Tata Kata: Struktur Kalimat

SVO

Urutan frasa yang umum dalam Globasa adalah Subjek-Verba-Objek.

Penanda Objek Langsung

Selain S-V-O, Globasa memungkinkan dua opsi lain dengan subjek selalu mendahului verba: S-O-V dan O-S-V. Urutan frasa yang fleksibel ini dimungkinkan dengan menggunakan penanda objek langsung el, yang pada dasarnya berfungsi sebagai preposisi. Seperti yang diilustrasikan di bawah ini, el digunakan dengan S-O-V dan O-S-V, yang biasanya hanya digunakan dalam puisi dan lirik lagu.

• Patre mwa matre. - (S-V-O) Ayah mencium ibu.
• Patre el matre mwa. - (S-O-V) Ayah mencium ibu.
• El matre patre mwa. - (O-S-V) Ayah mencium ibu.

Etimologi dari el: Bahasa Korea (을 “eul”)

Kopula

Verba sen (adalah/ialah), yang dikenal sebagai kopula, berfungsi sebagai penanda predikat dengan frasa selain frasa verba predikat, menghubungkan subjek dengan frasa nomina, frasa verba nominal (infinitif), frasa adjektiva, frasa preposisi, dan klausa.

Kata tanya keloka dan kewatu serta semua korelatifnya juga terhubung ke subjek menggunakan kopula.

Myaw sen keloka?
Di mana kucing itu?

Filme sen kewatu?
Kapan filmnya?

Dalam bahasa informal, kopula dapat dihilangkan ketika menghubungkan frasa adjektiva.

Uma (sen) perfetomo syahe.
Kuda itu hitam sempurna.

Frasa Verba Infinitif

Frasa verba infinitif ditandai oleh partikel na yang diikuti oleh verba. Frasa ini digunakan dalam struktur kalimat berikut.

Pelengkap Nomina/Verba

Bentuk verba infinitif harus digunakan dalam pelengkap nomina dan verba (transitif, intransitif, atau statif).

• Pelengkap Verba

Mi suki na lala.
Saya suka bernyanyi.

Mi musi na ergo.
Saya harus bekerja.

Mi no abil na danse.
Saya tidak bisa menari.

Gitara sen asan na soti.
Gitar itu mudah dimainkan.

Mi sen jumbi na idi.
Saya siap untuk pergi.

• Pelengkap Nomina

misu xiwon na oko yu - keinginan saya untuk melihatmu

Frasa Verba Nominal

Frasa verba yang berfungsi sebagai pengganti frasa nomina dikenal sebagai frasa verba nominal dan memerlukan bentuk verba infinitif.

• Dengan kalimat kopula (sen) seperti yang ditunjukkan di atas:

Cele sen na triunfa.
Tujuannya adalah untuk menang.

Dalam kalimat-kalimat ini, frasa verba infinitif subjek dapat dipindahkan ke akhir kalimat. Namun, pronomina to harus menggantikan posisi frasa verba infinitif dan koma harus ditambahkan sebelum frasa yang dipindahkan.

Na sen nensabar sen problema.
Menjadi tidak sabar adalah masalah.
atau
To sen problema, na sen nensabar.
Adalah masalah menjadi tidak sabar.

Na soti gitara sen asan.
Memainkan gitar itu mudah. atau Bermain gitar itu mudah.
atau
To sen asan, na soti gitara.
Mudah untuk memainkan gitar.

Na suyon in bahari sen amusane.
Berenang di laut itu menyenangkan. atau Berenang di laut itu menyenangkan.
atau
To sen amusane, na suyon in bahari.
Menyenangkan berenang di laut.

• Sebagai pelengkap preposisi:

fe tayti fe na danse - Alih-alih menari

Te le sokutu dur na danse.
Dia jatuh saat menari.

Fe na doxo, nini le xorsomno.
Sambil membaca, anak itu tertidur.

Frasa Preposisi

Globasa, seperti kebanyakan bahasa SVO, menggunakan preposisi alih-alih posposisi. Frasa preposisi selalu mengikuti langsung frasa nomina yang dimodifikasinya.

Myaw in sanduku somno.
Kucing di dalam kotak itu sedang tidur.

Frasa preposisi yang memodifikasi verba memiliki kebebasan relatif dalam urutan kata dan dapat dipindahkan ke mana saja dalam kalimat. Ketika dipindahkan sebelum verba, koma digunakan seperti yang terlihat di bawah ini.

Myaw yam in sanduku maux.
Myaw yam maux in sanduku.
Myaw, in sanduku, yam maux.
In sanduku, myaw yam maux.
Kucing itu memakan tikus di dalam kotak.

Untuk menunjukkan posisi tanpa mengacu pada lokasi, preposisi diubah menjadi nomina dengan menambahkan -ya untuk membentuk frasa preposisi dengan fe.

Myaw sen fe inya.
Kucing itu berada di dalam.

Myaw fe inya somno.
Kucing di dalam itu sedang tidur.

Fe inya, myaw somno.
Di dalam, kucing itu sedang tidur.

Objek Tidak Langsung

Objek tidak langsung selalu ditandai dengan preposisi tas (kepada, untuk). Frasa objek tidak langsung, seperti frasa objek langsung yang ditandai dengan el, dapat dipindahkan tanpa perlu menunjukkan pergerakan menggunakan koma.

Mi gibe kitabu tas nini.
Saya memberikan buku itu kepada anak itu.

Mi gibe tas nini kitabu.
Saya memberikan anak itu buku.

Mi gibe kitabu tas te.
Saya memberikan buku itu kepadanya.

Mi gibe tas te kitabu.
Saya memberikan kepadanya buku itu.

Mi gibe to tas nini.
Saya memberikan itu kepada anak itu.

Mi gibe to tas te.
Saya memberikan itu kepadanya.

Tas nini mi gibe kitabu.
Kepada anak itu saya memberikan buku.

Tas te mi gibe to.
Kepadanya saya memberikan itu.

Preposisi Frasa

Globasa menggunakan sejumlah preposisi frasa menggunakan fe yang diikuti oleh nomina yang diikuti oleh de.

Baytu fe kapi de liljabal sen kimapul.
Rumah-rumah di atas bukit itu mahal.

Untuk menunjukkan posisi tanpa mengacu pada lokasi, preposisi frasa cukup menghilangkan de.

Baytu fe kapi sen kimapul.
Rumah-rumah di atas itu mahal.

Fe kapi, baytu sen kimapul.
Di atas, rumah-rumah itu mahal.

Kimapul baytu sen fe kapi.
Rumah-rumah mahal itu berada di atas.

Verba Preposisi

Dalam Globasa, preposisi dapat diubah menjadi verba menggunakan sufiks -ya sebagai alternatif untuk menghubungkan frasa preposisi ke subjek menggunakan kopula, seperti yang terlihat di atas.

Verba preposisi dapat atau tidak dapat diikuti oleh frasa nomina.

Myaw inya.
Kucing itu berada di dalam.

Nomina yang digunakan dalam preposisi frasa juga dapat digunakan sebagai verba dengan cara yang sama seperti verba preposisi.

Myaw ruke sanduku.
Kucing itu berada di belakang kotak.

Myaw ruke.
Kucing itu berada di belakang.

leya dan xaya

Nomina leya dan xaya juga berfungsi sebagai padanan verba untuk preposisi lefe dan xafe. Dengan kata lain, lefeya dan xafeya tidak digunakan, sama seperti leli dan xali digunakan alih-alih lefeli dan xafeli.

• leya - (n) masa lalu; (v) berada sebelum, datang sebelum, mendahului
• xaya - (n) masa depan; (v) berada setelah, datang setelah, mengikuti

feya

Verba preposisi feya (berada di) dapat secara opsional digunakan sebagai kopula dengan korelatif -loka dan -watu.

Kastilo feya keloka?
Di mana kastil itu berada?

hay

Verba hay digunakan untuk menyatakan ada. Ini adalah satu-satunya verba dalam Globasa yang memungkinkan subjek untuk datang sebelum atau sesudah verba. Dalam berbagai bahasa, subjek dari padanan hay biasanya muncul setelah verba.

Multi kitabu hay in kitabudom.
atau
Hay multi kitabu in kitabudom.
Ada banyak buku di perpustakaan.

Verba hay juga digunakan dalam kalimat yang berhubungan dengan kondisi atmosfer, seperti berikut ini:

Hay barix. atau To barix.
"Ada hujan." atau "Hujan."
Sedang hujan.

Hay termo. atau To sen termopul.
"Ada panas." atau "Ini hangat."
Cuacanya hangat.

Konjungsi ki

Konjungsi ki digunakan ketika sebuah klausa (kalimat yang disematkan ke dalam kalimat utama) berfungsi sebagai pengganti objek langsung atau subjek.

Klausa sebagai Pengganti Objek Langsung

Klausa sebagai Pengganti Subjek

Klausa ki subjek dapat dipindahkan ke akhir kalimat. Namun, pronomina to harus menggantikan klausa ki dan koma harus ditambahkan sebelum frasa tersebut.

To no surprisa mi, ki yu le xuli mobil.
Tidak mengejutkan saya bahwa kamu memperbaiki mobil.

Pertanyaan

Dalam Globasa, urutan kata kalimat interogatif sama dengan kalimat deklaratif padanannya.

Pertanyaan Ya/Tidak

Pertanyaan ya/tidak dibentuk dengan menambahkan partikel kam di awal kalimat deklaratif padanan pertanyaan. Ini diilustrasikan dalam pasangan kalimat berikut dengan (1) kalimat deklaratif dan (2) pertanyaan ya/tidak yang sesuai.

(1) Yu sen yamkal.
Kamu lapar.

(2) Kam yu sen yamkal?
Apakah kamu lapar?

(1) Yu yam mahimaso.
Kamu makan ikan.

(2) Kam yu yam mahimaso?
Apakah kamu makan ikan?

Pertanyaan Wh-

Demikian pula, pertanyaan wh- mempertahankan urutan kata yang umum. Ini diilustrasikan dalam pasangan kalimat contoh berikut dengan (1) pertanyaan yang urutan katanya mencerminkan (2) jawaban yang mungkin.
(1) Yusu name sen keto?
"Namamu adalah apa?"
Siapa namamu?

(2) Misu name sen Robert.
Nama saya Robert.

(1) Yu sen kepul?
"Kamu bagaimana?"
Apa kabarmu?

(2) Mi sen bon.
Saya baik-baik saja.

(1) Parti xa okur keloka?
"Pesta akan terjadi di mana?"
Di mana pestanya akan berlangsung?

(2) Parti xa okur in misu preferido restoran.
Pestanya akan berlangsung di restoran favorit saya.

Pertanyaan Titik Dua

Pertanyaan titik dua dalam Globasa adalah sebagai berikut.

Yu suki keto: kafe or cay?
"Kamu suka apa: kopi atau teh?"
Apakah kamu suka kopi atau teh?

Yu ogar keloka: in Barati or Indonesi?
"Kamu tinggal di mana: di India atau Indonesia?"
Apakah kamu tinggal di India atau Indonesia?