알파벳과 발음

알파벳

대문자와 소문자

현재 글로바사에는 대문자 사용에 대한 정해진 규칙이 없습니다. 글로바사 화자들은 규칙이나 지침이 정해질 때까지 자유롭게 대문자를 사용할 수 있습니다.

글자 이름

단어를 소리 내어 읽을 때 글자 이름을 줄여서 발음할 수 있습니다.

• 모음: 아, 에, 이, 오, 우
• 자음: 베, 쎄, 데 등

자음

참고 사항

c - cup 에서의 [k] 또는 cent 에서의 [s] 로 발음되지 않음

c, k, p, t - 이상적으로는 유기음으로 발음되어야 함(영어만큼 강하지는 않음); 허용되는 변형: 영어와 같이 강한 유기음

d, t - 미국 영어에서 모음 사이의 d 와 t 발음처럼 발음되지 않음(lady, meter)

미국 영어에서 d 와 t 는 모음 사이에 있을 때 [ɾ] 로 발음되는 경향이 있습니다(leader, liter 등). 탄음 이라고도 불리는 음소 [ɾ]는 스페인어(및 글로바사)의 r 과 거의 동일합니다. 미국식 억양을 가진 영어 화자들은 글로바사에서 항상 진정한 d(leader 가 아닌 done 의 d)와 진정한 t(liter 가 아닌 talk 의 t)를 발음하도록 주의해야 합니다.

g - gym 에서의 [dʒ] 로 발음되지 않음

h - 이상적으로는 무성 연구개 마찰음 으로 발음되어야 하며, 무성 구개수 마찰음 인 [χ]와 혼동해서는 안 됨

연구개 마찰음은 [k]와 같은 조음 위치에서 발음되며 고양이의 쉿쉿거리는 소리와 유사합니다. 반대로 구개수 마찰음은 목구멍 뒤쪽에서 발음되는 더 굵은 소리로 구개수 진동이 두드러집니다. 허용되는 변형: hotel 에서의 [h].

l - 이상적으로는 어떤 위치에서든 어두운 [ɫ]이 아닌 밝은 [l]로 발음되어야 함; bell 과 같이 음절 끝 위치에서 영어로 발음되는 연구개화 또는 소위 어두운 l; belle 의 프랑스어 발음과 비교

ng - 음절 끝 위치(고유 명사에서만 볼 수 있음)에서 [ŋ] 으로 발음될 수 있음; 그 외에는 [ŋg]로 발음

r - 이상적으로는 전동음 이 아닌 단일 탄음 으로 발음

s - 항상 무성음 [s]로 발음; visit 에서의 [z]로 발음되지 않음

영어에서 s 는 모음 사이나 단어 끝 위치에서 [z]로 발음되는 경향이 있습니다. 글로바사에서 s 는 항상 무성음으로 유지됩니다.

w, y - 허용되는 변형: 강세가 없는 모음(u, i)

아래의 맞춤법 규칙 을 참조하십시오.

x - taxi 에서의 [ks]로 발음되지 않음

z - 항상 단일 유성 치찰음으로 발음; pizza 에서의 [ts]로 발음되지 않음

기타 자음 변형

모국어에 따라 다른 자음 변형도 허용됩니다. 예를 들어, 일부 스페인어 화자는 h 를 [x] 가 아닌 [χ] 로 발음하는 경향이 있을 수 있습니다. 프랑스어 화자는 r 을 [ɾ] 이 아닌 [ʁ] 로 발음하는 경향이 있을 수 있습니다. 북경어 화자는 x 를 [ʃ] 가 아닌 [ʂ] 또는 [ɕ] 로 발음하는 경향이 있을 수 있습니다. 이러한 변형 및 기타 유사한 변형도 허용됩니다.

다음 표는 모든 자유 변이음 자음 이음 목록입니다. 각 음소에 대해 나열된 첫 번째 이음은 이상적인 글로바사 발음입니다. 수십 개의 다른 상보적 분포 이음(음성 환경에 따라 달라지는 이음)이 많은 화자들 사이에서 들릴 수 있지만, 모든 사람들은 여기에 나열된 이음 집합에서 너무 많이 벗어나지 않도록 노력해야 합니다.

모음

글로바사의 모음(a, e, i, o, u)은 스페인어, 이탈리아어 또는 에스페란토에서처럼 발음됩니다.

모음 변형

a - 이상적으로는 [ä] 로 발음, 개방 중앙 비원순 모음; 전방 [a] 및 후방 [ɑ] 은 허용되는 변형입니다

e - 이상적으로는 [e̞] 로 발음, 중간 전방 비원순 모음; 근접-중간 [e] 및 개방-중간 [ɛ] 은 허용되는 변형입니다

o - 이상적으로는 [o̞] 로 발음, 중간 후방 원순 모음; 근접-중간 [o] 및 개방-중간 [ɔ] 은 허용되는 변형입니다

u - 이상적으로는 [u] 로 발음, 근접 후방 원순 모음; 근접 후방 압축 [ɯᵝ] 은 허용되는 변형입니다

생략

특정 경우, 주로 시나 노래 가사에서, 단어 첫머리의 e(-s- 와 다른 자음이 뒤따를 때)는 묵음 처리되고 아포스트로피로 대체될 수 있습니다.

espesyal 또는 'spesyal

강세

글로바사의 음절은 강세가 있거나 없습니다. 즉, 글로바사는 제2 강세를 사용하지 않습니다.

단음절 단어

• 모든 단음절 내용어(명사, 동사, 형용사, 부사)는 강세가 있습니다.

단음절 단어는 화자에게 가장 자연스럽게 느껴지는 대로 강세를 주거나 주지 않을 수 있습니다. 확실하지 않은 경우 다음과 같은 지침을 사용할 수 있습니다:

• 강세가 없는 단음절 기능어: 전치사, 접속사, 조사(동사 형태 조사 포함)
• 강세가 있는 단음절 기능어: 대명사, 한정사, 수사, 양사, 부사, 감탄사

다음절 단어

다음 강세 규칙은 기능어 및 파생어를 포함한 모든 다음절 단어에 적용됩니다.

• 단어가 자음으로 끝나면 마지막 모음에 강세가 옵니다.

barix (비), ba-rix [ba.'ɾiʃ] 로 발음
pantalun (바지), pan-ta-lun [pan.ta.'lun] 로 발음
kitabudom (도서관), ki-ta-bu-dom [ki.ta.bu.'dom] 로 발음

• 단어가 모음으로 끝나면 끝에서 두 번째 모음에 강세가 옵니다.

piu (새), pi-u ['pi.u] 로 발음
harita (지도), ha-ri-ta [ha.'ri.ta] 로 발음
Espanisa (스페인어), es-pa-ni-sa [es.pa.'ni.sa] 로 발음

위에서 언급했듯이 강세 규칙은 파생어에도 적용됩니다. 예를 들어, 파생어 kitabudom (kitabu-dom)은 ki-ta-bu-dom 이 아닌 ki-ta-bu-dom 으로 발음되며, 마지막 모음에만 강세가 있습니다.

삽입음

자음 삽입

이상적이지는 않지만 영어 화자가 대부분의 경우 사용하지 않을 가능성이 높지만, 두 모음 사이에 성문 파열음을 선택적으로 삽입할 수 있습니다.

poema (시), [po'ema] 또는 [poʔ'ema] 로 발음

모음 삽입

이상적이지는 않지만 영어 화자가 대부분의 경우 사용하지 않을 가능성이 높지만, [ə]와 같은 비원순 중설 모음을 두 자음 사이나 단어 끝 위치에 선택적으로 삽입할 수 있습니다. 중설 모음으로서 카디널 [ä]도 삽입음으로 허용되지만, 이는 이해도를 떨어뜨릴 가능성이 가장 높기 때문에 가장 권장되지 않는 옵션입니다.

magneto (자석), [mag'neto] 또는 [magə'neto] 로 발음

asif (미안한), [a'sif] 또는 [a'sifə] 로 발음

이중 모음 및 자음

파생의 결과로 단어 내에 있든 단어 사이에 있든 이중 모음과 자음은 일반적으로 단일 모음 및 자음보다 약간 길거나 최대 두 배까지 길게 발음됩니다. 위에서 보았듯이 허용되는 대안은 이중 모음 사이에 성문 파열음을 추가하고 이중 자음 사이에 중설 모음을 추가하는 것입니다.

이중 모음

beeskri (쓰여지다), [be'eskri] 또는 [beʔeskri] 로 발음

semiisula (반도), [semi:'sula] 또는 [semiʔi'sula] 로 발음

이중 자음

possahay (방해하다), [pos:a'xaj] 또는 [posəsa'xaj] 로 발음

aselli (원래의), [a'sel:i] 또는 [a'seləli] 로 발음

이중 r

r 은 다른 자음처럼 길게 발음할 수 없지만, 이중 r 은 전동음으로 길게 발음하거나 단일 r 로 발음할 수 있습니다. 전동음은 단일 r 의 변형이기 때문에 일부 화자는 r 과 rr 을 모두 전동음으로 발음하고, 다른 화자는 둘 다 탄음으로 발음하고, 또 다른 화자는 단일 r 을 탄음으로, 이중 r 을 전동음으로 구분하여 발음할 수 있습니다. 위에서 연속된 두 자음에서 보았듯이 이 경우 세 번째 옵션은 두 탄음 사이에 삽입 모음을 추가하는 것입니다.

burroya (악몽, 나쁜 꿈), [bu'roja] 또는 [bu'ɾoja] 또는 [buɾə'ɾoja] 로 발음

W와 Y

참고: 글로바사 학습자는 다음 부분을 건너뛰어도 됩니다. 이 부분은 단지 글로바사가 w 와 y 를 처리하는 방법에 대한 설명일 뿐입니다.

강세

위에서 언급했듯이 w 와 y 는 모음으로 발음될 수 있습니다. 그러나 기술적으로는 자음이기 때문에 강세가 없습니다.

다음 고유 명사의 발음을 비교해 보십시오:

Maria, ma-ri-a [ma.'ɾi.a] 로 발음
Maryo, ma-ryo ['ma.ɾjo] 또는 ma-ri-o ['ma.ɾi.o] 로 발음

Maryo 를 i 대신 y 로 표기하면 강세가 끝에서 두 번째 모음 글자 인 a 로 이동합니다. 적절한 모음에 강세가 있으면 Maryo 가 두 음절로 발음되든(자음 y 사용, ma-ryo), 또는 세 음절로 발음되든(y 가 강세 없는 i 로 발음, ma-ri-o) 글로바사에서는 차이가 없습니다.

이중모음

글로바사에는 진정한 이중모음이 없습니다. 그러나 다음과 같은 모음과 접근음(자음) 조합은 허용됩니다: aw, ew, ow, ay, ey, oy. 이러한 조합은 -w 와 -y 가 기술적으로 핵 활음이 아닌 음절말 자음을 나타내더라도 이중모음으로 발음될 수 있습니다. 이는 (일반적인 단어에서) 음절이 -w/-y 와 다른 자음으로 끝날 수 없기 때문입니다. 만약 그렇다면 -w/-y 는 핵의 일부로 간주될 수 있습니다. 대신 -w/-y 는 허용되는 유일한 음절말 자음 자리를 차지합니다. 허용되는 대안으로 -w 와 -y 를 독립적이고 강세 없는 모음으로 발음하는 것도 가능합니다.

Ewropa (유럽), ew-ro-pa [ew.'ɾo.pa]/[eu̯.'ɾo.pa] 또는 심지어 e-u-ro-pa [e.u.'ɾo.pa] 로 발음

맞춤법 규칙

다음 맞춤법 규칙은 파생어가 아닌 어근에만 적용됩니다. 다른 모음 옆에 글로바사는 강세가 있거나 음운론적 규칙에 의해 y 와 w 가 허용되지 않는 경우에만 i 와 u 를 사용합니다. 다른 모든 경우에는 글로바사는 i 와 u 대신 y 와 w 를 사용합니다.

다음 어근에서 i 와 u 는 강세가 있습니다:

maux (생쥐), ma-ux [ma.'uʃ] 로 발음
daif (약한), da-if [da.'if] 로 발음

다음 어근에서는 음운론적 규칙에 따라 i 와 u 만 허용됩니다:

triunfa (이기다, 승리하다), tri-un-fa [tri.'un.fa] 로 발음
kruel (잔인한), kru-el [kru.'el] 로 발음

다음 어근에서는 선택적으로 모음으로 발음될 수 있는 y 와 w 가 관습적으로 사용됩니다:

pyano (피아노), pya-no ['pja.no] 또는 pi-a-no [pi.'a.no] 로 발음
cyan (청록색), cyan [t͡ʃjan] 또는 ci-an [t͡ʃi.'an] 로 발음
swini (돼지), swi-ni ['swi.ni] 또는 su-i-ni [su.'i.ni] 로 발음
trawma (트라우마), traw-ma ['traw.ma] 또는 tra-u-ma ['tra.u.ma] 로 발음

일반적인 단어의 음운론

참고: 글로바사 학습자는 음운론에 대한 이 마지막 부분을 건너뛰어도 됩니다. 이것은 단지 글로바사의 음절 구조에 대한 설명일 뿐입니다.

글로바사에는 두 가지 음운론 규칙이 있습니다. 하나는 일반적인 단어(이 섹션)에 대한 것이고 다른 하나는 고유 명사(다음 섹션)에 대한 것입니다. 문화 특정 단어에 대한 음운론 규칙은 두 규칙을 결합합니다(마지막 섹션 참조).

다음 규칙은 일반적인 단어에 적용됩니다.

음절

음절은 (음절두)-(음절핵)-(음절말)로 구성됩니다.

글로바사의 일반적인 단어의 음절 구조는 (C)(C)V(C)입니다.

음절두

음절은 음절두가 있을 수도 있고 없을 수도 있습니다. 글로바사에서 음절두는 단일 자음 또는 다음 Cl/Cr 및 Cw/Cy 군집 중 하나로 구성됩니다:

bl-, fl-, gl-, kl-, pl-, vl-
br-, dr-, fr-, gr-, kr-, pr-, tr-, vr-
bw-, cw-, dw-, fw-, gw-, hw-, jw-, kw-, lw-, mw-, nw-, pw-, rw-, sw-, tw-, vw-, xw-, zw-
by-, cy-, dy-, fy-, gy-, hy-, jy-, ky-, ly-, my-, ny-, py-, ry-, sy-, ty-, vy-, xy-, zy-

음절핵

모든 음절에는 음절핵이 있습니다. 글로바사에서 음절핵은 단일 모음(a, e, i, o, u)으로 구성됩니다.

음절말

음절은 음절말이 있을 수도 있고 없을 수도 있습니다. 글로바사에서 일반적인 단어의 음절말은 임의의 단일 자음으로 구성됩니다. 그러나 다음과 같은 주의 사항이 적용됩니다:

단어 끝 위치: 글로바사의 일반적인 단어는 단어 끝 위치에 다음 자음만 허용합니다: -f, -l, -m, -n, -r, -s, -w, -x, -y.

음절말-음절두 유성음: 음절말-음절두 자음군은 유성음에 대해 일치할 수도 있고 일치하지 않을 수도 있습니다: tekno (기술) 대 magneto (자석), epilepsi (간질) 대 absorbi (흡수하다) 등.

음절말-음절두 파열음: 두 개의 파열음(-kt-, -pt- 등)으로 구성된 자음군은 일반적인 단어에서 허용되지 않습니다. 대신 일반적인 단어는 첫 번째 자음을 생략하는 이탈리아어 및 포르투갈어 모델을 따릅니다. 즉, 음절이 파열음으로 시작하면 이전 음절에는 음절말 파열음이 있을 수 없습니다: astrato (추상적인), ativo (능동적인), otima (최적의) 등.

w 및 y에 대한 주의 사항

음절핵-음절말: w 또는 y 가 음절말에 있을 때 i 와 u 는 음절핵에 허용되지 않습니다. 따라서 -w 및 -y를 사용한 다음 음절핵-음절말 조합은 허용되지 않습니다: -iy, -iw, -uy, -uw. -w 및 -y를 사용한 다른 모든 음절핵-음절말 조합은 허용됩니다: -aw, -ew, -ow, -ay, -ey, -oy.

음절핵-음절두: 음절핵-음절두 조합 iy 및 uw 는 일반적인 단어에서 허용되지 않습니다. 예를 들어 siyahe 가 아닌 syahe (검은색).

음절두-음절핵: 음절두-음절핵 조합 wu 및 yi 도 일반적인 단어에서 허용되지 않습니다.

고유 명사의 음운론

고유 명사는 더 느슨한 음운론 규칙을 가집니다.

글로바사의 고유 명사의 음절 구조는 다음과 같습니다: (C)(C)V(C)(C)

음절두

위의 일반적인 단어에 대한 음운론 규칙을 참조하십시오.

음절핵

위의 일반적인 단어에 대한 음운론 규칙을 참조하십시오.

음절말

고유 명사의 음절말은 모든 자음으로 끝날 수 있습니다: Madrid (마드리드) 등. 또한 단어 끝 위치를 포함하여 최대 두 개의 자음으로 구성될 수 있습니다: Polska (폴란드), Budapest (부다페스트) 등. 음절말-음절두 이중 파열음은 고유 명사에서 허용됩니다: vodka (보드카), futbal (미식 축구) 등. 그러나 유성음만 다른 이중 파열음은 허용되지 않으며 하나의 자음으로 축소되거나 삽입 모음이 추가되어야 합니다.

w 및 y에 대한 주의 사항

일반적인 단어에 대한 음절핵-음절말 주의 사항은 고유 명사에도 적용됩니다. w 또는 y 가 음절말에 있을 때 i 와 u 는 음절핵에 허용되지 않습니다. 따라서 -w 및 -y를 사용한 다음 음절핵-음절말 조합은 허용되지 않습니다: -iy, -iw, -uy, -uw. -w 및 -y를 사용한 다른 모든 음절핵-음절말 조합은 허용됩니다: -aw, -ew, -ow, -ay, -ey, -oy.

그러나 일반적인 단어와 달리 고유 명사는 음절핵-음절두 조합 iy 및 uw (Kuweyti - 쿠웨이트 등)와 음절두-음절핵 조합 wu 및 yi (Wuhan - 우한 등)를 허용합니다.

문화 특정 단어의 음운론

문화 특정 단어의 음운론은 단어 끝 위치에서는 일반적인 단어의 규칙을 따르고 다른 곳에서는 고유 명사의 규칙을 따릅니다: teriyaki (데리야키), koktel (칵테일), bakugamon (백개먼), blakjaku (블랙잭), jazu (재즈) 등.

참고: 병음에서 볼 수 있는 것처럼 단어 끝 위치의 자음군 -ng 은 일반적인 단어에서 볼 수 있는 것처럼 -n 으로 축소되는 대신 삽입 모음이 추가됩니다: yinyangu (음양).