مخفف‌ها

مخفف‌ها در گلوباسا معمولاً بر اساس معنایشان تلفظ می‌شوند: برای مثال، fmk به صورت /fe 'moj 'ka.so/ تلفظ می‌شود نه بر اساس حروف این مخفف، /'fe 'me 'ke/. با این حال، رایج‌ترین مخفف‌ها، مانند ff و jmt ممکن است به صورت کوتاه بر اساس حروف مخفف تلفظ شوند: به ترتیب /'fe 'fe/ و /'ʤe 'me 'te/.

مخفف معنی ترجمه
dhh dayhaha با صدای بلند خندیدن
ff fe folo بنابراین، در نتیجه
fg fe gwaho راستی، اتفاقا
fl fe lutuf لطفا
fm fe misal برای مثال
fmk fe moy kaso در هر صورت، به هر حال
fp fe peti لطفا
ftf fe tayti fe به جای
hh ha ha ها ها
hhh ha ha ha ها ها ها، خندیدن با صدای بلند
jmt ji max (e)te, ji max (o)to و غیره
mfk Mi fikir ki... من فکر می‌کنم که...