit letzter Woche.

Konditional (Möglichkeitsform)

Der Konditional wird mit der Partikel ger ausgedrückt.

Die Partikel ger ist eine Verkürzung von eger (wenn).
Etymologie von eger: Hindi (अगर “agar”), Persisch (اگر “agar”), Türkisch (eğer)

Der Nebensatz (wenn...) verwendet die Wörterbuchform des Verbs.

Mi ger yam pingo eger mi sen yamkal.
Ich würde den Apfel essen, wenn ich hungrig wäre.

Passiv

Das Passiv wird mit dem Präfix be- ausgedrückt.

Etymologie von be-: Mandarin (被 “bèi”), Englisch (be), Norwegisch (ble)

Obwohl der Passiv technisch gesehen auch mit allen zusammengesetzten Zeitformen verwendet werden kann, wird er in der Praxis am häufigsten mit den allgemeinen Präsens-, Vergangenheits- und Zukunftsformen verwendet, wie oben dargestellt.

Hinweis: In Globasa wird der Handlungsträger in Passivsätzen als direktes Objekt ausgedrückt, ohne dass eine Präposition zur Markierung des Handlungsträgers erforderlich ist. Im Gegensatz dazu markiert das Deutsche den Handlungsträger mit von (oder durch).

Myaw le no velosi yam piu.
Die Katze hat den Vogel nicht schnell gefressen.

Piu le no velosi beyam myaw.
Der Vogel wurde nicht schnell von der Katze gefressen.

Imperativ und Jussiv

In Globasa werden Befehle (Imperativ) und Ermahnungen (Jussiv) mit der Partikel am ausgedrückt.

Die Partikel am ist eine Verkürzung von amiru (Befehl)
Etymologie von amiru: Arabisch (أمر “amr”), Türkisch (emir), Swahili (amri, -amuru)

Imperativ

Die Pronomen yu und uyu können weggelassen werden, wenn der Imperativ ausgedrückt wird.

Jussiv

Der Jussiv ähnelt in seiner Bedeutung dem Imperativ, wird aber für die 3. Person (te/to, ete/oto) sowie für die 1. Person Singular (mi) verwendet.

Der Jussiv kann auch als Mandativ-Subjunktiv (Befehlsform) in Nebensätzen fungieren. Der Mandativ-Subjunktiv drückt eine Forderung, Anforderung, Bitte, Empfehlung oder einen Vorschlag aus.

Mi vole ki te am safegi sesu kamer.
Ich will, dass er sein Zimmer aufräumt.

Mi peti ki imi am xorata jaldi.
Ich bitte darum, dass wir früh ankommen.

Kitabu hu xwexiyen am doxo da no sen daymo lungo.
Das Buch, das die Schüler lesen sollen, ist nicht sehr lang.

Negation (Verneinung)

Die Negation für alle Verbformen wird mit dem Wort no ausgedrückt, und als Adverb steht es unmittelbar vor dem Verb und allen anderen modifizierenden Adverbien.

Infinitiv

In Globasa wird die Infinitiv-Verbform mit der Partikel na markiert und in der Regel innerhalb eines Satzes weggelassen, sobald sie mit dem ersten Verb festgelegt wurde. Siehe Infinitiv-Verbgruppen unter Satzstruktur.

Etymologie von na: Griechisch (να “na”), Hindi (-ना “-na”)

Nebensätze

Wie oben gesehen, verwenden Wenn-Sätze in Konditionalsätzen die Wörterbuch-Verbform. Allerdings ist nicht jeder Satz, der einen Wenn-Satz hat, ein Konditionalsatz. Sofern es sich nicht um einen Konditionalsatz handelt, werden Wenn-Sätze mit einer Zeitform markiert.

Eger mi xa yam pingo, mi xa no haji sen yamkal.
Wenn ich den Apfel esse (in der Zukunft), werde ich nicht mehr hungrig sein.

Eger te le yam yusu pingo, kam yu xa sen gadibu?
Wenn er deinen Apfel gegessen hat (in der Vergangenheit), wirst du dann wütend sein?

Eger te yam yusu pingo, kam yu gadibucu?
Wenn er deine Äpfel isst (im Allgemeinen), wirst du dann wütend?

Sätze mit anderen Nebensätzen

Neben eger (wenn) können Nebensätze mit anderen Konjunktionen beginnen, wie z. B. denwatu hu (wenn), denloka hu (wo), koski (weil) usw. Zeitmarker sind in all diesen Nebensätzen obligatorisch.