アルファベットと発音

アルファベット

大文字と小文字

グロバサには現在、大文字の使用に関する明確な規則はありません。グロバサの話し手は、そのような規則やガイドラインが確立されるまで、自由に大文字を使用することができます。

文字の名前

単語を声に出して綴るとき、文字の名前は短縮されることがあります。

• 母音: a, e, i, o, u
• 子音: ベ、チェ、デ、など

子音

注

c - 「cup」の [k] や「cent」の [s] のように発音されることはありません。

c, k, p, および t - 有声音と区別するため、理想的には（英語ほど強くはないが）帯気音で発音される。許容されるバリエーション：英語のように強い帯気音。

d, t - 母音の間では、「lady」や「meter」のようにアメリカ英語の「d」や「t」のように発音されることはありません。

アメリカ英語では、母音の間にある場合、「d」と「t」は[ɾ]（リーダー、リッターなど）として発音される傾向があります。音素 [ɾ]、またはいわゆる「タップ」は、スペイン語（およびグロバサ）の「r」とほぼ同じです。アメリカ英語のアクセントを持つ英語話者は、グロバサでは常に真の「d」（「done」の「d」であり、「leader」の「d」ではない）と真の「t」（「talk」の「t」であり、「liter」の「t」ではない）を発音するように注意する必要があります。

g - 「gym」の [dʒ] のように発音されることはありません。

h - 無声軟口蓋摩擦音として発音するのが理想的であり、無声口蓋垂摩擦音である [χ] と混同しないようにしてください。

軟口蓋摩擦音は [k] と同じ調音点で発音され、猫のシューという音に似ています。対照的に、口蓋垂摩擦音は喉の奥で発音されるより喉の奥からの音で、口蓋垂の振動が顕著に感じられます。許容されるバリエーション: 「hotel」の [h] のように。

l - 「bell」のように、音節末の位置で英語で発音される有声軟口蓋化接近音、いわゆる「ダークL」としてではなく、どの位置でもクリアまたはライトな [l] として発音するのが理想的です。フランス語の「belle」の発音と比較してください。

ng - 音節末の位置（固有名詞にのみ見られる）では、[ŋ]として発音される場合があります。それ以外の場合は [ŋg] として。

r - 単一の弾き音またはタップ音として発音するのが理想的であり、巻き舌音として発音されることはありません。

s - 常に無声の [s] として。 「visit」の [z] のように発音されることはありません。

英語では、「s」は母音の間、または語尾の位置で [z] として発音される傾向があります。グロバサでは、「s」は常に無声です。

w および y - 許容されるバリエーション: 無強勢の母音 (u および i) として。

下記の綴りの規則を参照してください。

x - 「taxi」の [ks] のように発音されることはありません。

z - 常に単一の有声歯擦音として。「pizza」の [ts] のように発音されることはありません。

その他の子音のバリエーション

母語によっては、他の子音のバリエーションも許容されます。たとえば、一部のスペイン語話者は、「h」を[x]ではなく[χ]として発音する傾向があるかもしれません。フランス語話者は、「r」を[ɾ]ではなく[ʁ]として発音する傾向があるかもしれません。北京語話者は、「x」を[ʃ]ではなく[ʂ]または[ɕ]として発音する傾向があるかもしれません。これらおよびその他の同様のバリエーションも許容されます。

次の表に、すべての自由な変異音の子音異音を示します。各音素に対してリストされている最初の異音は、グロバサの理想的な発音です。他の多くの相補分布異音（音声環境に依存する異音）も多くの話者の間で聞こえるでしょうが、ここにリストされている異音のセットからあまり逸脱しないように誰もが努力する必要があります。

母音

グロバサの母音 (a, e, i, o, u) は、スペイン語、イタリア語、またはエスペラント語のように発音されます。

母音のバリエーション

a - 開いた中央の非円唇母音である[ä]として発音するのが理想的です。前寄りの[a]および後寄りの[ɑ]も許容されるバリエーションです。

e - 中舌の非円唇母音である[e̞]として発音するのが理想的です。半狭の[e]と半広の[ɛ]が許容されるバリエーションです。

o - 中舌の円唇母音である[o̞]として発音するのが理想的です。半狭の[o]と半広の[ɔ]が許容されるバリエーションです。

u - 狭い奥の円唇母音である[u]として発音するのが理想的です。狭い奥の圧縮された[ɯᵝ]が許容されるバリエーションです。

エリジョン（音の脱落）

特定の場合、主に詩や歌の歌詞では、語頭の「e」が（「-s-」と別の単語が続く場合）無音になり、アポストロフィで置き換えられることがあります。

espesyal または 'spesyal

強勢

グロバサの音節は、強勢があるか強勢がないかのどちらかです。言い換えれば、グロバサでは二次強勢は使用されません。

単音節語

• すべての単音節の内容語（名詞、動詞、形容詞、副詞）は強勢があります。

単音節語は、話者にとって最も自然に感じられるものに応じて、強勢または非強勢になる場合があります。不明な場合は、次の推奨ガイドラインを使用できます。

• 非強勢の単音節機能語: 前置詞、接続詞、および助詞（動詞形助詞を含む）
• 強勢の単音節機能語: 代名詞、限定詞、数詞、数量詞、副詞、および間投詞

多音節語

次の強勢の規則は、機能語や派生語を含むすべての多音節語に適用されます。

• 単語が子音で終わる場合、強勢は最後の母音に置かれます。

barix (雨)、発音 ba-rix [ba.'ɾiʃ]
pantalun (ズボン、パンツ)、発音 pan-ta-lun [pan.ta.'lun]
kitabudom (図書館)、発音 ki-ta-bu-dom [ki.ta.bu.'dom]

• 単語が母音で終わる場合、強勢は最後から 2 番目の母音に置かれます。

piu (鳥)、発音 pi-u ['pi.u]
harita (地図)、発音 ha-ri-ta [ha.'ri.ta]
Espanisa (スペイン語)、発音 es-pa-ni-sa [es.pa.'ni.sa]

上記のように、強勢の規則は派生語にも適用されます。たとえば、派生語の kitabudom (kitabu-dom) は、ki-ta-bu-dom と発音され、強勢は最後の母音のみに置かれ、 ki-ta-bu-dom とはなりません。

非明示的なエペンセシス (母音または子音の挿入)

子音のエペンセシス

理想的ではなく、ほとんどの場合、英語を話す人が利用することはまずありませんが、単語内または単語間のどちらでも、任意の 2 つの母音の間に、オプションで書かれていない声門閉鎖音を挿入できます。

poema (詩)、発音 [po'ema] または [poʔ'ema]

母音のエペンセシス

理想的ではなく、ほとんどの場合、英語を話す人が利用することはまずありませんが、任意の 2 つの子音の間、または語末の位置に、[ə] のような任意の非円唇の中舌母音をオプションで挿入できます。中舌母音として、基本母音である [ä] も非明示的なエペンセシスとして許可されていますが、これは理解力を低下させる可能性が高いため、最も推奨されないオプションです。

magneto (磁石)、発音 [mag'neto] または [magə'neto]

asif (ごめんなさい)、発音 [a'sif] または [a'sifə]

二重母音と二重子音

派生の結果として単語内にあるか、単語間にあるかにかかわらず、二重母音と子音は、通常、単一のものよりもわずかに長く、または最大で 2 倍の長さで発音されます。上記のように、許容される代替案は、二重母音の間に声門閉鎖音を追加し、二重子音の間に中舌母音を追加することです。

二重母音

beeskri (書かれる)、発音 [be'eskri] または [beʔeskri]

semiisula (半島)、発音 [semi:'sula] または [semiʔi'sula]

二重子音

possahay (妨げる)、発音 [pos:a'xaj] または [posəsa'xaj]

aselli (元の)、発音 [a'sel:i] または [a'seləli]

二重の r

「r」は他の子音のように長くすることはできませんが、二重の「r」は巻き舌音として長くするか、単一の「r」として発音することができます。巻き舌音は単一の「r」のバリエーションであるため、一部の話者は「r」と「rr」の両方を巻き舌音として発音する可能性があり、他の話者は両方を弾き音/タップ音として発音し、さらに他の話者は単一の「r」を弾き音/タップ音として、二重の「r」を巻き舌音として区別する可能性があります。上記の任意の 2 つの連続した子音と同様に、この場合の 3 番目のオプションは、2 つの弾き音/タップ音の間にエペンセシス母音を追加することです。

burroya (悪夢、悪い夢)、発音 [bu'roja] または [bu'ɾoja] または [buɾə'ɾoja]

w と y

注: グロバサの学習者として、次の部分はスキップできます。これは、グロバサがwとyをどのように処理するかについての単なる議論です。

強勢

上記のように、「w」と「y」は母音として発音される場合があります。ただし、これらは厳密には子音であるため、決して強勢にはなりません。

次の固有名詞の発音を比較してください。

Maria、発音 ma-ri-a [ma.'ɾi.a]
Maryo、発音 ma-ryo ['ma.ɾjo] または ma-ri-o ['ma.ɾi.o]

Maryo を i ではなく y で綴ると、強勢は最後から 2 番目の母音である a に移動します。適切な母音に強勢を置くと、子音の y で 2 音節 (ma-ryo) として発音されるか、または、y が非強勢の i (ma-ri-o) として発音され、3 音節として発音されるかは、グロバサでは違いはありません。

二重母音

グロバサには真の二重母音はありません。ただし、次の母音プラス接近音 (子音) の組み合わせは許可されています。aw、ew、ow、ay、ey、 oy。これらの組み合わせは、-w および -y が技術的には核となる滑音ではなく、コーダ子音を表している場合でも、二重母音として発音されることがあります。これは、音節 (通常の単語の場合) が -w/-y に別の単語が続かないという事実からも分かります。もしそうなら、-w/-y は核の一部と考えることができます。代わりに、-w/-y は許可されている唯一の音節末子音のスロットを使用します。また、許容される代替案として、-w と -y が独立した非強勢の母音として発音されることも受け入れられます。

Ewropa (ヨーロッパ)、発音 ew-ro-pa [ew.'ɾo.pa]/[eu̯.'ɾo.pa] または e-u-ro-pa [e.u.'ɾo.pa]

綴りの規則

次の綴りの規則は、派生語ではなく、語根のみに適用されます。他の母音の隣では、グロバサは、強勢がある場合、または音韻規則で y と w が許可されていない場合にのみ、i と u を使用します。その他のすべての場合、グロバサは i と u の代わりに y と w を使用します。

次の語根では、i と u に強勢があります。

maux (マウス)、発音 ma-ux [ma.'uʃ]
daif (弱い)、発音 da-if [da.'if]

次の語根では、音韻規則によって i と u のみが許可されています。

triunfa (勝つ、勝利)、発音 tri-un-fa [tri.'un.fa]
kruel (残酷な)、発音 kru-el [kru.'el]

次の語根では、母音として任意に発音できる y と w が慣例的に使用されます。

pyano (ピアノ)、発音 pya-no ['pja.no] または pi-a-no [pi.'a.no]
cyan (シアン)、発音 cyan [t͡ʃjan] または ci-an [t͡ʃi.'an]
swini (ブタ、豚)、発音 swi-ni ['swi.ni] または su-i-ni [su.'i.ni]
trawma (トラウマ)、発音 traw-ma ['traw.ma] または tra-u-ma ['tra.u.ma]

通常の単語の音韻規則

注: グロバサの学習者として、音韻規則に関するこの最後の部分は、単にグロバサの音節構造の説明であるため、スキップできます。

グロバサには、2 つの音韻規則のセットがあります。1 つは通常の単語 (このセクション) 用で、もう 1 つは固有名詞用です (次のセクションを参照)。文化固有の単語の音韻規則は、両方の規則のセットを組み合わせます (最後のセクションを参照)。

次の規則は、通常の単語に適用されます。

音節

音節は、(開始音)-核-(コーダ) で構成されます。

グロバサの通常の単語の音節構造は、(C)(C)V(C) です。

開始音

音節には開始音がある場合とない場合があります。グロバサでは、開始音は任意の子音 1 つ、または次の Cl/Cr および Cw/Cy クラスターで構成されます。

bl-、fl-、gl-、kl-、pl-、vl-
br-、dr-、fr-、gr-、kr-、pr-、tr-、vr-
bw-、cw-、dw-、fw-、gw-、hw-、jw-、 kw-、lw-、mw-、nw-、pw-、rw-、sw-、tw-、vw-、xw-、zw-
by-、cy-、dy-、fy-、gy-、hy-、jy-、ky-、ly-、my-、ny-、 py-、ry-、sy-、ty-、vy-、xy-、zy-

核

すべての音節には核があります。グロバサでは、核は任意の単一の母音で構成されます: a, e, i, o, u。

コーダ

音節にはコーダがある場合とない場合があります。グロバサでは、通常の単語のコーダは任意の単一の子音で構成されます。ただし、次の注意点が適用されます。

語末の位置: グロバサの通常の単語では、語末の位置で許可される子音は、-f、-l、-m、-n、-r、-s、-w、-x、-y のみです。

コーダ-開始音の有声性: コーダ-開始音の子音クラスターは、有声性に関して一致する場合と一致しない場合があります。 tekno (テクノロジー) 対 magneto (磁石)、epilepsi (てんかん) 対 absorbi (吸収) など。

コーダ-開始音の破裂音: 2 つの破裂音 (-kt-、-pt- など) で構成される子音クラスターは、通常の単語では許可されていません。代わりに、通常の単語は、最初の子音を省略するイタリア語とポルトガル語のモデルに従います。言い換えれば、音節が破裂音で始まる場合、前の音節にコーダ破裂音を含めることはできません: astrato (抽象的な)、 ativo (アクティブな)、otima (最適な) など。

w と y に関する注意点

核-コーダ: w または y がコーダにある場合、核に i も u も許可されません。その結果、-w および -y を含む次の核-コーダの組み合わせは、許可されていません: -iy、 -iw、-uy、-uw。-w および -y を含むその他のすべての核-コーダの組み合わせは許可されています: -aw、-ew、-ow、-ay、-ey、-oy。

核-開始音: 核-開始音の組み合わせである iy と uw は、通常の単語では許可されていません。たとえば、 syahe (黒) は siyahe ではなく。

開始音-核: 開始音-核の組み合わせである wu と yi も、通常の単語では許可されていません。

固有名詞の音韻規則

固有名詞には、より緩い音韻規則があります。

グロバサの固有名詞の音節構造は次のとおりです: (C)(C)V(C)(C)

開始音

上記の通常の単語の音韻規則を参照してください。

核

上記の通常の単語の音韻規則を参照してください。

コーダ

固有名詞のコーダは任意の子音で終わる場合があります: Madrid (マドリード) など。また、語末の位置を含め、最大 2 つの子音で構成される場合があります: Polska (ポーランド)、Budapest (ブダペスト) など。コーダ-開始音の二重破裂音は、固有名詞で許可されています: vodka (ウォッカ)、futbal (アメリカンフットボール) など。ただし、有声性のみが異なる二重破裂音は許可されておらず、1 つの子音に減らすか、エペンセシス母音を追加する必要があります。

w と y に関する注意点

通常の単語の核-コーダに関する注意点は、固有名詞にも適用されます。w または y がコーダにある場合、核に i も u も許可されません。その結果、-w および -y を含む次の核-コーダの組み合わせは、許可されていません: -iy、 -iw、-uy、-uw。-w および -y を含むその他のすべての核-コーダの組み合わせは許可されています: -aw、-ew、-ow、-ay、-ey、-oy。

ただし、通常の単語とは異なり、固有名詞では、核-開始音の組み合わせである iy と uw (Kuweyti - クウェートなど) と、開始音-核の組み合わせである wu と yi (Wuhan - 武漢など) が許可されています。

文化固有の単語の音韻規則

文化固有の単語の音韻規則は、語末の位置では通常の単語の規則に従い、その他の場所では固有名詞の規則に従います: teriyaki (テリヤキ)、koktel (カクテル)、bakugamon (バックギャモン)、blakjaku (ブラックジャック)、jazu (ジャズ) など。

注: ピンインに見られるなど、語末の位置の 子音クラスター -ng は、通常の単語で見られるように -n に減らされるのではなく、エペンセシス母音を追加します: yinyangu (陰陽)。