截断语素

格洛巴萨语的一个特殊之处在于使用了截断语素。截断语素是功能词或词缀，其形式比其对应的母词更短，含义通常更窄或更广。截断语素本身并不是派生词，实际上最好将它们视为完全独立的词根，它们与某些实词形式相似，这有助于学习。因此，截断语素不一定是通过系统模式产生的。

类似的特征在自然语言中也能找到。例如，在世界上的克里奥尔语中，经常可以看到功能词从母语的实词中产生。事实上，这就是大多数自然语言演变并产生功能词和语法语素的方式。有关此主题的精彩讨论，请参阅盖伊·多伊彻 (Guy Deutscher) 的 《语言的展开：人类最伟大发明的进化之旅》。

以下功能词是截断语素：

• cel (到，为了，以便) 来自 cele (目标，目的)
• dur (在...期间) 来自 dure (持续时间)
• fal (由...完成) 来自 fale (做)
• fol (根据，沿着) 来自 folo (跟随)
• ger (将会) 来自 eger (如果)
• har (有，带有) 来自 hare (有)
• kom (比) 来自 kompara (比较)
• kos (由于，因为) 来自 kosa (原因)
• kwas (好像) 来自 kwasi (似乎)
• pas (穿过) 来自 pasa (通过)
• sol (仅) 来自 solo (单独)
• tas (给，为，间接宾语) 来自 taslum (接收)
• tem (关于，涉及) 来自 tema (主题，话题)
• ton (与...一起) 来自 tongo (一起)
• wey (周围) 来自 jowey (周围环境)
• yon (用，通过...方式，由) 来自 yongu (使用)

以下前缀是截断语素：

• aw- (离开) 来自 awsenti (缺席的)
• awto- (自动，自动地) 来自 awtomati (自动的)
• du- (持续/习惯体) 来自 dure (持续时间)
• fin- (结束/完成) 来自 fini (结束，完成)
• fron- (向前) 来自 fronta (额头，前面)
• ja- (紧邻) 来自 jara (邻居)
• pre- (这里/那里) 来自 presenti (现在的; 在场的)
• pos- (相反的)来自 opos (相反)
• ru- (向后，倒退) 来自 ruke (后背，后面)
• xor- (开始，启动) 来自 xoru (开始，启动)

以下后缀是截断语素：

• -cu (不及物) 来自 cudu (获得，取得，得到，拿取)
• -gon (具有特定角数的几何图形) 来自 gono (角)
• -gi (及物) 来自 gibe (给)
• -je (度) 来自 daraje (度)
• -sa (语言；动物叫声) 来自 basa (语言)