Alfabeto kaj Prononco

Alfabeto

Majuskloj kontraŭ Minusklaj Literoj

Nuntempe ne ekzistas fiksitaj reguloj en Globasa por la uzo de majuskloj. Globasa-parolantoj rajtas uzi majusklojn laŭ sia bontrovo ĝis kiam venos la tempo establi tiajn regulojn aŭ gvidliniojn.

Liternomoj

Kiam literumante vortojn laŭte, la nomoj de la literoj povas esti mallongigitaj.

• Vokaloj: a, e, i, o, u
• Konsonantoj: be, ce, de, ktp.

Konsonantoj

Notoj

c - neniam [k] kiel en cup (taso) aŭ [s] kiel en cent (cento)

c, k, p kaj t - ideale aspirataj (kvankam ne tiel forte kiel en la angla) por pli bone distingi ilin de iliaj voĉaj ekvivalentoj; permesebla varianto: forta aspirado, kiel en la angla

d, t - neniam kiel la usonangla prononco de d kaj t inter vokaloj, kiel en lady (sinjorino) kaj meter (mezurilo)

En la usona angla, d kaj t emas esti prononcataj kiel [ɾ] kiam ili aperas inter vokaloj (leader, liter, ktp). La fonemo [ɾ], aŭ tiel nomata bateto, estas preskaŭ identa al la hispana (kaj Globasa) r. Anglalingvanoj kun usonaj akĉentoj devas atenti ĉiam prononci veran d (la d en done (farita), ne en leader (gvidanto)) kaj veran t (la t en talk (paroli), ne en liter (litro)) en Globasa.

g - neniam [dʒ] kiel en gym (gimnastikejo)

h - ideale prononcata kiel senvoĉa velara frikativo, ne konfuzenda kun [χ], senvoĉa uvulara frikativo

La velara frikativo estas prononcata en la sama artikulacia punkto kiel [k], kaj similas al la siblado de kato. Kontraste, la uvulara frikativo estas pli guturala sono prononcata pli malantaŭe en la gorĝo, en kiu uvulara vibrado estas rimarkebla. Permesebla varianto: [h], kiel en hotel (hotelo).

l - ideale prononcata kiel klara aŭ hela [l] en iu ajn pozicio, prefere ol kiel [ɫ], velarigita aŭ tiel nomata malhela l, prononcata en la angla en silabfina pozicio, kiel en bell (sonorilo); komparu kun la franca prononco de belle (bela)

ng - povas esti prononcata kiel [ŋ] en silabfina pozicio (kiel videbla nur en propraj nomoj); aliloke kiel [ŋg]

r - ideale prononcata kiel unsola bateto aŭ frapeto prefere ol trilo

s - ĉiam kiel senvoĉa [s]; neniam [z] kiel en visit (viziti)

En la angla, la s emas esti prononcata kiel [z] inter vokaloj aŭ en vortfina pozicio. En Globasa, s ĉiam restas senvoĉa.

w kaj y - permeseblaj variantoj: kiel senakcentaj vokaloj (u kaj i)

Vidu Literuman Konvencion sube.

x - neniam [ks] kiel en taxi (taksio)

z - ĉiam kiel unsola voĉa sibilo; neniam [ts] kiel en pizza (pico)

Aliaj Konsonantaj Variantoj

Depende de onia gepatra lingvo, aliaj konsonantaj variantoj ankaŭ estas permeseblaj. Ekzemple, kelkaj hispanparolantoj eble emos prononci h kiel [χ] prefere ol [x]. Franclingvanoj eble emos prononci r kiel [ʁ] prefere ol [ɾ]. Mandarenparolantoj eble emos prononci x kiel [ʂ] aŭ [ɕ] prefere ol [ʃ]. Ĉi tiuj kaj aliaj tiaj variantoj ankaŭ estas permeseblaj.

La sekva tabelo listigas ĉiujn liberajn variajn konsonantajn alofonojn. La unua alofono listigita por ĉiu fonemo estas la ideala Globasa prononco. Dekduoj da aliaj komplementaj distribuaj alofonoj (alofonoj, kiuj dependas de la fonetika ĉirkaŭaĵo) verŝajne estos aŭdataj inter multaj parolantoj, sed ĉiuj devas klopodi ne tro devii de la aro de alofonoj listigitaj ĉi tie.

Vokaloj

La vokaloj de Globasa (a, e, i, o, u) estas prononcataj kiel en la hispana, la itala aŭ Esperanto.

Vokalaj Variantoj

a - ideale prononcata [ä], malferma centra neronda vokalo; la antaŭa [a] kaj malantaŭa [ɑ] estas permeseblaj variantoj

e - ideale prononcata [e̞], meza antaŭa neronda vokalo; la fermita-meza [e] kaj la malfermita-meza [ɛ] estas permeseblaj variantoj

o - ideale prononcata [o̞], meza malantaŭa ronda vokalo; la fermita-meza [o] kaj la malfermita-meza [ɔ] estas permeseblaj variantoj

u - ideale prononcata [u], fermita malantaŭa ronda vokalo; la fermita malantaŭa kunpremita [ɯᵝ] estas permesebla varianto

Elision

En certaj kazoj, precipe en poezio kaj kanttekstoj, e en vortkomenca pozicio (kiam sekvata de -s- kaj alia konsonanto) povas esti silentigita kaj anstataŭigita per apostrofo.

espesyal aŭ 'spesyal

Akcento

Silaboj en Globasa estas aŭ akcentataj aŭ senakcentaj. Alivorte, Globasa ne uzas duan akcenton.

Unusilabaj Vortoj

• Ĉiuj unuvortaj enhavaj vortoj (substantivoj, verboj, adjektivoj, adverboj) estas akcentataj.

Unusilabaj vortoj povas esti akcentataj aŭ senakcentaj laŭ tio, kio sentas plej natura por parolantoj. Se oni dubas, la jenaj proponitaj gvidlinioj povas esti uzataj:

• Senakcentaj unuvortaj funkciaj vortoj: prepozicioj, konjunkcioj kaj partikloj (inkluzive de verbformaj partikloj)
• Akcentataj unuvortaj funkciaj vortoj: pronomoj, determiniloj, numeraloj, kvantvortoj, adverboj kaj interjekcioj

Plursilabaj Vortoj

La jenaj akcentaj reguloj validas por ĉiuj plursilabaj vortoj, inkluzive de funkciaj vortoj kaj derivitaj vortoj.

• Se la vorto finiĝas per konsonanto, la akcento falas sur la lastan vokalon.

barix (pluvo), prononcata ba-rix [ba.'ɾiʃ]
pantalun (pantalono), prononcata pan-ta-lun [pan.ta.'lun]
kitabudom (biblioteko), prononcata ki-ta-bu-dom [ki.ta.bu.'dom]

• Se la vorto finiĝas per vokalo, la akcento falas sur la antaŭlastan vokalon.

piu (birdo), prononcata pi-u ['pi.u]
harita (mapo), prononcata ha-ri-ta [ha.'ri.ta]
Espanisa (hispana lingvo), prononcata es-pa-ni-sa [es.pa.'ni.sa]

Kiel dirite supre, akcentaj reguloj validas ankaŭ por derivitaj vortoj. La derivita vorto kitabudom (kitabu-dom), ekzemple, estas prononcata ki-ta-bu-dom, kun la akcento nur sur la lasta vokalo, prefere ol kiel ki-ta-bu-dom.

Neskribita Epentezo

Konsonanta Epentezo

Kvankam ne ideale, kaj malverŝajne uzata de anglalingvanoj en la plej multaj kazoj, neskribita glota halto povas esti laŭvole enigita inter iuj ajn du vokaloj, ĉu ene de vortoj aŭ inter vortoj.

poema (poemo), prononcata [po'ema] aŭ [poʔ'ema]

Vokala Epentezo

Kvankam ne ideale, kaj malverŝajne uzata de anglalingvanoj en la plej multaj kazoj, iu ajn neronda centra vokalo kiel [ə] povas esti laŭvole enigita inter iuj ajn du konsonantoj aŭ en vortfina pozicio. Kiel centra vokalo, la kardinala [ä] ankaŭ estas permesata kiel neskribita epentezo, kvankam ĉi tiu estas la malplej rekomendinda opcio ĉar ĝi pli verŝajne reduktos kompreneblecon.

magneto (magneto), prononcata [mag'neto] aŭ [magə'neto]

asif (pardonu), prononcata [a'sif] aŭ [a'sifə]

Duoblaj Vokaloj kaj Konsonantoj

Duoblaj vokaloj kaj konsonantoj, ĉu ene de vortoj kiel rezulto de derivado aŭ inter vortoj, estas tipe prononcataj iomete pli longe aŭ ĝis duoble pli longe ol unolaj. Kiel vidite supre, permesebla alternativo estas aldoni glothalton inter duoblaj vokaloj kaj mezan centran vokalon inter duoblaj konsonantoj.

Duoblaj Vokaloj

beeskri (esti skribita), prononcata [be'eskri] aŭ [beʔeskri]

semiisula (duoninsulo), prononcata [semi:'sula] aŭ [semiʔi'sula]

Duoblaj Konsonantoj

possahay (malhelpi), prononcata [pos:a'xaj] aŭ [posəsa'xaj]

aselli (originala), prononcata [a'sel:i] aŭ [a'seləli]

Duobla r

Kvankam r ne povas esti plilongigita sammaniere kiel aliaj konsonantoj, duobla r povas esti plilongigita kiel trilo aŭ alternative prononcata kiel unola r. Ĉar la trilo estas varianto de unola r, eblas, ke kelkaj parolantoj prononcos kaj r kaj rr kiel trilon, dum aliaj prononcos ambaŭ kiel bateto/frapeto kaj ankoraŭ aliaj distingos unolan r kiel bateto/frapeto kaj duoblan r kiel trilon. Kiel vidite supre kun iuj ajn du sinsekvaj konsonantoj, tria opcio en ĉi tiu kazo estas aldoni epentezan vokalon inter du batetoj/frapetoj.

burroya (koŝmaro, malbona revo), prononcata [bu'roja] aŭ [bu'ɾoja] aŭ [buɾə'ɾoja]

W kaj Y

Noto: Kiel lernanto de Globasa, vi povas transsalti la sekvan parton, kiu estas nur diskuto pri kiel Globasa traktas w kaj y.

Akcento

Kiel dirite supre, w kaj y povas esti prononcataj kiel vokaloj. Tamen, ĉar ili estas teknike konsonantoj, ili neniam estas akcentataj.

Komparu la prononcon de la jenaj propraj nomoj:

Maria, prononcata ma-ri-a [ma.'ɾi.a]
Maryo, prononcata ma-ryo ['ma.ɾjo] aŭ ma-ri-o ['ma.ɾi.o]

Literumi Maryo per y prefere ol i permesas, ke la akcento estu ŝanĝita al a, la antaŭlasta vokala litero. Kun la akcento sur la taŭga vokalo, ne gravas en Globasa ĉu Maryo estas prononcata kiel du silaboj, kun konsonanta y (ma-ryo), aŭ alternative, kiel tri silaboj, kun y prononcata kiel senakcenta i (ma-ri-o).

Diftonoj

Globasa ne havas verajn diftonojn. Tamen, la jenaj vokalo plus aproksimanto (konsonanto) kombinaĵoj estas permesataj: aw, ew, ow, ay, ey, oy. Ĉi tiuj kombinaĵoj povas esti prononcataj kiel diftonoj, eĉ kvankam -w kaj -y teknike reprezentas kodaajn konsonantojn, prefere ol nukleajn glitojn. Ni scias tion, ĉar silaboj (en ordinaraj vortoj) ne povas finiĝi per -w/-y plus alia konsonanto. Se tio estus la kazo, -w/-y povus esti konsiderata parto de la nukleo. Anstataŭe, -w/-y prenas la lokon de la sola silabfina konsonanto permesata. Estas ankaŭ akcepteble, kiel permesebla alternativo, ke -w kaj -y estu prononcataj kiel sendependaj, senakcentaj vokaloj.

Ewropa (Eŭropo), prononcata ew-ro-pa [ew.'ɾo.pa]/[eu̯.'ɾo.pa] aŭ eĉ e-u-ro-pa [e.u.'ɾo.pa]

Literuma Konvencio

La sekva literuma konvencio validas nur por radikaj vortoj kaj ne por derivitaj vortoj. Apud aliaj vokaloj, Globasa uzas i kaj u nur se ĉi tiuj estas akcentataj aŭ se y kaj w ne estas permesataj de fonotaktikaj reguloj. En ĉiuj aliaj kazoj, Globasa uzas y kaj w anstataŭ i kaj u.

En la sekvaj radikaj vortoj, i kaj u estas akcentataj:

maux (muso), prononcata ma-ux [ma.'uʃ]
daif (malforta), prononcata da-if [da.'if]

En la sekvaj radikaj vortoj, fonotaktikaj reguloj permesas nur i kaj u:

triunfa (venki, triumfi), prononcata tri-un-fa [tri.'un.fa]
kruel (kruela), prononcata kru-el [kru.'el]

En la sekvaj radikaj vortoj, y kaj w, kiuj povas laŭvole esti prononcataj kiel vokaloj, estas konvencie uzataj:

pyano (piano), prononcata pya-no ['pja.no] aŭ pi-a-no [pi.'a.no]
cyan (ciano), prononcata cyan [t͡ʃjan] aŭ ci-an [t͡ʃi.'an]
swini (porko), prononcata swi-ni ['swi.ni] aŭ su-i-ni [su.'i.ni]
trawma (traŭmato), prononcata traw-ma ['traw.ma] aŭ tra-u-ma ['tra.u.ma]

Fonotaktiko por Ordinaraj Vortoj

Noto: Kiel lernanto de Globasa, vi povas transsalti ĉi tiun lastan parton pri fonotaktiko, ĉar ĉi tiu estas nur priskribo de la silabstrukturo de Globasa.

Globasa havas du arojn de fonotaktikaj reguloj, unu por ordinaraj vortoj (ĉi tiu sekcio) kaj unu por propraj nomoj (vidu la sekvan sekcion). Fonotaktikaj reguloj por kulturspecifaj vortoj kombinas ambaŭ arojn de reguloj (vidu la lastan sekcion).

La jenaj reguloj validas por ordinaraj vortoj.

Silaboj

Silaboj konsistas el: (komenco)-nukleo-(fino).

La silabstrukturo en la ordinaraj vortoj de Globasa estas (C)(C)V(C).

Komenco

Silaboj povas aŭ ne havi komencon. En Globasa, la komenco konsistas el iu ajn unola konsonanto, aŭ iu ajn el la jenaj Cl/Cr kaj Cw/Cy aretoj:

bl-, fl-, gl-, kl-, pl-, vl-
br-, dr-, fr-, gr-, kr-, pr-, tr-, vr-
bw-, cw-, dw-, fw-, gw-, hw-, jw-, kw-, lw-, mw-, nw-, pw-, rw-, sw-, tw-, vw-, xw-, zw-
by-, cy-, dy-, fy-, gy-, hy-, jy-, ky-, ly-, my-, ny-, py-, ry-, sy-, ty-, vy-, xy-, zy-

Nukleo

Ĉiuj silaboj havas nukleon. En Globasa, la nukleo konsistas el iu ajn unola vokalo: a, e, i, o, u.

Fino

Silaboj povas aŭ ne havi finon. En Globasa, la fino de ordinaraj vortoj konsistas el iu ajn unola konsonanto. Tamen, la jenaj esceptoj validas:

Vortfina pozicio: Ordinaraj vortoj en Globasa permesas nur la jenajn konsonantojn en vortfina pozicio: -f, -l, -m, -n, -r, -s, -w, -x, -y.

Fino-komenca voĉado: Fino-komencaj konsonantaj aretoj povas aŭ ne konsenti pri voĉado: tekno (teknologio) kontraŭ magneto (magneto), epilepsi (epilepsio) kontraŭ absorbi (absorbi), ktp.

Fino-komencaj haltoj: Konsonantaj aretoj konsistantaj el du haltoj (-kt-, -pt-, ktp.) ne estas permesataj en ordinaraj vortoj. Anstataŭe, ordinaraj vortoj sekvas la italan kaj portugalan modelon, kiu preterlasas la unuan konsonanton. Alivorte, se silabo komenciĝas per halto, la antaŭa silabo ne povas havi finan halton: astrato (abstrakta), ativo (aktiva), otima (optimala), ktp.

Esceptoj kun w kaj y

Nukleo-fino: Kiam w aŭ y estas en la fino, nek i nek u estas permesataj en la nukleo. Rezulte, la jenaj nukleo-finaj kombinaĵoj kun -w kaj -y ne estas permesataj: -iy, -iw, -uy, -uw. Ĉiuj aliaj nukleo-finaj kombinaĵoj kun -w kaj -y estas permesataj: -aw, -ew, -ow, -ay, -ey, -oy.

Nukleo-komenco: La nukleo-komencaj kombinaĵoj iy kaj uw ne estas permesataj en ordinaraj vortoj. Ekzemple, syahe (nigra) prefere ol siyahe.

Komenco-nukleo: La komenco-nukleaj kombinaĵoj wu kaj yi ankaŭ ne estas permesataj en ordinaraj vortoj.

Fonotaktiko por Propraj Nomoj

Propraj nomoj havas pli malstriktajn fonotaktikajn regulojn.

La silabstrukturo en la propraj nomoj de Globasa estas jena: (C)(C)V(C)(C)

Komenco

Vidu fonotaktikajn regulojn por ordinaraj vortoj supre.

Nukleo

Vidu fonotaktikajn regulojn por ordinaraj vortoj supre.

Fino

La fino por propraj nomoj povas finiĝi per iu ajn konsonanto: Madrid (Madrido), ktp. Ili ankaŭ povas konsisti el ĝis du konsonantoj, inkluzive en vortfina pozicio: Polska (Pollando), Budapest (Budapeŝto), ktp. Fino-komencaj duoblaj haltoj estas permesataj en propraj nomoj: vodka (vodko), futbal (usona futbalo), ktp. Tamen, duoblaj haltoj, kiuj diferencas nur pri voĉado, ne estas permesataj kaj devas aŭ esti reduktitaj al unu konsonanto aŭ aldoni epentezan vokalon.

Escepto kun w kaj y

La nukleo-fina escepto por ordinaraj vortoj validas ankaŭ por propraj nomoj. Kiam w aŭ y estas en la fino, nek i nek u estas permesataj en la nukleo. Rezulte, la jenaj nukleo-finaj kombinaĵoj kun -w kaj -y ne estas permesataj: -iy, -iw, -uy, -uw. Ĉiuj aliaj nukleo-finaj kombinaĵoj kun -w kaj -y estas permesataj: -aw, -ew, -ow, -ay, -ey, -oy.

Tamen, male al ordinaraj vortoj, propraj nomoj permesas la nukleo-komencajn kombinaĵojn iy kaj uw (Kuweyti - Kuvajto, ktp.) kaj la komenco-nukleajn kombinaĵojn wu kaj yi (Wuhan - Vuhano, ktp.).

Fonotaktiko por Kulturspecifaj Vortoj

Fonotaktiko por kulturspecifaj vortoj sekvas la regulojn por ordinaraj vortoj en vortfina pozicio kaj la regulojn por propraj nomoj aliloke: teriyaki (terijakio), koktel (koktelo), bakugamon (bakugamono), blakjaku (blakĝako), jazu (ĵazo), ktp.

Noto: La konsonanta areto -ng en vortfina pozicio, inkluzive kiel videbla en Pinjino, aldonas epentezan vokalon, prefere ol esti reduktita al -n kiel videbla en ordinaraj vortoj: yinyangu (jinjango).