Parole di contenuto: Sostantivi, verbi, aggettivi e avverbi

Sostantivi

I sostantivi in globasa non distinguono tra forme singolari e plurali.

• maux - topo, topi
• kalamu - penna(e)

I sostantivi in globasa non hanno articoli determinativi né indeterminativi.

• janela - (una) finestra, (la/le) finestra(e)

Se è necessario enfatizzare la determinatezza, si può utilizzare hin (questo/-a/-i/-e) o den (quello/-a/-i/-e).

• hin kitabu - questo libro, questi libri, il/i libro(i)
• den flura - quel fiore, quei fiori, il/i fiore(i)

Se è necessario enfatizzare la singolarità, si può utilizzare un (uno/-a).

• un denta - un dente
• hin un denta - questo dente (singolare), il dente (singolare)

Se è necessario enfatizzare la pluralità, si può utilizzare plu (molteplici).

• plu pingo - mele (molteplici)
• den plu pingo - quelle mele (molteplici), le mele

Genere

In globasa, i sostantivi che denotano persone e animali sono solitamente di genere neutro.

• ixu - adulto (uomo, donna)
• nini - bambino/bambina, ragazzo/ragazza
• gami - coniuge, sposo/-a (marito, moglie)
• mumu - toro, mucca

Se è necessario enfatizzare il genere, si possono utilizzare gli aggettivi fem (femminile) e man (maschile) come prefissi.

• femnini - bambina, ragazza; mannini - bambino, ragazzo
• femixu - donna; manixu - uomo
• femgami - moglie, donna; mangami - marito, uomo
• femmumu - mucca; manmumu - toro

Etimologia di fem: inglese (feminine), francese (féminin), tedesco (feminin), spagnolo (femenina)

Etimologia di man: mandarino (男 “nán”), francese (masculin), spagnolo (masculino), inglese (masculine), tedesco (männlich), hindi (मर्दाना “mardana”), persiano (مردانه “mardane”)

Una manciata di sostantivi che denotano persone indicano il genere.

• matre o mama - madre o mamma
• patre o papa - padre o papà

Nota: La parola di genere neutro per genitore(i) è atre. La parola di genere neutro per mamma/papà è mapa.

Sostantivi in frasi iniziali

Fe si usa spesso in frasi iniziali con sostantivi.

• Fe fato - Infatti, In realtà
• Fe fini - Infine, Finalmente
• Fe bonxanse - Per fortuna, Fortunatamente
• Fe asif - Purtroppo, Sfortunatamente
• Fe onxala - Speriamo, Magari
• Fe folo - Pertanto, Di conseguenza, Quindi
• Fe misal - Per esempio
• Fe xugwan - Generalmente, Di solito
• Fe benji - In sostanza, Fondamentalmente
• Fe dumara - A volte
• Fe rimara - Di nuovo, Ancora
• Fe moy kaso - In ogni caso, Comunque
• Fe alo kaso - Altrimenti, In caso contrario
• Fe nunya - In questo momento, Adesso
• Fe leya - In passato, Precedentemente
• Fe xaya - In futuro, Successivamente

Apposizione

In globasa, un sostantivo può essere seguito da un altro senza l'uso di una preposizione quando il secondo sostantivo specifica l'identità del primo. Questo è noto come apposizione.

• Hotel Kaliforni - Hotel California
• Estato Florida - lo Stato della Florida
• Towa Babel - la Torre di Babele
• Dolo Onxala - Via della Speranza
• Myaw Felix - Felix il Gatto
• misu doste Marko - il mio amico Marco
• lexi kursi - la parola sedia

Particella di: Parole specifiche di una cultura e nomi propri

La particella di può essere utilizzata facoltativamente per contrassegnare parole specifiche di una cultura e nomi propri che hanno una forma identica a parole ordinarie già stabilite in globasa.

• soho - reciproco, mutuo
  • (di) Soho - Soho (quartiere di New York)

Particella ci: Affetto e tenerezza

Un sostantivo o un nome proprio può essere seguito dalla particella ci per denotare affetto o tenerezza.

• mama - mamma
  • mama ci - mammina
• nini - bambino
  • nini ci - piccolino
• Martin - Martino
  • Martin ci - Martinuccio

Onorifici: Gao e Kef

L'aggettivo gao (alto) e il sostantivo kef (capo) possono essere utilizzati come onorifici.

• alimyen - insegnante
  • gao alimyen - maestro
• papa - papà
  • kef papa - capo

Sostantivo/Verbi

In globasa, i sostantivi/verbi sono parole che possono funzionare sia come sostantivo che come verbo.

• ergo - lavoro (sostantivo) o lavorare (verbo)
• danse - ballo, danza (sostantivo) o ballare (verbo)
• yam - cibo (sostantivo) o mangiare (verbo)
• lala - canzone (sostantivo) o cantare (verbo)

Confronto di Sostantivi/Verbi

Il confronto di sostantivi/verbi si esprime nel modo seguente: máximo (più), mínimo (meno), dennumer (quel numero di, tanti), denkwanti (quella quantità, tanto), kom (come).

Con i sostantivi:

• max... kom... - più... di...
• min... kom... - meno... di...

Mi hare max kitabu kom yu.
Ho più libri di te.

Yu hare min kitabu kom mi.
Hai meno libri di me.

• max te/to kom... - più (di loro) di...
• min te/to kom... - meno (di loro) di...

Mi hare max to kom yu.
Ho più (di loro) di te.

Yu hare min to kom mi.
Hai meno (di loro) di me.

• max kom - più di
• min kom - meno di

Mi hare max kom cen kitabu.
Ho più di cento libri.

Yu hare min kom cen kitabu.
Hai meno di cento libri.

• dennumer... kom... - tanti... quanti...

Te hare dennumer kitabu kom mi.
Lei ha tanti libri quanti me.

• dennumer te/to kom... tanti (di loro) quanti...

Te hare dennumer to kom mi.
Lei ha tanti (di loro) quanti me.

• denkwanti... kom... tanto... quanto...

Yu yam denkwanti risi kom mi.
Mangi tanto riso quanto me.

• denkwanti to kom... tanto (di quello) quanto...

Yu yam denkwanti to kom mi.
Mangi tanto (di quello) quanto me.

Con i verbi:

• max... kom.... o max kom... - più di

Myaw max somno kom bwaw.
o: Myaw somno max kom bwaw.
Il gatto dorme più del cane.

• min... kom.... o min kom... - meno di

Bwaw min somno kom myaw.
o: Bwaw somno min kom myaw.
Il cane dorme meno del gatto.

• denkwanti... kom... o denkwanti kom... - tanto quanto

Bebe denkwanti somno kom myaw.
o: Bebe somno denkwanti kom myaw.
Il bebè dorme tanto quanto il gatto.

Per esprimere quanto/più/meno..., più/meno..., globasa usa folki... max/min, max/min.

Folki mi max doxo, mi max jixi.
Quanto/Più leggo, più so.

L'ordine di queste frasi può essere invertito:

Mi max jixi, folki mi max doxo.
So di più, quanto/più leggo.

Categorie di verbi

I verbi sono definiti nel dizionario come ausiliari, copulativi, transitivi, intransitivi o ambitransitivi. I suffissi che compaiono in questa sezione (-cu, -gi, -ne, -do, -pul) sono spiegati nella sezione su Affissi comuni. Il prefisso xor- è spiegato nella sezione su Formazione delle parole: Prefissi.

Verbi ausiliari

I verbi ausiliari sono seguiti immediatamente da un altro verbo, che può essere omesso. In globasa ci sono solo tre verbi ausiliari: abil (potere), ingay (dovere (condizionale)), musi (dovere, essere necessario).

Verbi copulativi

I verbi copulativi collegano il soggetto al suo complemento. Attualmente ci sono 12 verbi copulativi: sen (essere), xorsen (diventare), sencu (diventare), sengi (far essere), kwasisen (sembrare), okocu (sembrare (alla vista)), orecu (sembrare (all'udito)), nasacu (sembrare (all'olfatto)), xetocu (sembrare (al gusto)), pifucu (sembrare (al tatto)), hisicu (sentirsi fisicamente o emotivamente), ganjoncu (sentirsi emotivamente).

Verbi transitivi

I verbi transitivi reggono un complemento oggetto diretto: haja (avere bisogno), bujo (prendere, catturare), gibe (dare). Tuttavia, alcuni verbi transitivi a volte o spesso omettono il complemento oggetto diretto: doxo (leggere), yam (mangiare), lala (cantare), ecc.

Alcuni verbi transitivi spesso o quasi sempre compaiono senza complemento oggetto diretto: somno (dormire), haha (ridere), pawbu (correre), fley (volare), ecc. Questi sono noti in globasa come verbi transitivi con complemento riflesso poiché il complemento oggetto diretto opzionale è la stessa parola del verbo.

Mi le somno (lungo somno).
Ho dormito (un lungo sonno).

Yu le haha (sotipul haha).
Hai riso (una forte risata).

Il suffisso -gi può essere applicato ai verbi transitivi con il significato far [verbo radice].

Kam yu fleygi hawanavi?
Fai volare gli aeroplani?

Mi xa sampogi bwaw fe axam.
Porterò a spasso il cane di sera.

Payaco le hahagi mi.
Il pagliaccio mi ha fatto ridere.

Verbi intransitivi

I verbi intransitivi non reggono un complemento oggetto diretto: idi (andare), konduta (comportarsi), loka (essere situato), side (essere seduto), garaku (annegare, affondare). I verbi intransitivi possono diventare verbi transitivi con l'uso facoltativo di -gi in presenza di un complemento oggetto diretto.

• garaku - annegare, affondare
  garaku(gi) - annegare, affondare (transitivo)

Navikef le garaku.
Il capitano è annegato.

Navikef le garaku(gi) navi.
Il capitano ha affondato la nave.

Tuttavia, nella derivazione di parole, -gi è obbligatorio. Confronta i seguenti aggettivi derivati con garaku e il suffisso -ne.

garakune navikef - il capitano che annega

garakugine navikef - il capitano che affonda (la nave)

Verbi ambitransitivi

I verbi ambitransitivi in globasa sono verbi per i quali sia il soggetto del significato intransitivo che il complemento oggetto diretto del significato transitivo subiscono la stessa azione o lo stesso stato del verbo. Al significato intransitivo di questi verbi può essere applicato facoltativamente -cu e al significato transitivo può essere applicato facoltativamente -gi.

Esistono quattro sottocategorie di verbi ambitransitivi: verbi di sentimento, verbi di stato, verbi senza agente, e verbi di posizione/ubicazione o movimento.

Verbi di sentimento

I verbi ambitransitivi che denotano un sentimento significano sentire [radice sostantivale] o far sentire [radice sostantivale]. Si noti che il significato intransitivo può anche essere espresso mediante una frase con copula e aggettivo: sen [radice sostantivale]-do.

• interes(cu) - essere/sentirsi interessato (provare interesse)
  interes(gi) - interessare (far provare interesse)

Mi interes(cu) tem basalogi.
Sono interessato alla linguistica.

Basalogi interes(gi) mi.
La linguistica mi interessa.

• pilo(cu) - essere/sentirsi stanco (provare stanchezza)
  pilo(gi) - stancare (far provare stanchezza)

Te pilo(cu).
Lei è (o si sente) stanca.

Tesu ergo pilo(gi) te.
Il suo lavoro la stanca.

Il prefisso xor- può essere utilizzato con i verbi di sentimento per esprimere la seguente distinzione:

Mi le interes tem basalogi lefe multi nyan.
Ero interessato alla linguistica molti anni fa.

Te le pilo dur na ergo.
Era stanca mentre lavorava.

Confrontare con:

Mi le xorinteres tem basalogi lefe multi nyan.
Mi sono interessato alla linguistica molti anni fa.

Te le xorpilo dur na ergo.
Si è stancata mentre lavorava.

Verbi di stato

I verbi ambitransitivi di stato sono simili ai verbi di sentimento. Questi sono sostantivi di stato che possono essere utilizzati come verbi ambitransitivi e che significano avere [radice sostantivale] o far avere [radice sostantivale]. Si noti che il significato intransitivo può anche essere espresso mediante una frase con copula e aggettivo: sen [radice sostantivale]-pul.

• termo(cu) - essere caldo (avere caldo)
  termo(gi) - scaldare (far avere caldo)

Misu kafe no haji termo. = Misu kafe no haji sen termopul.
Il mio caffè non è più caldo.

Kam yu le termo banyo-kamer?
Hai scaldato il bagno?

• cinon(cu) - essere intelligente (avere intelligenza)
  cinon(gi) - rendere intelligente (far avere intelligenza)

Syensiyen cinon. = Syensiyen sen cinonpul.
Lo scienziato è intelligente.

Eskol le cinon te.
La scuola lo ha reso intelligente.

• talento(cu) - essere talentuoso (avere talento)
  talento(gi) - rendere talentuoso (far avere talento)

Lalayen talento. = Lalayen sen talentopul.
Il cantante è talentuoso.

Patre le talento lalayen.
Il padre ha reso il cantante talentuoso.

Il prefisso xor- può essere utilizzato con i verbi di stato per esprimere la seguente distinzione:

Jaledin le termo. = Jaledin le sen termopul. Ieri ha fatto caldo.

Confrontare con:

To le xortermo fe midinuru. = To le xorsen/sencu termopul fe midinuru.
Si è riscaldato a mezzogiorno.

Verbi senza agente

Nel significato intransitivo dei verbi ambitransitivi senza agente, l'azione è qualcosa che accade al soggetto invece di qualcosa che il soggetto compie.

• kasiru(cu) - rompere (rompersi)
  kasiru(gi) - rompere (causa della rottura)

Janela le kasiru(cu).
La finestra si è rotta.

Mi le kasiru(gi) janela.
Ho rotto la finestra.

• boyle(cu) - bollire
  boyle(gi) - bollire (far bollire)

Sui le boyle(cu).
L'acqua ha bollito.

Te le boyle(gi) sui.
Lei ha bollito l'acqua.

• fini(cu) - finire, terminare (giungere alla fine)
  fini(gi) - finire, terminare (far giungere alla fine)

Jange le fini(cu).
La guerra è finita.

Ete le fini(gi) jange.
Hanno posto fine alla guerra.

Verbi di posizione/ubicazione o movimento

Nel significato intransitivo dei verbi ambitransitivi di posizione/ubicazione o movimento, il soggetto è sia agente che paziente.

• esto(cu) - fermare (fermarsi)
  esto(gi) - fermare (far fermare)

Am esto(cu)!
Fermati!

Am esto(gi) mobil!
Ferma la macchina!

• harka(cu) - muovere (fare un movimento)
  harka(gi) - muovere (far muovere)

Am no harka(cu)!
Non muoverti!

Mi le harka(gi) yusu kursi.
Ho spostato la tua sedia.

• buka(cu) - aprire (aprirsi)
  buka(gi) - aprire (far aprire)

Dwer le buka(cu).
La porta si è aperta.

Mi le buka(gi) dwer.
Ho aperto la porta.

Nella derivazione di parole, i verbi ambitransitivi funzionano come verbi transitivi senza necessità di applicare il suffisso -gi. Tuttavia, quando si utilizza il significato intransitivo del verbo è necessario, nella derivazione di parole, applicare il suffisso -cu. Confronta i seguenti aggettivi derivati con buka e il suffisso -ne:

bukane merasem - la cerimonia di apertura

bukacune dwer - la porta che si apre

Aggettivi/Avverbi

In globasa, gli aggettivi e gli avverbi che modificano i verbi hanno forma identica.

• bon - buono, bene
• velosi - rapido, rapidamente
• multi - molto(i)

Gli aggettivi/avverbi precedono i sostantivi/verbi che modificano.

Hinto sen bon yam.
Questo è un buon pasto.

Bebe bon yam.
Il bambino mangia bene.

Uma velosi pawbu.
Il cavallo corre velocemente.

Gli avverbi possono anche comparire dopo il verbo, ma preceduti dai complementi oggetto diretti e indiretti, se presenti: Soggetto - Verbo - (Complementi oggetto diretti e indiretti) - Avverbio.

Bebe yam bon.
Il bambino mangia bene.

Bwaw glu sui velosi.
Il cane beve acqua rapidamente.

Gli avverbi possono anche essere spostati all'inizio della frase, a condizione che venga fatta una pausa definitiva mediante la virgola per separare il resto della frase. Senza la pausa, l'aggettivo/avverbio potrebbe essere interpretato erroneamente come una modifica del soggetto.

Velosi, bwaw glu sui.
Rapidamente, il cane beve l'acqua.

Unyum, te le idi cel banko.
Prima, lei è andata in banca.

Aggettivi/avverbi in frasi iniziali

I seguenti sono aggettivi/avverbi comunemente usati in frasi iniziali seguiti da una pausa chiara prima del resto della frase.

• Ripul, Rili, Rimarali - Di nuovo, Ancora
• Dumarali - A volte
• Pimpan - Frequentemente, Spesso
• Ible - Forse, Magari
• Maxpul - Inoltre
• Pia - Anche
• Abruto - Improvvisamente
• Total - Assolutamente, Totalmente
• Yakin - Certamente
• Ideal - Idealmente
• Mimbay - Ovviamente, Naturalmente
• Mingu - Chiaramente, Evidentemente
• Sipul - Infatti
• Fori - Immediatamente
• Sati - Veramente
• Umumi - In generale, Generalmente
• Nerleli - Recentemente
• Telileli - Molto tempo fa
• Nerxali - Presto
• Telixali - Tra molto tempo

Confronto aggettivo/avverbio

Il confronto aggettivo/avverbio si esprime nel modo seguente utilizzando le parole maxmo (più), minmo (meno), denmo (come),kom (come).

• maxmo kimapul kom... - più costoso di...
• minmo kimapul kom... - meno costoso di...
• denmo kimapul kom... - tanto costoso quanto...

Per esprimere il più e il meno, globasa utilizza maxim... te/to e minim... te/to. La parola de significa di . Si noti che i pronomi te/to devono seguire immediatamente l'aggettivo, poiché i sintagmi nominali devono sempre terminare con un sostantivo o un pronome. Vedi Sintagma nominale.

• maxim juni te (of misu bete) - il più giovane (dei miei figli)
• minim kimapul to (of yusu mobil) - il meno costoso (delle tue auto)

Per esprimere quanto/più/meno..., più/meno... globasa utilizza folki maxmo/minmo, maxmo/minmo.

• folki (to sen) maxmo neo, (to sen) maxmo bon - quanto più nuovo, meglio

Parole verbo/aggettivo-avverbio

Oltre alle parole sostantivo/verbo e aggettivo/avverbio, globasa ha una terza classe di parole: parole verbo/aggettivo-avverbio. Solo i verbi ausiliari appartengono a questa classe che consta di sole tre parole: abil, musi e ingay.

• abil: (verbo) potere; (agg/avv) capace, che può
• musi: (verbo) dovere, essere necessario; (agg/avv) che deve, che è necessario
• ingay: (verbo) dovere (condizionale); (agg/avv) che dovrebbe

Affissi comuni

Suffisso nominale -ya

Il suffisso -ya ha una varietà di funzioni utili ed è equivalente al suffisso -ità in italiano.

1. I sostantivi astratti si derivano dagli aggettivi/avverbi aggiungendo -ya.

• real - reale (agg)
  realya - realtà (sostantivo)

• bimar - malato (agg)
  bimarya - malattia (sostantivo)

• huru - libero (agg)
  huruya - libertà (sostantivo)

• solo - solo (agg)
  soloya - solitudine (sostantivo)

2. Il suffisso -ya si utilizza per derivare sostantivi astratti e non numerabili da una varietà di sostantivi concreti e numerabili.

• poema - poema (sostantivo concreto)
• poemaya - poesia (sostantivo astratto)

Il suffisso -ya significa -ità quando è unito a sostantivi che denotano relazioni.

• matre - madre (sostantivo concreto)
  matreya - maternità (sostantivo astratto)

• patre - padre (sostantivo concreto)
  patreya - paternità (sostantivo astratto)

• doste - amico (sostantivo concreto)
  dosteya - amicizia (sostantivo astratto)

In alcuni casi, il sostantivo concreto o numerabile viene utilizzato come verbo e il sostantivo astratto o non numerabile si deriva utilizzando -ya e funziona come controparte del verbo.

• imaje - immagine(sostantivo concreto), immaginare (verbo)
  imajeya - immaginazione (sostantivo astratto)

• turi - viaggio (sostantivo numerabile), viaggiare (verbo)
  turiya - turismo (sostantivo non numerabile)

Allo stesso modo, le parti del corpo associate ai cinque sensi denotano l'azione correlata (verbo), mentre -ya si utilizza per derivare il sostantivo astratto.

• oko - occhio (sostantivo concreto), vedere, guardare (verbo)
  okoya - vista o senso della vista (sostantivo astratto)

• ore - orecchio (sostantivo concreto), udire, ascoltare (verbo)
  oreya - udito o senso dell'udito (sostantivo astratto)

• nasa - naso (sostantivo concreto), odorare, annusare (verbo)
  nasaya - olfatto o senso dell'olfatto (sostantivo astratto)

• xeto - lingua (concreto), gustare, assaggiare (verbo)
  xetoya - gusto o senso del gusto (sostantivo astratto)

• pifu - pelle (sostantivo concreto), toccare (verbo)
  pifuya - tatto o senso del tatto (sostantivo astratto)

3. Le preposizioni si convertono in sostantivi/verbi utilizzando il suffisso -ya. Vedi Verbi Preposizionali.

4. Il suffisso -ya si utilizza anche per convertire altre parole funzionali in sostantivi. Vedi Parole funzionali.

Etimologia di -ya: hindi (सत्य "satya" - verità), spagnolo (alegría)

Prefisso du-

Globasa usa il prefisso du- per esprimere l'azione del verbo.

• dudanse - l'azione di ballare, la ballata
• dulala - l'azione di cantare, la cantata

Il prefisso du- si usa anche per l'aspetto verbale continuo/abituale. Vedi Forme verbali.

Il prefisso du- è troncato da dure (durata).
Etimologia di dure: inglese, francese, tedesco e spagnolo

Suffisso nominale/verbale -gi

Il suffisso -gi può essere applicato ad aggettivi, sostantivi e verbi.

Aggettivi

Il suffisso -gi converte gli aggettivi in verbi transitivi.

• bala - forte
  balagi - rafforzare, fortificare

• pul - pieno
  pulgi - riempire

• mor - morto
  morgi - uccidere

Sostantivi

Il suffisso -gi significa fare, trasformare in quando è aggiunto ai sostantivi.

• zombi - zombi
  zombigi - zombificare

• korbani - vittima
  korbanigi - vittimizzare

Verbi

Il suffisso -gi si utilizza anche per convertire verbi intransitivi e transitivi in verbi causativi, o si utilizza facoltativamente nei verbi ambitransitivi, come visto in precedenza in Categorie di verbi.

Il suffisso -gi è troncato da gibe (dare).
Etimologia di gibe: inglese (give), tedesco (geben, gibt) e mandarino (给 “gěi”)

Suffisso nominale/verbale -cu

Il suffisso -cu può essere applicato ad aggettivi e sostantivi, oltre che a verbi, come visto in precedenza in Categorie di verbi.

Aggettivi

Il suffisso -cu (diventare) converte gli aggettivi in verbi intransitivi.

• roso - rosso
  rosocu - arrossire (diventare rosso)

• mor - morto
  morcu - morire (diventare morto)

Sostantivi

Il suffisso -cu significa diventare quando è aggiunto ai sostantivi.

• zombi - zombi
  zombicu - diventare uno zombi

• ixu - adulto (umano)
  ixucu - diventare adulto, raggiungere la maturità

Il suffisso -cu è troncato da cudu (prendere, ottenere, acquisire, guadagnare)
Etimologia di cudu: mandarino (取得 "qǔdé"), coreano (취득 “chwideug”)

Suffisso di aggettivi/avverbi -li

In globasa, gli aggettivi/avverbi si derivano dai sostantivi per mezzo di vari suffissi. Vedi l'elenco completo dei suffissi in Formazione delle parole. Uno dei più comuni è il suffisso -li (di, relativo a).

• musika - musica
  musikali - musicale, musicalmente

• denta - dente
  dentali - dentale

• dongu - est
  donguli - orientale

• Franse - Francia
  Franseli - francese

Il suffisso -li si usa anche per derivare aggettivi/avverbi da parole funzionali. Vedi Parole funzionali.

Etimologia di -li: francese (-el, -elle), spagnolo (-al), inglese (-al, -ly), tedesco (-lich), russo (-ельный “-elni”, -альный “-alni”), turco (-li)

Suffisso di aggettivi/avverbi -pul

La parola pul significa pieno. Tuttavia, come suffisso -pul significa con sufficiente o più che sufficiente.

• humor - umorismo humorpul - spiritoso, divertente

• hatari - pericolo
  hataripul - pericoloso

Etimologia di pul: inglese (full), hindi (पूर्ण “purn”), russo (полный “poln-”)

Aggettivi attivi: suffisso -ne

Il suffisso -ne significa in stato o processo attivo di e si usa per derivare ciò che è noto in globasa come aggettivi attivi.

• somno - dormire
  somnone meliyen - bella addormentata

• anda - camminare
  andane moryen - morto che cammina (morto vivente)

• danse - ballare
  dansene uma - cavallo danzante

• interes - interesse
  interesne kitabu - libro interessante

• amusa - intrattenere, divertire
  amusane filme - film divertente

Etimologia di -ne: inglese (-ing), francese (-ant), spagnolo (-ando), tedesco (-en, -ende), russo (-ный “-ny”), turco (-en, -an)

Aggettivi attivi a inizio frase

Gli aggettivi attivi che compaiono inizialmente nella frase, e che equivalgono al gerundio in italiano, possono essere espressi alternativamente come frasi preposizionali utilizzando la forma verbale dell'infinito.

Doxone, nini le xorsomno.
Leggendo, il bambino si addormentò.

o

Fe na doxo, nini le xorsomno.
Nel leggere, il bambino si addormentò.

o

Dur na doxo, nini le xorsomno.
Mentre leggeva, il bambino si addormentò.

Questa costruzione è utile soprattutto quando la frase include un complemento oggetto diretto, poiché, a differenza del gerundio in italiano, gli aggettivi attivi in globasa non possono funzionare come verbi.

Dur na doxo sesu preferido kitabu, nini le xorsomno.
Mentre leggeva il suo libro preferito, il bambino si addormentò.

Naturalmente, queste frasi possono anche essere espresse come proposizioni complete, a differenza delle frasi preposizionali.

Durki te le doxo (sesu preferido kitabu), nini le xorsomno.
Mentre leggeva (il suo libro preferito), il bambino si addormentò.

Aggettivi passivi

Gli aggettivi attivi possono essere resi passivi aggiungendo il prefisso passivo be- per dare luogo a ciò che è noto in globasa come "aggettivi attivi passivi" (o "aggettivi passivi"). Non esiste un equivalente esatto in italiano per gli aggettivi passivi, ma si comprendono meglio come la forma passiva esatta dell' aggettivo attivo.

• belalane melodi - melodia che viene cantata
• belubine doste - amico caro o amico che viene amato

Aggettivi inattivi: suffisso -do

Il suffisso -do significa in stato inattivo di. Le parole con questo suffisso sono note in globasa come aggettivi inattivi e sono solitamente tradotte come il participio passato in italiano. Tuttavia, a differenza dell'italiano, gli aggettivi inattivi non vengono utilizzati per generare forme verbali perfette o passive (ho lavorato, è stato o fu rubato, ecc.). Invece, funzionano solo come aggettivi.

Va notato che, tecnicamente parlando, il suffisso -do si aggiunge all'aspetto nominale dei sostantivi/verbi. Per questo motivo, -do può essere aggiunto a sostantivi/verbi transitivi, intransitivi o ambitransitivi.

Con verbi transitivi

• hajado ergo - lavoro necessario (in stato di necessità)
• bujodo morgiyen - assassino catturato (in stato di cattura)

Con verbi intransitivi

• Uncudo Nasyonlari - Nazioni Unite (in stato di unione)
• awcudo fleytora - aereo scomparso (in stato di scomparsa)

Con verbi ambitransitivi

• kasirudo janela - finestra rotta (in stato di rottura)
• klosido dwer - porta chiusa (in stato di chiusura)

Etimologia di -do: inglese (-ed), spagnolo (-ado, -ido)

Suffisso di avverbi -mo

Gli aggettivi/avverbi che modificano altri aggettivi/avverbi aggiungono il suffisso -mo. Confrontare le seguenti coppie di frasi.

• perfeto blue oko - perfetti occhi azzurri (occhi azzurri che sono perfetti)
  perfetomo blue oko - occhi perfettamente azzurri

• naturali syahe tofa - capelli neri naturali (non una parrucca)
  naturalimo syahe tofa - capelli naturalmente neri (non tinti)

• sotikal doxone nini - bambino silenzioso che legge
  sotikalmo doxone nini - bambino che legge in silenzio