Morphèmes tronqués

Une caractéristique particulière de Globasa est l'utilisation de morphèmes tronqués. Les morphèmes tronqués sont des mots fonctionnels ou des affixes ayant une forme plus courte et, généralement, un sens plus étroit ou plus large que leurs mots d'origine correspondants. Les morphèmes tronqués ne sont pas réellement des mots dérivés et, en fait, il est préférable de les considérer comme des racines complètement indépendantes bien que similaires en forme à certains mots de contenu, ce qui facilite le processus d'apprentissage. Par conséquent, les morphèmes tronqués n'ont pas besoin d'apparaître de manière systématique.

Une caractéristique similaire se retrouve dans les langues naturelles. Dans les langues créoles du monde, par exemple, il est courant de voir des mots fonctionnels émerger de mots de contenu de la langue d'origine. En fait, c'est ainsi que la plupart des langues naturelles ont évolué et généré des mots fonctionnels et des morphèmes grammaticaux. Pour une discussion fascinante sur ce sujet, consultez The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention, de Guy Deutscher.

Les mots fonctionnels suivants sont des morphèmes tronqués :

• cel (à, pour, afin de) de cele (objectif, but)
• dur (pendant) de dure (durée)
• fal (fait par) par fale (faire)
• fol (selon, le long de) par folo (suivre)
• ger (conditionnel) par eger (si)
• har (avec, ayant) par hare (avoir)
• kom (comme, qui) par kompara (comparer)
• kos (à cause de, en raison de, par) par kosa (cause)
• kwas (comme si) par kwasi (apparent)
• pasa (à travers, par) par pasa (passe)
• sol (seulement, uniquement) par solo (seul)
• tas (à, pour, complément d'objet indirect) par taslum (recevoir)
• tem (à propos de, concernant) par tema (sujet, thème)
• ton (avec, ensemble) par tongo (ensemble)
• wey (autour) par jowey (alentours)
• yon (avec, au moyen de, par) par yongu (utiliser)

Les préfixes suivants sont des morphèmes tronqués :

• aw- (pas ici ou là) par awsenti (absent)
• awto- (auto-, automatiquement) par awtomati (automatique)
• du- (aspect continu/habituel) par dure (durée)
• fin- (fin) par fini (fin, terminer)
• fron- (vers l'avant) par fronta (front)
• ja- (immédiatement adjacent) par jara (voisin)
• pre- (ici/là) par presenti (présent)
• pos- (opposé) par opos (opposé)
• ru- (rétro-, re-) par ruke (dos)
• xor- (début) par xoru (début, commencer)

Les suffixes suivants sont des morphèmes tronqués :

• -cu (intransitivité) par cudu (obtenir, prendre)
• -gon (figure géométrique avec un nombre spécifique d'angles) par gono (angle)
• -gi (transitivité) par gibe (donner)
• -je (degré) par daraje (degré)
• -sa (langue ; cris d'animaux) par basa (langue)