機能語：接続詞、前置詞、副詞

代名詞についてはここをクリック。相関語についてはここをクリック。 数についてはここをクリック。

接続詞

• ji - と、そして
  • iji... ji... - ...と...の両方
• or - または
  • oro... or... - ...か...のどちらか
• nor - ...でもなく
  • noro... nor... - ...でも...でもない
• kam - はい/いいえ疑問助詞
  • kama... kam... - ...かどうか
• mas - しかし
• eger - もし
• kwas - まるで...のように [kwasi - ...のように見える]
• ki - ...ということ (節の接続詞)

Fe

Fe は多目的の前置詞で、一般的で漠然とした意味を持ち、しばしば「の」 (「〜に関する」)と訳されます。時間の前置詞 (「〜で」、「〜に」、「〜の」)、場所の前置詞 (前置詞句の中でのみ、以下参照)、文頭の句、-li形容詞の代替、および他の前置詞が適さない場合に使用できます。

Fe は、以下の例で示されているように、ほとんどの時間表現で省略可能です。

(fe) ban mara - ある時に、一度、昔々
(fe) duli mara - 時々、折に触れて、時には
(fe) hin mara - 今回
(fe) hin momento - 今この瞬間
(fe) Lunadin - 月曜日に
(fe) duli Lunadin - 毎週月曜日に
(fe) nundin - 今日 (副詞として使用)
(fe) tiga din fe xaya - 3日後

fe nunya (現在、今)、fe leya (過去に、以前に)、fe xaya (将来、後で、その後)という表現は、通常そのまま使用されます。

所有の表現

グロバサには所有を表現する方法が2つあります。前置詞 de (「の」、「〜に属する」)は、名詞による所有を表現するために使用されます。

Baytu de Maria sen day.
「マリアの家は大きい。」

名詞が明らかな場合は、代名詞 (te/to または ete/oto)が使用されます:

To de Maria sen day.
「マリアの(家)は大きい。」

接尾辞 -su は代名詞に追加されて所有形容詞を形成します。同様に、助詞 su は名詞による所有を表現するために使用され、英語の所有格接尾辞 's に相当します。ただし、英語とは異なり、su は独立した単語として使用されます。

Maria su baytu sen day.
「マリアの家は大きい。」

名詞が明らかな場合は、代名詞 (te/to または ete/oto)が使用されます:

Maria su to sen day.
「マリアの(家)は大きい。」

場所の前置詞

• in - 〜の中に
  • inli - (形容詞) 内部の
  • fe inya - 内側に、内部に
• ex - 〜の外に
  • exli - (形容詞) 外部の、外側の
  • fe exya - 外側に、外部に
• per - 〜の上に
  • perli - (形容詞) 表面の、表層的な
  • fe perya - 表面に
• bax - 〜の下に
  • baxli - 下層の
  • fe baxya - 下に、下部に
• of - 〜から離れて、〜から外へ、〜から
• cel - 〜へ (移動) [cele - 目標/目的]
  • celki - 〜するために、〜するように
  • cel na - 〜するために
  • cel in - 〜の中へ
  • cel ex - 〜から外へ
• hoy - 〜の方へ [hoyo - 方向]
• intre - 〜の間に
  • fe intreya - 間に、中間に
• ultra - 〜の向こうに
  • fe ultraya - 向こう側に
• infra - 〜の下に
  • infrali - 下位の、劣った
• infer - infraya の短縮形: 下位、下方
  • fe infer - 下方に、下に
  • cel infer - 下へ、下向きに
• supra - 〜の上に
  • suprali - 上位の、優れた
• super - supraya の短縮形: 上位、上方
  • fe super - 上方に、上に
  • cel super - 上へ、上向きに
• pas - 〜を通って、〜経由で [pasa - 通過する]
• tras - 〜を横切って、〜の反対側に、 トランス-
• cis - 〜のこちら側に
• wey - 〜の周りに [jowey - 周囲]
• fol - 〜に沿って、〜に従って [folo - 従う]
  • fe folya - 〜に沿って、従って
  • posfol - 〜に反して (反対方向に)

句前置詞と接続詞

• ruke - (名詞) 後ろ、後部; (動詞) 後ろにある、後部にいる
  • fe ruke - 後ろに
  • fe ruke de - 〜の後ろに、〜の後部に
• kapi - (名詞) 頭、頂上; (動詞) 上にある、頂上にある
  • fe kapi - 上に
  • fe kapi de - 〜の上に
• fronta - (名詞) 額、 前; (動詞) 前にある、前にいる
  • fe fronta - 前に
  • fe fronta de - 〜の前に
• muka - (名詞) 顔; (動詞) 向かい合っている、面と向かっている、向かい側にある
  • fe muka - 向かい合って、面と向かって
  • fe muka de - 〜の向かい側に
• oposya - (名詞) 反対; (動詞) 〜の反対である
  • fe oposya - 反対に
  • fe oposya de - 〜の反対に、〜に反して、(物理的に)〜に対して
• peda - (名詞) 足、底; (動詞) 底にある、下部にある
  • fe peda - 底に
  • fe peda de - 〜の底に
• comen - (名詞) 側面; (動詞) 〜のそばにある
  • fe comen - 側面に
  • fe comen de - 〜の側に、〜の隣に、〜のそばに
• tayti - (名詞) 代替、 代用; (動詞) 代替する、置き換える
  • fe tayti fe - 〜の代わりに
  • fe tayti ki - 〜の代わりに + 文
• kompara - (名詞) 比較; (動詞) 比較する
  • fe kompara fe - 〜と比較して
  • fe kompara ki - 〜に対して、一方
• kosa - (名詞) 原因; (動詞) 引き起こす
  • fe kosa fe; kos - 〜のために、〜が原因で
  • kos (den)to - だから、それゆえ
  • fe kosa ki; koski - なぜなら、〜なので
• folo - 従う
  • fe folo - したがって、その結果、だから
  • fe folo fe - 〜の結果として、〜の結果
  • fe folo ki - (そのような、そのように)〜ということで
• ner - 近くに、近くに
  • ner fe - 〜の近くに、〜の近くに
• teli - 遠くに、遠く離れて、遠隔の、遠い
  • teli fe - 〜から遠く離れて

その他の前置詞

• el - 直接目的語マーカー
  • 前置詞として機能し、通常は省略されます
• de - 〜の (所有)
• tas - 〜へ (間接目的語 マーカー)、〜のために
• tem - 〜について [tema - テーマ、トピック]
• pro - 〜に賛成して、〜のために、プロ (対義語 anti)
• anti - 〜に反対して
• fal - 〜によって (行われた) [fale - 行う、作る]
• har - 〜を持って (所有) [hare - 持つ]
  • nenhar - 〜を持たずに (所有していない)
• ton - (一緒に/共に)〜と [tongo - 一緒に]
  • nenton - 〜なしで、〜から離れて
• yon - 〜を使って (使用)、〜によって [yongu - 使用する]
  • yon na - 〜することによって + -ing 動詞句
• nenyon - 〜を使わずに (使用していない)
  • nenyon na - 〜することなく + -ing 動詞句
• por - 〜と引き換えに
  • por (moyun) - 〜につき

時間の機能語

• dur - 〜の間、〜の間 + 名詞句
  • dur (moyun) - 〜につき
  • dur na - 〜する間 + -ing 動詞句
  • durki - 〜する間 + 文
• fin- - (接頭辞) 終わる、〜になる [fini - 終わる/終了する]
  • finfe - (前置詞) 〜まで + 名詞句
  • finki - (接続詞) 〜まで + 文
• xor- - (接頭辞) 始まる [xoru - 始まる/開始する]
  • xorfe - (前置詞) 〜から、〜以来 + 名詞句
  • xorki - (接続詞) 〜以来 + 文
• jaldi - 早く
• dyer - 遅く
• haji - まだ
  • no haji - もはや〜ない、もう〜ない
• uje - すでに
  • no uje - まだ〜ない
• fori - すぐに、直ちに
• pimpan - 頻繁に、しばしば
• nadir - まれに、めったに〜ない
• mara - 回 (機会)
  • (fe) ban mara - 一度、昔々
  • (fe) duli mara - 時々
• nun - 現在時制助詞
  • nunli - 現在、現在の
  • nunya - 現在
    • fe nunya - 現在、今
  • nundin - 今日
  • (fe) nunli din - 近頃、最近
• ja- - (接頭辞) すぐ隣の [jara - 隣人]
  • jali - 隣接した
• le - 過去時制助詞
  • jale - 〜したばかり (直近の過去時制)
  • jaledin - 昨日
  • leli - 過去の、以前の、元の、元〜
  • jaleli - 最後の、最も最近の
  • nerleli - 最近の
  • telileli - ずっと昔
  • leya - (名詞) 過去
    • fe leya - 過去に、以前に、かつて
  • lefe - 〜より前に + 名詞句; 〜前に
    • lefe or fe - 〜までに (〜より前に)
  • lefe na - 〜する前に + -ing 動詞句
  • leki - 〜する前に + 文
• xa
  • jaxa - 〜するところ (直近の未来時制)
  • jaxadin - 明日
  • xali - (形容詞) 未来の
  • jaxali - 次の、以下の、そして
  • nerxali - すぐに
  • telixali - ずっと先に
  • xaya - (名詞) 将来; (動詞) 後である、後に来る、続く
    • fe xaya - 将来、後で、その後
  • xafe - 〜の後、〜の後 + 名詞句
  • xafe na - 〜した後 + -ing 動詞句
  • xaki - 〜した後 + 文

数量と程度の機能語

• kriban - ほとんど
• kufi - 十分な、十分な (数量の)
  • kufimo - 十分に、十分に (程度の)
• plu - 複数の (複数形を表現するために使用)
• multi - 多くの、多量の
• xosu - 少ない、少量の (数量の)、少し [対義語 multi]
• daymo - 大いに、非常に
• lilmo - 少し (程度の) [対義語 daymo]
• godomo - 〜すぎる
• total - 全体の、全部の
• eskaso - わずかに、かろうじて、ほとんど〜ない
• daju - おおよその、おおよその、 約、およそ
  • dajuya - (名詞) 概算、見積もり; (動詞) 概算する、見積もる

その他の副詞

• no - いいえ、〜でない、〜しない
  • noli - 否定的な
  • noya - いいえと言う、否定する、拒否する
• si - はい
  • sili - 肯定的な
  • siya - はいと言う、承認する
• hata - 〜でさえ
  • no hata - 〜でさえ〜ない
  • fe hataya - それでも、しかしながら、それにもかかわらず
  • fe hataya fe - 〜にもかかわらず + 名詞句
  • fe hataya na 〜にもかかわらず + -ing 動詞句
  • fe hataya ki - 〜であるにもかかわらず、〜であるけれども + 文
• pia - 〜もまた
• sol - 〜だけ [solo - 単独の、唯一の、唯一の]

比較

• kom - 〜として (〜と比較して)、〜より (〜と比較して) [kompara - 比較/比較する]
• denmo... kom... - 〜と同じくらい...
• max - より多くの
  • maxpul - 追加の、余分な、もう一つの; さらに、その上、さらに
  • ji max (o)to/(e)te - など
• max... kom... - より多くの (より多くの数の、より多くの量の)... + 名詞/動詞 〜より...
• maxmo... kom... - より (より大きい程度に)... + 形容詞/副詞 〜より...
• denkwanti... kom... - 〜と同じくらい多くの
• dennumer... kom... - 〜と同じくらい多くの
• maxim - 最も
• maximum - 最大の、最大で
  • maximumya - 最大
  • maximummo - できるだけ...
• maxori - (形容詞/副詞) ほとんどの (〜の大部分)、大部分は
  • maxoriya - 大多数
• maxus - (前置詞) プラス、〜に加えて、〜に加えて、〜に加えて
  • maxusli - (形容詞/副詞) 正の (+1, +2 など)、それに加えて
  • fe maxusya - それに加えて
• min - より少ない、より少ない
• min... kom... - より少ない、より少ない... + 名詞/動詞 〜より...
• minmo... kom... - より少ない... + 形容詞/副詞 〜より...
• minim - 最小の
• minimum - 最小の、少なくとも
  • minimumya - 最小
• minori - (形容詞/副詞) 少数派の
  • minoriya - 少数派
• minus - (前置詞) マイナス、〜を除いて
  • minusli - (形容詞/副詞) 負の (-1, -2 など)、〜を除いて
  • fe minusya - 〜を除いて
  • minus eger - 〜でない限り