Formy czasownika
Opuszczanie partykuł czasownikowych
Partykuły czasownikowe mogą być opuszczane według uznania mówiącego lub, jeśli jest to preferowane, mówiący może stosować następujące wytyczne:
-
Forma słownikowa czasownika może wyrażać czas teraźniejszy prosty, pozwalając na opuszczenie markerów nun, du- i u.
-
Również w opowiadaniach, sama forma słownikowa czasownika może być używana do opowiadania wydarzeń. Technicznie rzecz biorąc, nie chodzi o to, że partykuła czasu przeszłego prostego le jest w tym przypadku pomijana, ale raczej o to, że historia jest opowiadana tak, jakby opisywano scenę z filmu, w czasie teraźniejszym, z pominięciem nun, du- lub u.
-
Poza przypadkami opisanymi powyżej, czas/tryb może być ustalany na nowo z każdą frazą podmiotu i utrzymywany bez powtarzania dla innych czasowników lub do momentu zmiany czasu/trybu w obrębie tej klauzuli. W innymi słowy, partykuła dla *dowolnego* czasu/trybu może być pominięta w kolejnych czasownikach w obrębie klauzuli, gdy czas/tryb został ustalony z pierwszym czasownikiem każdego orzeczenia.
Czasy teraźniejsze proste
Czasy teraźniejsze proste w globasa są wyrażane w następujący sposób.
| Czasy teraźniejsze proste | ||
|---|---|---|
| Forma czasownika | Markery | Przykładowe zdania |
| Teraźniejszy ogólny |
(nun) |
Mi (nun) yam pingo. Jem jabłko. Jem (teraz) jabłko. |
| Teraźniejszy ciągły/zwyczajowy |
(nun) (du-) |
Mi (nun) (du)yam pingo. (Zazwyczaj/Regularnie) jadam jabłka. |
Słownikowa forma czasownika
Domyślnie, słownikowa forma czasownika wyraża czas teraźniejszy ogólny, który jest odpowiednikiem angielskiego czasu teraźniejszego prostego (Simple Present). Dodatkowo, sama forma słownikowa może również wyrażać teraźniejszy czas czynny, który jest odpowiednikiem czasu teraźniejszego ciągłego (Present Progressive) w języku angielskim. Innymi słowy, sama słownikowa forma czasownika jest niejednoznaczna i implikuje pominięcie albo nun albo du-.
Partykuła u
Jako alternatywa dla użycia samej słownikowej formy czasownika, partykuła u może być użyta zamiast nun lub du-. Ta partykuła jest zazwyczaj używana tylko w formalnych tekstach lub mowie jako prosty sposób na oznaczenie orzeczenia, w którym nie jest używany żaden inny marker czasu/trybu.
Przedrostek du-
Jako przedrostek czasownika, du- wyraża aspekt ciągły/zwyczajowy, który przedstawia czynność lub stan przez nieokreślony czas, a nie dziejący się w jednej chwili lub przez określony czas. Przedrostek du- jest zazwyczaj pomijany w czasie teraźniejszym.
Jako rzeczowniki, słowa z przedrostkiem du- są odpowiednikiem gerundium w języku angielskim.
dulala - (czynność) śpiewania
dudanse - (czynność) tańczenia
Przedrostek du- jest skróconą formą dure (trwanie).
Etymologia
dure: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański
Czas przeszły prosty
Czasy przeszłe proste są wyrażane za pomocą partykuły le.
Etymologia le: mandaryński (了 “le”), suahili (-li-), rosyjski (-л “-l”)
| Czasy przeszłe proste | ||
|---|---|---|
| Forma czasownika | Markery | Przykładowe zdania |
| Przeszły ogólny |
le |
Mi le yam pingo. Zjadłem/Zjadłam jabłko. |
| Przeszły ciągły/zwyczajowy |
le du- |
Mi le duyam pingo. Jadałem/Jadałam jabłka. (Miałem/Miałam w zwyczaju jeść jabłka) |
Czasy przyszłe proste
Czasy przyszłe proste są wyrażane za pomocą partykuły xa.
Etymologia xa: arabski (سوف “sawf”, سا “sa”), angielski (shall), niderlandzki (zal)
| Czasy przyszłe proste | ||
|---|---|---|
| Forma czasownika | Markery | Przykładowe zdania |
| Przyszły ogólny |
xa |
Mi xa yam pingo. Zjem jabłko. |
| Przyszły ciągły/zwyczajowy |
xa du- |
Mi xa duyam pingo. Będę (regularnie/zwyczajowo) jadać jabłka. |
Czasy przeszłe i przyszłe bezpośrednie
Czasy przeszłe i przyszłe *bezpośrednie* są wyrażane w następujący sposób, używając przedrostka ja-.
| Czasy przeszłe i przyszłe bezpośrednie | ||
|---|---|---|
| Forma czasownika | Markery | Przykładowe zdania |
| Przeszły bezpośredni |
jale |
Mi jale yam pingo. Właśnie zjadłem/zjadłam jabłko. |
| Przyszły bezpośredni |
jaxa |
Mi jaxa yam pingo. Zaraz zjem jabłko. |
Przedrostek ja-
Przedrostek ja- oznacza *bezpośrednio przyległy* i jest skróconą formą jara (sąsiad).
Etymologia jara: arabski (جارة “jara”), suahili (jirani), indonezyjski (jiran)
Czasy złożone
Czasy złożone są tworzone przez połączenie dowolnych dwóch ogólnych partykuł czasowych (nun, le, xa).
Z lingwistycznego punktu widzenia, czasy złożone są używane do szczegółowego wyrażania różnych aspektów gramatycznych. Istnieją trzy aspekty wyrażane przez czasy złożone, które korelują z trzema wierszami w każdej z tabel poniżej: progresywny (czynny), perfective (dokonany) i prospektywny.
Podczas gdy czasy proste relacjonują wydarzenia tylko z punktu widzenia chwili obecnej, czasy złożone są używane do relacjonowania stanu czasowego i aspektu wydarzenia z punktu widzenia teraźniejszości, przeszłości lub przyszłości.
Niektóre czasy złożone są rzadko używane i często najlepiej wyrażać je za pomocą czasu prostego. Inne są bardziej przydatne i mogą być dość powszechne w mowie, w szczególności następujące czasy: przeszły czynny (le nun), teraźniejszy dokonany (nun le), przyszły dokonany (xa le), przeszły prospektywny (le xa).
Złożone czasy teraźniejsze
Złożone czasy teraźniejsze są wyrażane w następujący sposób:
| Złożone czasy teraźniejsze | ||
|---|---|---|
| Forma czasownika | Markery | Przykładowe zdania |
| Teraźniejszy czynny |
(nun) nun |
Mi (nun) nun yam pingo. Jem (teraz) jabłko. |
| Teraźniejszy dokonany |
nun le |
Mi nun le yam pingo. Zjadłem/Zjadłam jabłko. (Już zjadłem/zjadłam) |
| Teraźniejszy prospektywny |
nun xa |
Mi nun xa yam pingo. Zamierzam zjeść jabłko. |
Złożone czasy przeszłe
Złożone czasy przeszłe są wyrażane w następujący sposób:
| Złożone czasy przeszłe | ||
|---|---|---|
| Forma czasownika | Markery | Przykładowe zdania |
| Przeszły czynny |
le nun |
Mi le nun yam pingo. Jadłem/Jadłam (wtedy) jabłko. |
| Przeszły dokonany |
le le |
Mi le le yam pingo. Byłem/Byłam zjadł/zjadła jabłko. |
| Przeszły prospektywny |
le xa |
Mi le xa yam pingo. Zamierzałem/Zamierzałam zjeść jabłko. |
Złożone czasy przyszłe
Złożone czasy przyszłe są wyrażane w następujący sposób:
| Złożone czasy przyszłe | ||
|---|---|---|
| Forma czasownika | Markery | Przykładowe zdania |
| Przyszły czynny |
xa nun |
Mi xa nun yam pingo. Będę jadł/jadła (wtedy) jabłko. |
| Przyszły dokonany |
xa le |
Mi xa le yam pingo. Będę zjadł/zjadła jabłko. |
| Przyszły prospektywny |
xa xa |
Mi xa xa yam pingo. Będę zamierzał/zamierzała zjeść jabłko. |
Warto zauważyć, że podczas gdy czasy *perfect* w języku angielskim nie zawsze wyrażają zakończoną czynność, czasy *dokonane* w globasa zawsze to robią.
Aspekt kontynuatywny
Przysłówek aspektu *kontynuatywnego* dupul jest używany, gdy czynność lub stan rozpoczął się w przeszłości i trwa do chwili obecnej. W języku angielskim jest to wyrażane albo czasem *present perfect* albo *perfect progressive*.
Przykładowe zdania z Present Perfect w języku angielskim
Mi no dupul oko te xorfe mesi tiga.
Nie widziałem/widziałam jej od marca.
Mi dupul kone te dur 30 nyan.
Znam go od 30 lat.
Mi dupul sen gadibu.
Byłem/Byłam zły/zła.
Yu dupul sen kepul?
Jak się masz? (Jak się miewałeś/miewałaś?)
Przykładowe zdania z Perfect Progressive w języku angielskim
Mi dupul yam hin pingo dur un satu.
Jem to jabłko od godziny.
Yu dupul fale keto?
Co robiłeś/robiłaś?
Mi dupul doxo hin kitabu xorfe jaleli sabedin.
Czytam tę książkę od zeszłego tygodnia.
Tryb warunkowy
Tryb warunkowy jest wyrażany za pomocą partykuły ger.
Partykuła ger jest skróconą formą eger (jeśli).
Etymologia
eger: hindi (अगर “agar”), perski (اگر “agar”), turecki (eğer)
| Tryb warunkowy | ||
|---|---|---|
| Forma czasownika | Markery | Przykładowe zdania |
| Warunkowy |
ger |
Mi ger yam pingo. Zjadłbym/Zjadłabym jabłko. |
| Warunkowy przeszły |
ger le |
Mi ger le yam pingo. Byłbym/Byłabym zjadł/zjadła jabłko. |
Zdanie podrzędne (jeśli...) używa słownikowej formy czasownika.
Mi ger yam pingo eger mi sen yamkal.
Zjadłbym/Zjadłabym jabłko, gdybym był/była głodny/głodna.
Strona bierna
Strona bierna jest wyrażana za pomocą przedrostka be-.
Etymologia be-: mandaryński (被 “bèi”), angielski (be), norweski (ble)
| Strona bierna | ||
|---|---|---|
| Forma czasownika | Markery | Przykładowe zdania |
| Bierna teraźniejsza |
(nun) be- |
Pingo beyam mi. Jabłko jest jedzone przeze mnie. |
| Bierna przeszła |
le be- |
Pingo le beyam mi. Jabłko zostało zjedzone przeze mnie. |
| Bierna przyszła |
xa be- |
Pingo xa beyam mi. Jabłko będzie zjedzone przeze mnie. |
Chociaż strona bierna może być technicznie używana ze wszystkimi czasami złożonymi, w praktyce jest najczęściej używana z czasami teraźniejszymi, przeszłymi i przyszłymi prostymi, jak zilustrowano powyżej.
Uwaga: W globasa, agens w zdaniach w stronie biernej jest wyrażany jako dopełnienie bliższe bez potrzeby użycia przyimka do oznaczenia agensa. W przeciwieństwie do tego, w języku angielskim agens jest oznaczany za pomocą *by*.
Myaw le no velosi yam piu.
Kot nie zjadł szybko ptaka.
Piu le no velosi beyam myaw.
Ptak nie został szybko zjedzony przez kota.
Tryb rozkazujący i tryb życzący
W globasa, polecenia (tryb rozkazujący) i zachęty (tryb życzący) są wyrażane za pomocą partykuły am.
Partykuła am jest skróconą formą amiru (rozkaz)
Etymologia
amiru: arabski (أمر “amr”), turecki (emir), suahili (amri, -amuru)
| Tryb rozkazujący i tryb życzący | ||
|---|---|---|
| Forma czasownika | Markery | Przykładowe zdania |
| Tryb rozkazujący |
am |
(Yu) Am yam! Jedz! (Uyu) Am yam! Jedzcie! Imi am yam! Jedzmy! |
| Tryb życzący |
am |
Te am yam. Niech ona je. Mi am yam. Niech jem. |
Tryb rozkazujący
Zaimki yu i uyu mogą być pominięte przy wyrażaniu *trybu rozkazującego*.
Tryb życzący
*Tryb życzący* jest podobny w znaczeniu do *trybu rozkazującego*, ale jest używany dla 3. osoby (te/to, ete/oto), a także dla 1. osoby liczby pojedynczej (mi).
Tryb życzący może również funkcjonować jako *nakazujący tryb łączący* w zdaniach podrzędnych. *Nakazujący tryb łączący* wyraża żądanie, wymaganie, prośbę, zalecenie lub sugestię.
Mi vole ki te am safegi sesu kamer.
Chcę, żeby posprzątał/posprzątała swój pokój.
Mi peti ki imi am xorata jaldi.
Proszę, żebyśmy przybyli wcześnie.
Kitabu hu xwexiyen am doxo da no sen daymo lungo.
Książka, którą uczniowie mają przeczytać,
nie jest bardzo długa.
Przeczenie
Przeczenie dla wszystkich form czasowników jest wyrażane słowem no i, jako przysłówek, poprzedza bezpośrednio czasownik i wszelkie inne modyfikujące go przysłówki.
| Przeczenie | |
|---|---|
| Marker | Przykładowe zdania |
| no |
Mi no sen lao. Nie jestem stary/stara. Te no yam pingo. On/Ona nie je jabłka. Am no yam pingo. Nie jedz jabłka. |
Tryb bezokolicznikowy
W globasa, bezokolicznikowa forma czasownika jest oznaczona partykułą na i jest zazwyczaj pomijana w obrębie zdania, gdy została ustalona z pierwszym czasownikiem. Zobacz Bezokolicznikowe frazy czasownikowe w rozdziale Struktura zdania.
Etymologia na: grecki (να “na”), hindi (-ना “-na”)
Zdania podrzędne
Jak widać powyżej, zdania z *jeśli* w zdaniach warunkowych używają słownikowej formy czasownika. Jednak nie każde zdanie, które ma zdanie z *jeśli*, jest zdaniem warunkowym. O ile zdanie nie jest warunkowe, zdania z *jeśli* są oznaczone czasem.
Eger mi xa yam pingo, mi xa no haji sen yamkal.
Jeśli zjem jabłko (w przyszłości),
nie będę już głodny/głodna.
Eger te le yam yusu pingo, kam yu xa sen gadibu?
Jeśli on/ona zjadł/zjadła twoje jabłko (w
przeszłości), czy będziesz zły/zła?
Eger te yam yusu pingo, kam yu gadibucu?
Jeśli on/ona jada twoje jabłka (ogólnie),
czy się złościsz?
Zdania z innymi zdaniami podrzędnymi
Poza eger (jeśli), zdania podrzędne mogą zaczynać się od innych spójników, takich jak denwatu hu (kiedy), denloka hu (gdzie), koski (ponieważ), itd. Znaczniki czasu są obowiązkowe we wszystkich tych zdaniach podrzędnych.