رده‌های واژگان

واژگان محتوایی

  • benjilexi (b) - اسم/فعل (n/v)
  • falelexi (f) - فعل (v)
    • linkuli falelexi (b.lin) - فعل ربطی (v.cop)
    • ojetoli falelexi (b.oj) - فعل متعدی (v.tr)
      • rusoti-ojetoli falelexi (b.oj.ru) - فعل متعدی مفعول تکراری (v.tr.e)
    • nenojetoli falelexi (b.nenoj) - فعل لازم (v.intr)
    • oroojetoli falelexi (b.oro) - فعل دووجهی (مفعول‌پذیر) (v.ambi)
    • sahayli falelexi (b.sah) - فعل کمکی (v.aux)
  • manerlexi (m) - قید (adv)
  • namelexi (n) - اسم (n)
    • pornamelexi (pn) - ضمیر (pron)
      • suyali pornamelexi (su pn) - ضمیر ملکی (poss pron)
    • suli namelexi (su n) - اسم خاص (prop n)
  • sifalexi (s) - صفت (adj)
    • suyali sifalexi (su s) - صفت ملکی (poss adj)
  • tosifulexi (t) - صفت/قید (adj/adv)
    • suli tosifulexi (su t) - صفت خاص/قید خاص (prop adj/adv)

واژگان نقشی

  • dingyalexi (d) - معرفه‌ساز (det)
  • intrelogalexi (il) - صوت (interj)
  • linkulexi (l) - حرف ربط (conj)
  • numer (num) - عدد (num)
  • partikul (par) - ذره (part)
  • plasilexi (p) - حرف اضافه یا پس‌اضافه (adp)
    • lefeplasilexi (lp) - حرف اضافه (prep)
    • xafeplasilexi (xp) - پس‌اضافه (postp)

وندها

  • fikso (fik) - وند (afx)
    • lefefikso (lfik) - پیشوند (pfx)
    • xafefikso (xfik) - پسوند (sfx)

عبارات

علاوه بر واژگان تک، انواع مختلفی از عبارات نیز در واژه‌نامه گلوباسا دیده می‌شوند. در زیر چند نمونه‌ ذکر شده است.

  • jumlemon (jm) - عبارت (phrs)
    • plasilexili jumlemon (p jm) - عبارت حرف اضافه‌ای (prep phrs)
    • jumlemonli plasilexi (jm p) - حرف اضافه عبارتی (phrs prep)
    • falelexili jumlemon (f jm) - عبارت فعلی (v phrs)