어형성

접사가 붙은 단어의 품사

접두사는 접사가 붙은 단어의 품사를 바꾸지 않습니다. 반면에 접미사는 품사를 바꾸며, 형용사/부사 접미사 또는 명사/동사 접미사로 정의됩니다.

문법 접사

  • -su: 소유 형용사
  • -li: 명사를 형용사/부사로 바꿈 (~의, ~와 관련된)
  • -mo: 형용사를 형용사/부사를 수식하는 부사로 바꿈
  • -ya: 형용사를 추상 명사로 바꿈
  • -gi: 타동성 표지
  • -cu: 자동성 표지
  • be-: 수동태
  • du-: 동명사; 습관적/지속적 동사 상

접두사

  • aw-: 부재하는, 멀리
    • awidi - 떠나다, 가버리다 (idi - 가다); awglu - 다 마시다 (glu - 마시다); awpel - 쫓아내다 (pel - 몰다/밀다, 충동/추진력)
  • awto-: 자동- (자동적인) [awtomati - 자동적인]
    • awtosahigi - 자동 수정하다 (sahi - 올바른, 맞는; sahigi - 수정하다)
  • dis-: 흩어지다, 흩뿌리다
    • disgibe - 분배하다 (gibe - 주다)
  • eko-: 생태-
    • ekologi - 생태학 (logi - 전문 분야, 학문), ekosistema - 생태계 (sistema - 체계)
  • fin-: 끝내다, 끝까지
    • findoxo - 끝, 끝까지 읽다 (doxo - 읽다); finyam - 남김없이 다 먹다 (yam - 먹다)
  • fron-: 앞으로 [fronta - 이마, 앞]
    • fronkadam - 전진하다 (kadam - 걸음)
  • ja-: 바로 인접한 [jara - 이웃]
    • jale - 방금 (했다) (le - 과거 시제 동사 조사); jaxa - 막 ~하려는 (xa - 미래 시제 동사 조사); jaledin - 어제 (din - 날); jaxadin - 내일 (din - 날)
  • nen-: 비-, 반-
    • nenmuhim - 중요하지 않은 (muhim - 중요한); nenkompleto - 불완전한 (kompleto - 완전한); nenible - 불가능한 (ible - 가능한); okonenible - 보이지 않는 (oko - 보다); imanunenible - 믿을 수 없는, 엄청난 (imanu - 믿다); nensomno - 불면증 (somno - 잠)
  • pos-: 반대의 [opos - 반대]
    • possahay - 방해하다 (sahay - 돕다); possukses - 실패/실패하다 (sukses - 성공); posdongwi - 동의하지 않다 (dongwi - 동의하다); posgami - 이혼하다 (gami - 배우자/결혼하다)
  • pre: 여기/거기에, 존재하는 (멀리 있는, 부재하는의 반대)
    • preata - 도착하다 (ata - 오다); preporta - 가져오다, 가져가다 (porta - 나르다)
  • ri-: 재- (다시)
    • rieskri - 다시 쓰다 (eskri - 쓰다); riadresu - 전송하다 (adresu - 주소); ridoxo - 다시 읽다 (doxo - 읽다)
  • ru-: 역-, 재- (뒤로) [ruke - 뒤/뒤쪽]
    • ruata - 돌아오다 (ata - 오다); ruidi - 돌아가다 (idi - 가다); rugibe - 돌려주다, 반납하다 (gibe - 주다); ruaksyon - 반응하다/반응 (aksyon - 행동하다/행동)
  • xor-: 시작, 처음
    • xorsomno - 잠들다 (somno - 잠); xoraham - 깨닫다, 이해하게 되다 (aham - 이해하다)

형용사/부사 접미사

  • -do: 비활성 상태의 (명사를 비활성 형용사로 바꿈)
    • kasirudo - 부서진 (kasiru - 부수다); klosido - 닫힌 (klosi - 닫다); estodo - 멈춘 (esto - 멈추다)
  • -ne: 활성 과정 중인 (동사를 활성 형용사로 바꿈)
    • somnone - 자고 있는 (somno - 잠); interesne - 흥미로운 (interes - 흥미); amusane - 재미있는, 즐거운 (amusa - 즐겁게 하다)
  • -ple: 배수의
    • duaple - 두 배의 (dua - 둘); tigaple - 세 배의 (tiga - 셋); careple - 네 배의 (care - 넷)
  • -yum: 서수
    • unyum - 첫 번째 (un - 하나); duayum - 두 번째 (dua - 둘); tigayum - 세 번째 (tiga - 셋)

명사 접미사

  • -gon: -각형 (기하학적 도형) [gono - 각]
    • tigagon - 삼각형 (tiga - 셋); limagon - 오각형 (lima - 다섯); ocogon - 팔각형 (oco - 여덟); ortogon - 직사각형 (orto - 직각의)
  • -ina: -인
    • kafeina - 카페인 (kafe - 커피)
  • -je: 정도 [daraje - 정도, 수준]
    • dayje - 크기 (day - 큰/커다란); velosije - 속도 (velosi - 빠른); telije - 거리 (teli - 먼); laoje - 나이 (lao - 늙은); termoje - 온도 (termo - 열); gaoje - 높이 (gao - 높은/키 큰)
  • -sa: 언어; 동물 울음소리 [basa - 언어]
    • Globasa - 글로바사 (globa - 세계); Englisa - 영어 (Engli - 영국); Espanisa - 스페인어 (Espani - 스페인)
    • bwawsa - 짖는 소리 (bwaw - 개); myawsa - 야옹 (myaw - 고양이); umasa - 히힝 (uma - 말); singasa - 으르렁 (singa - 사자)

기능어가 유사 접두사로 사용된 복합어

  • anti: 반대의, 대항하는, 안티-
    • antidokya - 해독제 (dokya - 독); antijento - 맞서 싸우다 (jento - 싸우다); antiaksyon - 대응하다 (aksyon - 행동하다/행동)
  • bax: 아래의, 부-, 대리-
    • baxgeoli - 지하의 (geo - 땅, 지면); baxpresidiyen - 부통령 (presidiyen - 대통령)
  • pas: 통과하여
    • pasdoxo - 끝까지 읽다 (doxo - 읽다); pasjiwa - 겪어내다 (jiwa - 살다, 삶); paspasa - 횡단하다, 통과하다 (pasa - 지나가다)
  • ex: 밖으로
    • exidi - 나가다 (idi - 가다); exporta - 수출하다 (porta - 나르다); exnasyonli - 외국의 (nasyon - 국가)
  • in: 안으로
    • inidi - 들어가다 (idi - 가다); inporta - 수입하다 (porta - 나르다); inhare - 포함하다 (hare - 가지다)
  • infra: 아래의, 저-
    • infratermo - 저체온증 (termo - 열); infraroso - 적외선 (roso - 빨간색); infraidi - 내려가다 (idi - 가다)
  • intre: 사이의, 상호-
    • intrenasyonli - 국제적인 (nasyon - 국가); intrepala - 대화 (pala - 말하다); intreaksyon - 상호 작용하다/상호 작용 (aksyon - 행동하다/행동); intrediskusi - 대화 (diskusi - 토론하다/토론)
  • le: 과거의
    • lefe - ~전에 (fe - ~에); legami - 전 배우자 (gami - 배우자); lepresidiyen - 전 대통령 (presidi - 주재하다)
  • lefe: 앞의, 미리
    • lefeoko - 예견하다 (oko - 보다); lefeloga - 예언하다 (loga - 말하다)
  • moy: 모든, 전부
    • moyabil - 전능한 (abil - 할 수 있는, 유능한); moydinli - 매일의, 일상의 (din - 날)
  • of: ~의, ~로부터, 분수
    • offolo - ~에 의존하다 (folo - 따르다); un ofdua - 절반, 2분의 1 (dua - 둘)
  • se: 자기-
    • semorgi - 자살하다 (morgi - 죽이다); sebawe - 자기 방어 (bawe - 방어)
  • supra: 위의, 초-, 과-
    • suprarealsim - 극사실주의적인 (real - 실제의; realsim - 사실적인); supraidi - 올라가다 (idi - 가다)
  • ton: 함께, 공동-
    • tonaksyon - 협력하다 (aksyon - 행동하다/행동); tonergo - 협업하다 (ergo - 일하다)
  • tras: 가로지르는, 횡단하는
    • trasporta - 수송하다/수송 (porta - 나르다)
  • ultra: ~을 넘어서는
    • ultrajiwa - 살아남다 (jiwa - 삶); ultranaturali - 초자연적인 (natura - 자연); ultrapasa - 능가하다 (pasa - 지나가다)
  • xa: 미래의
    • xafe - ~후에 (fe - ~에)
  • xafe: 후-
    • xafeplasi - 연기하다 (plasi - 두다); xafemorculi (전치사구로 더 간결하게 표현하는 것이 좋음 - xafe morcu) - 사후의 (morcu - 죽음); xafexengili (전치사구로 더 간결하게 표현하는 것이 좋음 - xafe xengi) - 출산 후의 (xen - 태어난; xengi - 출산하다)

명사/동사가 유사 접두사로 사용된 복합어

  • gami: 배우자, 결혼하다; 복합어에서: 인척
    • gamisodar - 의붓형제, 의붓자매 (sodar - 형제자매); gamiatre - 인척 (atre - 부모)
  • hawa: 공기; 복합어에서: 항공-
    • hawanavi - 항공기 (navi - 배)

형용사/부사가 유사 접두사로 사용된 복합어

많은 형용사/부사가 복합어를 만드는 데 사용될 수 있습니다. 다음 목록은 복합어에서 가장 흔하게 사용되는 형용사/부사를 포함합니다.

  • bon: 좋은; 복합어에서: 객관적으로 또는 도덕적으로 좋은/잘
    • bonata - 환영하다 (ata - 오다); bonxanse - 행운 (xanse - 기회, 운); bonlexi - 완곡어구 (lexi - 단어); bonmorcu - 안락사 (morcu - 죽음); bonoko - 관찰하다, 지켜보다 (oko - 눈/보다); bonore - 듣다 (ore - 귀/듣다)
  • bur: 나쁜; 복합어에서: 객관적으로 또는 도덕적으로 나쁜
    • burnini - 버릇없는 아이 (nini - 아이); bursolo - 외로운 (solo - 혼자인); burlexi - 욕설 (lexi - 단어)
  • colo: 못생긴; 복합어에서: 못생긴
    • coloeskri - 휘갈겨 쓰다 (eskri - 쓰다)
  • cuyo: 주요한, 주된, 일차적인; 복합어에서: 주요한, 주된, 일차적인, 마스터, 대-
    • cuyodolo - 주요 도로 (dolo - 도로); cuyoyawxe - 마스터 키 (yawxe - 열쇠)
  • day: 큰, 커다란; 복합어에서: 확대의
    • daybon - 훌륭한, 대단한, 멋진 (bon - 좋은); dayday - 거대한, 엄청나게 큰 (day - 큰, 커다란); daylil - 아주 작은 (lil - 작은, 적은); dayxaher - 대도시 (xaher - 마을, 도시); daybaytu - 대저택 (baytu - 집)
  • fem: 여성의
    • femgami - 아내 (gami - 배우자); femnini - 소녀 (nini - 아이); femixu - 여자 (ixu - 성인, 남자/여자); femwangu - 여왕 (wangu - 군주, 왕/여왕)
  • godo: - 과도한, 과도하게, 너무 많은, 너무 많이; 복합어에서: 너무
    • godojaldi - 조숙한 (jaldi - 이른)
  • juni: 어린; 복합어에서: 자손
    • junibwaw - 강아지 (bwaw - 개); junimyaw - 새끼 고양이 (myaw - 고양이); junisinga - 새끼 사자 (singa - 사자); juninini - 유아, 아장아장 걷는 아이 (nini - 아이)
  • kwasi: ~처럼 보이는; 복합어에서: 유사-, 의붓-
    • kwasisodar - 의붓형제, 의붓자매 (sodar - 형제자매)
  • lama: 고대의 [반 neo]
    • lamahistori - 고대사 (histori - 역사)
  • lao: 늙은 [반 juni]
    • laoatre - 조상, 선조 (atre - 부모); laonini - 십 대, 청소년 (nini - 아이); laodaypatre/laodaypapa - 증조할아버지/증조할아버지 (daypatre - 할아버지; daypapa - 할아버지)
  • lil: 작은, 적은; 복합어에서: 축소의
    • lilhaha - 킥킥 웃다 (haha - 웃다); lilbaytu - 오두막, 작은 집 (baytu - 집); lilnahir - 시내 (nahir - 강)
  • mal: 틀린; 복합어에서: 잘못-
    • malaham - 오해하다 (aham - 이해하다); malhesabu - 잘못 세다 (hesabu - 세다)
  • man: 남성의
    • mangami - 남편 (gami - 배우자); mannini - 소년 (nini - 아이); manixu - 남자 (ixu - 성인, 남자/여자); manwangu - 왕 (wangu - 군주, 왕/여왕)
  • meli: 아름다운, 예쁜
    • melieskri - 서예 (eskri - 쓰다)
  • midi: 중간의; 복합어에서: 중간-
    • midinuru - 정오 (nuru - 낮); midinoce - 자정 (noce - 밤); mididay - 중간 크기의
  • neo: 새로운; 복합어에서: 새로운, 신-
    • neoklasiko - 신고전주의의 (klasiko - 고전적인)
  • semi: 어느 정도, 다소, 부분적으로; 복합어에서: 반-; 준-, -스러운
    • semisodar - 이복형제/이복자매 (sodar - 형제자매); semikijawi - 녹색을 띤 (kijawi - 녹색의); seminudi - 반나체의 (nudi - 나체의)

숫자가 유사 접두사로 사용된 복합어

숫자도 복합어를 만드는 데 사용될 수 있습니다.

  • unbasayen - 단일 언어 사용자 (basa - 언어)
  • duacalun - 자전거 (calun - 바퀴)

형용사/부사가 유사 접미사로 사용된 복합어

  • abil: 할 수 있는, 가능한; 복합어에서: 할 수 있는, -적인
    • kreaabil - 창의적인 (krea - 창조하다); okonenabil - 눈이 먼 (oko - 보다)
  • bimar: 아픈, 병든
    • sikobimar - 정신적으로 아픈 (siko - 정신)
  • bon: 좋은
    • xetocubon - 맛있는 (xetocu - 맛); xansebon - 운이 좋은, 행운의 (xanse - 확률)
  • bur: 나쁜
    • xansebur - 운이 나쁜, 불운한 (xanse - 확률)
  • ible: 가능한; 복합어에서 -할 수 있는/-할 수 있는
    • yamible - 먹을 수 있는 (yam - 먹다); doxoible - 읽을 수 있는 (doxo - 읽다); okoible - 볼 수 있는 (oko - 보다)
  • fil: ~하는 경향이 있는, ~하기 쉬운
    • ergofil - 근면한, 부지런한 (ergo - 일하다); fobifil - 두려움을 잘 느끼는 (fobi - 두려움); dinifil - 종교적인 (dini - 종교)
  • kal: 빈; 복합어에서: -이 없는
    • legakal - 불법적인, 무법의 (lega - 법); ergokal - 실직한 (ergo - 일하다); pesakal - 가난한 (pesa - 돈); luminkal - 어두운 (lumin - 빛); yamkal - 배고픈 (yam - 먹다/식사); suikal - 목마른 (sui - 물)
  • kolordo (kolor-do): 색조, 색깔의 (-sim도 참고)
    • asmankolordo - 하늘색 (asman - 하늘)
  • laye: 가치 있는
    • xinloylaye - 신뢰할 만한 (xinloy - 신뢰); memorilaye - 기억할 만한 (memori - 기억/기억하다); doxolaye - 읽을 가치가 있는 (doxo - 읽다)
  • musi: 해야 한다, ~할 의무가 있다; 복합어에서: (능동) 반드시 ~해야 하는; (수동) 반드시 ~되어야 하는, 필수적인
    • 능동: triunfamusi - 반드시 이겨야 하는 사람 (triunfa - 이기다/승리하다)
    • 수동: beokomusi - 꼭 봐야 하는 것 (oko - 보다; beoko - 보여지다)
  • peldo (pel-do): ~에 이끌리는
    • somnopeldo - 졸린 (somno - 잠)
  • pul: 가득한; 복합어에서: -이 가득한
    • kimapul - 값비싼, 비싼 (kima - 가격); yampul - 배부른, 포만감을 느끼는 (yam - 먹다/식사); jawgupul - 조심스러운 (jawgu - 조심하다); brilapul - 빛나는 (brila - 빛나다); pesapul - 부유한 (pesa - 돈); hataripul - 위험한 (hatari - 위험); legapul - 합법적인, 적법한 (lega - 법); bawlupul - 폭력적인 (bawlu - 폭력)
  • sim: 비슷한; 복합어에서: -같은, -스러운, 색조
    • dostesim - 친근한 (doste - 친구); ninisim - 유치한 (nini - 아이); dahabusim - 금빛의 (dahabu - 금); realsim - 사실적인 (real - 실제의); femsim - 여성스러운 (fem - 여성스러운)

명사가 유사 접미사로 사용된 복합어

  • bol: 공
    • pedabol - 축구 (peda - 발); basketobol - 농구 (basketo - 바구니)
  • din: 날
    • Soladin - 일요일 (Sola - 태양); Lunadin - 월요일 (Luna - 달); Marihidin - 화요일 (Marihi - 화성); Bududin - 수요일 (Budu - 수성); Muxtaridin - 목요일 (Muxtari - 목성); Zuhuradin - 금요일 (Zuhura - 금성); Xanidin - 토요일 (Xani - 토성); Kristodin - 크리스마스 (Kristo - 그리스도); xencudin - 생일 (xencu - 출생)
  • dom: 장소
    • kitabudom - 도서관 (kitabu - 책); mehmandom - 호스텔 (mehman - 손님); dinidom - 교회, 사원 (dini - 종교)
  • doku: 문서
    • pasadoku - 여권 (pasa - 통과하다); xencudoku - 출생 증명서 (xen - 태어난, xencu - 출생)
  • dukan: 가게
    • kitabudukan - 서점 (kitabu - 책); yamdukan - 식료품점 (yam - 음식)
  • ente: 무생물 행위자
    • medisente - 약, 약물 (medis - 의학); antigutonente - 진통제 (guton - 고통)
  • fon: -폰, 음향 기기
    • telifon - 전화기 (teli - 먼); infon - 마이크 (in - 안으로); exfon - 스피커 (ex - 밖으로); orefon - 이어폰 (ore - 귀); radyofon - 라디오 송신기 (radyo - 라디오)
  • hole: 덮개, 홀더
    • xamahole - 촛대 (xama - 양초); pamtulhole - 권총집 (pamtul - 총)
  • grafi: 기록; 복합어에서; 기록, -그래피
    • jiwagrafi - 전기 (jiwa - 삶); radyagrafi - 엑스레이 사진 (radya - 방사선); teligrafi - 전보 (teli - 먼)
  • ismo: -이즘
    • kapitalismo - 자본주의 (kapital - 자본); komunismo - 공산주의 (komun - 공동의); Budaismo - 불교 (Buda - 부처)
  • ista: -주의자 (-이즘을 신봉하는 사람으로 제한됨)
    • kapitalista - 자본주의자 (kapital - 자본); komunista - 공산주의자 (komun - 공동의); Budaista - 불교 신자 (Buda - 부처)
  • itis: 염증 (-itis)
    • artroitis - 관절염 (artro - 관절); mogeitis - 뇌염 (moge - 뇌)
  • kaxa: 용기
    • anjenkaxa - 금고 (anjen - 안전한); pesakaxa - 지갑 (pesa - 돈); bezekaxa - 벌집 (beze - 벌)
  • kamer: 방
    • banyokamer - 욕실 (banyo - 목욕); somnokamer - 침실 (somno - 잠); darsukamer - 교실 (darsu - 수업, 교실)
  • kef: 우두머리, 지도자, 장
    • navikef - 선장 (nave - 배); xaherkef - 시장 (xaher - 도시)
  • krasi: 정부
    • demokrasi - 민주주의 (demo - 국민, 대중)
  • kumax: (천 조각)
    • banyokumax - 수건 (banyo - 목욕); mesakumax - 식탁보 (mesa - 식탁); nasakumax - 손수건 (nasa - 코); muntekumax - 냅킨 (munte - 입)
  • lari: 집합체
    • drevolari - 숲 (drevo - 나무); insanlari - 인류 (insan - 인간); darsulari - 강좌 (darsu - 수업/교실); mumulari - 소 떼 (mumu - 황소/소, 소); lexilari - 어휘 (lexi - 단어); menalari - 사전 (mena - 뜻, 정의); navilari - 함대 (navi - 배); yumawlari - 깃털 (yumaw - 깃털)
  • lexi: 단어
    • namelexi - 명사 (name - 이름); falelexi - 동사 (fale - 하다); sifalexi - 형용사 (sifa - 특성); manerlexi - 부사 (maner - 방식)
  • logi: 전문 분야, ~학
    • biologi - 생물학 (bio - 생명체/유기체); sikologi - 심리학 (siko - 정신)
  • maso: 고기
    • mumumaso - 소고기 (mumu - 황소/소, 소); kukumaso - 닭고기 (kuku - 암탉/수탉); swinimaso - 돼지고기 (swini - 돼지); mahimaso - 생선 (mahi - 물고기)
  • medis: 의학 (의술)
    • dentamedis - 치의학 (denta - 이); sikomedis - 정신 의학 (siko - 정신); hewanmedis - 수의학 (hewan - 동물); ninimedis - 소아과 (nini - 아이); pifumedis - 피부과 (pifu - 피부)
  • meter: 측정 기기
    • termometer - 온도계 (termo - 열); satumeter - 시계 (satu - 시간)
  • mon: 전체의 요소 또는 부분
    • talujimon - 눈송이 (taluji - 눈); watumon - 마침표 (watu - 시간); atexmon - 불꽃 (atex - 불)
  • mosem: 계절
    • bardimosem - 겨울 (bardi - 추운); bijamosem - 봄 (bija - 씨앗/뿌리다); termomosem - 여름 (termo - 열); xuhamosem - 가을 (xuha - 거두다/수확하다)
  • osis: 병리학
    • sikoosis - 정신병 (siko - 정신)
  • pel: 몰다, 밀다
    • seksopel - 성욕, 리비도 (sekso - 성); amirupel - 통제하다 (amiru - 명령하다); tehdidupel - 강요하다 (tehdidu - 위협)
  • tim: 팀; 복합어에서: 팀, 단체
    • asosyatim - 협회 (asosya - 연합하다); komuntim - 공동체 (komun - 공동의); organisatim - 조직 (organisa - 조직하다); jangetim - 군대 (jange - 전쟁); krasitim - 정부 (krasi - 통치하다); ergotim - 직원 (ergo - 일하다); oretim - 청중 (ore - 귀/듣다)
  • tora: 기계, 장치, 기구; 복합어에서: -기, 기계, 장치, 기구
    • komputatora - 컴퓨터 (komputa - 계산하다); liftitora - 엘리베이터, 리프트 (lifti - 들어 올리다); woxatora - 세탁기 (woxa - 씻다); tayputora - 타자기 (taypu - 타자하다)
  • tul: 도구
    • eskritul - 필기구 (eskri - 쓰다); katatul - 칼 (kata - 자르다); yuxitul - 장난감 (yuxi - 놀다/게임)
  • xey: 물건, 사물; 복합어에서: 물건, 사물, 물질
    • yamxey - 음식 (yam - 식사, 먹다); kreaxey - 창조물 (krea - 창조하다); kostruixey - 건물 (kostrui - 건설하다)
  • yen: 존재 (모든 생물 또는 의인화된 대상); 복합어에서: -하는 사람, -가, -인
    • 명사/동사 어근: estudiyen - 학생 (estudi - 공부하다); danseyen - 무용수 (danse - 춤추다); medisyen - 의사 (medis - 치료하다, 의학); arteyen - 예술가 (arte - 예술); alimyen - 교사 (alim - 가르치다); polisiyen - 경찰관 (polisi - 경찰); legayen - 변호사 (lega - 법); poemayen - 시인 (poema - 시)
    • 형용사 어근: juniyen - 청년, 젊은이 (juni - 어린)
    • 국적: Italiyen - 이탈리아인 (Itali - 이탈리아); Mexikoyen - 멕시코인 (Mexiko - 멕시코)
    • 의사: dentamedisyen - 치과의사 (denta - 이); sikomedisyen - 정신과 의사 (siko - 정신); hewanmedisyen - 수의사 (hewan - 동물); ninimedisyen - 소아과 의사 (nini - 아이); pifumedisyen - 피부과 의사 (pifu - 피부)

기타 내용어가 포함된 복합어

위에서 유사 접사로 나열된 명사와 형용사는 복합어에서 가장 자주 사용되는 내용어입니다. 그러나 이 목록이 전부는 아니며, 모든 내용어가 자유롭게 복합어를 만드는 데 사용될 수 있습니다. 복합어 내의 두 형태소를 구분하기 위해 하이픈을 선택적으로 사용할 수 있습니다. 그러나 일반적으로 하이픈은 아래 단어와 같이 복합어에서 덜 흔하게 사용되는 형태소를 구분하는 데만 사용하는 것이 좋습니다.

rukebao 또는 ruke-bao - 배낭
familname 또는 famil-name - 성
kosmonaviyen 또는 kosmo-naviyen - 우주 비행사
mobilxuliyen 또는 mobil-xuliyen - 정비공

고유 명사 복합어

고유 명사도 결합하여 복합어를 만들 수 있습니다. 아래와 같이 세 가지 방법 중 하나로 표기할 수 있습니다.

Ceskieslovaki 또는 CeskiEslovaki 또는 Ceski-Eslovaki - 체코슬로바키아
Serbihervatskasa 또는 SerbiHervatskasa 또는 Serbi-Hervatskasa - 세르보크로아티아어
Kinsasakongo 또는 KinsasaKongo 또는 Kinsasa-Kongo - 콩고킨샤사

마찬가지로, utara, sude, dongu, garebi, centro가 포함된 고유 명사도 세 가지 방법 중 하나로 표기할 수 있습니다.

Sudehangu 또는 SudeHangu 또는 Sude-Hangu - 대한민국

ji가 포함된 고유 명사는 다음과 같이 다르게 결합될 수도 있습니다.

Antigwa ji Barbuda 또는 AntigwaBarbuda 또는 Antigwa-Barbuda - 앤티가 바부다

두 개의 고유 명사로 구성된 파생 복합어는 하이픈 또는 대시로 연결해야 합니다.

Mexiko-Usali byen - 멕시코-미국 국경

서술적 명사 복합어

위와 같은 명사 복합어는 접미사 -li를 붙여 간단히 형용사로 표현할 수 있습니다.

xencudinli hadya - 생일 선물

또는, 복합어가 이미 xencudin(xen-cu-din)과 같이 세 개 이상의 형태소로 구성된 경우, -li와 동등한 전치사 fe를 사용하여 서술어를 전치사구로 사용할 수 있습니다. 실제로 이것이 선호되는 방법입니다.

hadya fe xencudin - 생일 선물 (직역: 생일의 선물)

이 방법은 더 복잡한 서술적 명사구를 형성하는 데 특히 유용합니다:

maydoyen fe hadya fe xencudin - 생일 선물 판매자 (직역: 생일의 선물의 판매자)

목적어-동사 형용사

목적어-동사 형용사는 두 개의 명사(목적어와 동사)와 형용사 접미사로 구성된 형용사입니다.

mogeyamne ameba - 뇌를 먹는 아메바
fikirprovokane idey - 생각을 불러일으키는 아이디어